×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Contract Marriage / Брак по контракту: Когда соперники становятся супругами: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я не хочу слишком сильно вмешиваться в дела между вами двумя, вы оба взрослые люди и сами можете во всем разобраться. Я позвал вас сегодня главным образом из-за другого дела. Генерал Туно включил голографический проектор, и его лицо стало серьезным. Несколько часов назад Федеральное агентство безопасности перехватило зашифрованный сигнал бедствия. После расшифровки выяснилось, что сигнал поступил с планеты Сылика от пилота, входившего в состав Первого флота секретной миссии Дифаланя.

Сол и Цяо Мо одновременно вздрогнули, но не стали сразу отвечать. Туно остался доволен их выдержкой и продолжил: После многократных проверок было подтверждено, что это сообщение действительно отправлено с личного коммуникатора, принадлежащего человеку с Сылики. В сообщении говорится, что еще до взрыва Первого флота они успели эвакуироваться на небольшом космическом корабле. Более сорока человек, включая вашего превосходительство Цяо Эньдуна, спаслись. Из-за ударной волны от взрыва их судно получило повреждения, а коммуникаторы многих людей вышли из строя из-за магнитных помех. Во время экстренного побега их перехватил крейсер Дифаланя, причем в ходе этого процесса превосходительство Цяо Эньдун получил ранение в голову и до сих пор находится без сознания. Коммуникатор Сылики остался единственным исправным, и он успел отправить сигнал бедствия прямо перед тем, как на их борт поднялись дифаланцы.

Цяо Мо и Сол быстро переварили эту новость.

То есть превосходительство Цяо Эньдун и остальные сейчас находятся на Дифалане, но их просто взяли в плен?

Туно кивнул: Если достоверности этого сообщения достаточно, то именно так.

В такой ситуации они не могли раскрыть свои личности, подытожил Цяо Мо.

Сейчас внутриполитическая ситуация на Дифалане нестабильна. Хотя они и не объявляли открыто о присоединении к Куйдуню и Альянсу для участия в войне, первый принц по-прежнему удерживает бразды правления, и позиция Дифаланя крайне туманна. Новость о взрыве Первого флота уже разнеслась по всей звездной системе, поэтому даже если превосходительство Цяо Эньдун и остальные раскрыли бы свои личности, дифаланцы могли с легкостью сделать вид, что ничего не знают, и уничтожить их под предлогом враждебного вторжения.

Они действительно не стали раскрывать личности, судя по всему, подготовившись к этому еще при уходе с флота, и это, пожалуй, единственное утешение. Однако их нынешнее положение тоже нельзя назвать хорошим. Отдел разведки установил их местонахождение: их захватил личный флот первого принца, и сейчас они содержатся под стражей в резиденции принца. Туно замолчал.

Какое задание вы нам поручаете? — с улыбкой спросил Цяо Мо.

Туно бросил на него взгляд: Ты умнее, чем я думал.

Спасибо за комплимент. Все, о чем генерала Туно рассказывал до этого, можно было назвать строжайшей секретностью высшего эшелона Федерации, а раз уж им это доверили, на то определенно была причина.

Туно сцепил руки в замок и положил их на стол из красного дерева: По правде говоря, мне совсем не хочется портить вам медовый месяц, но на этот раз задание напрямую связано с вашим будущим, особенно с твоим, Цяо Мо. Если ты хочешь доказать свою невиновность, безопасное возвращение людей из Первого флота станет самым убедительным доказательством. Он сделал небольшую паузу. Наших людей на Дифалане немного, а тех, кто способен добыть информацию из резиденции принца, и того меньше. Поэтому мы не слишком четко представляем себе внутреннюю обстановку и нуждаемся в тех, кто сможет внедриться туда и во всем разобраться. Глава государства выбрал вас.

Это означало, что глава государства готов поверить им и дать еще один шанс.

Взгляд Цяо Мо дрогнул, а Сол слегка повернул голову и посмотрел на него. Цяо Мо тут же произнес: Мы можем принять задание, но мне понадобятся мои подчиненные для совместных действий.

Сол тоже кивнул в знак согласия.

Эту часть я могу вам пообещать, — пообещал генерал Туно. — Но все они находятся под следствием, Федерация не сможет выделить им никакого оружия и не сможет предоставить официальный статус. Для вас двоих — в том числе — любые действия будут иметь частный характер. Даже если вас обнаружат, Федерация не признает, что это были действия государства.

Мы понимаем.

Генерал Туно кивнул: Хотя Федерация не сможет обеспечить вас снаряжением, средства у нас есть, и я думаю, для вас это не составит труда.

Без проблем, — сухо бросил Сол.

Цяо Мо вспомнил про свою комнату, полную коллекционных вещей, и тоже не стал беспокоиться по этому поводу.

Будем считать это необычным свадебным путешествием, — произнес напоследок генерал Туно, и на его лице наконец появилась легкая улыбка.

Двое только что получивших задание человека переглянулись и тут же отвели глаза друг от друга.

Увидев это, генерал Туно улыбнулся еще шире.

Перед тем как Цяо Мо и Сол ушли, генерал Туно достал маленькую коробочку и передал ее Цяо Мо. На вопросительный взгляд парня он пояснил: Это свадебный подарок вам от главы государства.

Цяо Мо замер, встретившись взглядом с Туно, и на мгновение ему даже показалось, что старику прекрасно известно абсолютно все. Он принял коробочку и тихо поблагодарил: Спасибо вам.

Тебе следовало бы назвать меня дедушкой, как это делает Сол, — с абсолютно серьезным видом произвел генерал Туно.

Цяо Мо снова перевел на него взгляд и наконец выдавил: Спасибо, дедушка.

И лишь после того, как генерал Туно кивнул, они вдвоем вышли из кабинета.

После их ухода дворецкий внес в кабинет чашку горячего чаю и изящным движением поставил ее на стол.

Генерал Туно сделал глоток чая: Цяо Мо весьма неплох.

Дворецкий немного подумал и произнес: Если бы глава государства не вел с вами переговоры, вы бы согласились использовать право вето, чтобы спасти его хотя бы раз?

На этот вопрос я не могу ответить, — Туно опустил чашку. — В конце концов, это напрямую связано с браком моего внука. Будь на его месте просто какой-нибудь незнакомый сорванец, мне не было бы никакой нужды ставить на кон будущее Сола.

Иными словами, вы согласились на их брак и сами выдвинули это предложение исключительно из-за инициативы главы государства.

Я не стану этого отрицать, — Туно пожал плечами и вздохнул. — То, что пообещал глава государства, стоит одного права вето. К тому же, благодаря его поручительству я верю, что выбор Цяо Мо не ошибочен.

Дворецкий беспомощно покачал головой: Вы верите главе государства.

Но теперь я вижу, что это решение действительно было мудрым. Этот малец оказался еще более выдающимся, чем я предполагал, я даже начинаю понимать стремление главы государства защитить его. Если выставить его на передний план, слишком много людей захотят от него избавиться.

Даже если сейчас он всего лишь скромный младший лейтенант.

Вы говорите намеками, — дворецкий приподнял бровь.

Нет, ты ошибаешься, у меня нет конкретной цели. Такие мальчишки действительно вызывают зависть, да и его связь с главой государства вовсе не является строжайшим секретом — те, кому положено знать, уже в курсе. По правде говоря, когда я услышал об этом впервые, я сам был потрясен: я никак не мог представить, что у такого человека, как глава государства, может быть внебрачный ребенок.

Позвольте с вами не согласиться. Если память мне не изменяет, в свое время глава государства был помолвлен с барышней из клана Линь.

Туно вздохнул: Но женился-то он на своей нынешней жене.

Как бы то ни было, по крайней мере это доказывает, что он все же дорожит младшей госпожой.

Туно запнулся, не до конца привыкнув к незнакомому определению из уст дворецкого, но быстро с этим смирился и согласился: Ты прав. Как ни крути, а в этой сделке мы в убытке не остались. Мы и получили обещание от главы государства, и разжились отличной внучкой-невесткой — мы абсолютно ничего не потеряли. За это стоит сказать спасибо тебе.

Принимая это решение, Туно посоветовался с мнением дворецкого, и тот, разумеется, проголосовал за.

Не стоит благодарности. Раз уж зашла речь, я только что получил одну свежую новость, которая, возможно, вас заинтересует, — неторопливо произнес дворецкий.

Какую новость?

Жена главы государства вернулась с планеты Лафаэр.

И поэтому...

Вам лучше поскорее отправить молодого господина и младшую госпожу на Дифалань. Стоит жене главы государства вернуться, как в этом деле наверняка снова произойдут перемены.

Каждый знал, насколько фанатично и даже пугающе жена главы государства опекает превосходительство Цяо Эньдуна. Теперь же с Цяо Эньдуном стряслась беда, а предполагаемый виновник все еще гуляет на свободе — трудно было представить, на что способна эта «грозная» женщина.

Ты прав, — генерал Туно кивнул. — Я уже подготовил для них новые документы, а вот как им удастся пробраться в резиденцию принца — тут уж придется рассчитывать исключительно на них самих.

Наблюдая за тем, как генерал Туно сохраняет беспристрастное выражение лица, в то время как в его глазах отчетливо читается живейший интерес, дворецкий Миль мысленно выразил сочувствие готовящимся к отбытию молодому господину и младшей госпоже.

Следует знать, что перед началом каждой новой миссии всегда идет прелюдия (*╯3╰)

Анализ Цяо Мо

После того как Цяо Мо и Сол стали партнерами, комната Сола в особняке клана Лань немного изменилась. Цяо Мо бросил взгляд на свадебную фотографию у изголовья кровати — это определенно было творение рук дворецкого. Все вещи в комнате всего за несколько дней были заменены на парные. Сам Сол никаких возражений по поводу этих перемен не высказал, а когда дворецкий предложил добавить отпечаток пальца Цяо Мо в систему управления доступом комнаты, он просто кивнул в знак согласия. Таким образом, Цяо Мо получил точно такие же права доступа ко всем уголкам дома, где мог передвигаться сам Сол, включая даже его комнату для коллекций.

Цяо Мо открыл коробочку, которую передал ему генерал Туно. Внутри лежал электронный ключ, и в тот момент, когда крышка откинулась, над ней появилась объемная голограмма из черных букв: планета Ландам, сектор SS, Клубничная улица, 27.

Цяо Мо насмешливо улыбнулся: Глава государства сделал нам весьма щедрый подарок.

Планета Ландам была самым известным курортом на территории Федерации: с прекрасными пейзажами и превосходными природными условиями. Знаменитое Серебряное Приливное Озеро ежегодно привлекало огромные толпы туристов, а уровень озеленения и очистки воздуха был одним из лучших во всей звездной системе. При этом сектор SS представлял собой самый живописный и просторный комплекс вилл. Жить на вилле звездного уровня, наслаждаясь серебряным морем и пляжем, было мечтой бесчисленного множества людей. Однако цены на виллы в секторе SS кусались так сильно, что некоторые люди усердно трудились всю жизнь и всё равно не могли позволить себе купить хотя бы одну комнату там. И вот теперь глава государства преподнес им в качестве свадебного подарка виллу высшей категории. Если бы об этом узнали члены парламента, они наверняка снова подняли бы бучу и потребовали его отставки. Перевыборы, происходящие раз в семь лет, должны были начаться с минуты на минуту, и сейчас был как раз тот самый момент, когда подковерная борьба достигала пика. Неудивительно, что даже такой подарок глава государства решил сделать тайком.

Ключ оставь себе, будет время — сгоняй туда, — Цяо Мо бросил ключ Солу.

Сол, заметив выражение лица Цяо Мо, не стал ничего говорить и просто спрятал ключ в карман.

Когда мы отправляемся на Дифалань? — тут же спросил Цяо Мо. Судя по словам генерала Туно, вылетать стоило как можно скорее.

Завтра утром, — так же лаконично, как и всегда, ответил Сол.

Цяо Мо устроился на диване: Тогда перед этим нам стоит разобрать всю предысторию этого дела, начиная с операции на Дифалане.

Он положил руку на подлокотник дивана, сидел прямо, а на его лице играла легкая улыбка.

Поза Сола практически полностью копировала его позу, за исключением того, что от всего его облика исходила въевшаяся до мозга костей аура кадрового военного — этот отпечаток казался на Соле практически несмываемым.

Ты считаешь, что в операции на Дифалане есть подозрительные моменты? — сурово и сдержанно произнес Сол.

Дело не просто в подозрительных моментах, они там буквально на каждом шагу, — Цяо Мо на мгновение задумался. Его пальцы ритмично застучали по деревянному подлокотнику дивана, словно он пытался разбить вдребезги и вытащить наружу каждую мельчайшую деталь из своих воспоминаний.

После окончания битвы у Реки Хунхэ мы вернулись на Куньту, и генерал Смит воспользовался праздничным банкетом, чтобы отобрать участников для миссии на Дифалане. На первый взгляд в этом не было ничего подозрительного, но если операция на Дифалане действительно должна была оставаться в строжайшем секрете, то столь масштабные приготовления привлекали слишком много внимания. Особенно учитывая, что после выбора офицеров каждому из них разрешили дополнительно набрать по десять рядовых солдат.

Сол подхватил его мысль: Круг людей слишком широк, это не способствует сохранению секретности.

Именно так, — кивнул Цяо Мо. — У Федерации есть секретные подразделения, и подобную задачу вполне можно было поручить слаженной, закаленной в боях команде с высоким уровнем конспирации, а не выдергивать нас, превращая в сборище случайных людей. Но генерал Смит предпочел пройти через все круги ада, лишь бы выбрать солдат, только что вернувшихся с фронта, внутри которых к тому же тлеют скрытые конфликты.

Во взгляде Цяо Мо мелькнул холод. Брови Сола слегка нахмурились, а уголки губ превратились в прямую линию.

Затем последовал симулятор базы: тренировки проводились не на внутренней боевой платформе военного ведомства, а базировались на Мире Звезд. Это шло вразрез со всеми прежними правилами Военного ведомства. А потом операция на Дифалане внезапно была перенесена на более ранний срок, и даже трехмесячный период подготовки отменили. При этом перед самым началом боя ты по особым причинам покинул Первый флот.

Цяо Мо бросил на Сола взгляд.

Сол спокойно ответил: Дядя получил известие, что в этой операции могут быть подвохи. Об этом я тебе уже говорил.

Это косвенно позволило ему избежать гибели.

Цяо Мо кивнул: Откуда поступила эта информация? — тут же задал он вопрос.

Сол покачал головой: Он не скажет.

Цяо Мо вновь застучал пальцами по подлокотнику, его голос звучал ровно: Лишь те, кто участвует в разработке плана, могут знать о событиях, которые должны в нем произойти. Откуда бы ни исходила информация генерала Гордона, первоначальный источник утечки определенно находился в их ярусе верхушки. Цяо Мо сделал паузу. Или это была не утечка, а некое завуалированное предупреждение?

Голос Сола мгновенно похолодел: Кого ты подозреваешь?

Я просто делаю все возможные логические выводы, — Цяо Мо равнодушно посмотрел на него, ничуть не изменив выражение лица из-за перемены в настроении партнера. — Если кто-то планировал все с самого начала и даже нападение на нас во время дифаланской миссии было подстроено заранее, то нет ничего странного в том, что тебя попытались убрать из этой операции. Возможно, твое присутствие помешало бы их планам, а может, они просто не хотели, чтобы ты в это ввязывался.

Сол холодно посмотрел на него: Ты подозреваешь моего дяди.

Он использовал не вопрос, а утверждение.

Цяо Мо улыбнулся: Это всего лишь одна из версий. По крайней мере, я не вижу, какую выгоду генерал Гордон мог извлечь из подобных действий. Людьми движут либо чувства, либо выгода. У генерала Гордона нет ни жены, ни детей, так что единственное, что могло заставить его действовать — это выгода. Но организация этого дела не принесла бы ему никакой реальной пользы, так что ему не было нужды этим заниматься.

Цяо Мо на мгновение умолк: Тот, кто способен всё это спланировать и привести в исполнение, должен обладать достаточным влиянием в Федерации, иначе на любом из этапов весь план потерпел бы крах.

Сол взглянул на него и произнес: Лайкаэнь — это особый космический корабль, принадлежащий Куйдуню, поэтому люди из Военного ведомства квалифицировали это нападение как внезапную атаку со стороны Куйдуня и поклялись восстановить справедливость на поле боя. Если проанализировать ситуацию, у Куйдуня действительно были причины так поступить: узнай они о целях федеральной миссии, они сделали бы всё возможное, чтобы помешать людям Федерации добраться до Дифаланя.

Во взгляде Сола промелькнул холод, и он продолжил: Существует и другая вероятность: это изначально был план самого Дифаланя — использовать Куйдунь, чтобы натравить на него ненависть Федерации, а самим извлечь выгоду из борьбы между Федерацией и Куйдунем.

Они переглянулись, и в глазах каждого одновременно отразилась вся тяжесть ситуации.

Если это дело действительно рук Дифаланя, значит, кто-то внутри Федерации тайно с ними сотрудничает. Только офицеры, участвовавшие в миссии, и высшее руководство Военного ведомства знали их маршрут. И то, что неприятель смог бесшумно приблизиться к ним так близко, что даже лучевые радары не смогли вовремя обнаружить их присутствие, говорит лишь об одном: противник заранее подготовился к противодействию слежению, и это было заранее спланированное нападение.

Исчезновение Цяо Эньдуна и Цяо Эньяна нанесет тяжелейший удар по главе Федерации и даже повлияет на предстоящие перевыборы. К тому моменту внутри Федерации начнется полнейший хаос, и дифаланцы, поступив так, смогут лишь сильнее взбаламутить эту мутную воду.

В конце концов, солдаты, участвовавшие в дифаланской миссии, стали лишь пушечным мясом для этого плана. Они ни в чем не виноваты, но им отвели роль козлов отпущения, — Цяо Мо холодно усмехнулся. — Те парни, что ни в грош не ставят человеческие жизни, рано или поздно получат по заслугам.

В глазах Цяо Мо стоял леденящий холод: Похоже, поездка на Дифалань не ограничится поисками Цяо Эньдуна и Цяо Эньяна, нам придется разобраться и с этим инцидентом.

Если в высшие эшелоны Федерации затесался дифаланский шпион, для государства это несомненно станет огромной бомбой замедленного действия, заложенной прямо в сердце системы.

Цяо Мо посмотрел на Сола: Вообще-то это дело тебя не касается, тебе вовсе не обязательно было в это ввязываться.

Если бы тогда Сол не примчался к нему в Кандаль, то и все последующие события его бы не коснулись.

Сол ничего не ответил, лишь тяжело и мрачно глядя на него, а его голос звучал бесстрастно: Уже коснулось.

Цяо Мо замер, а затем улыбнулся: Тоже верно, в задании генерала Туно есть и твоя доля. Впрочем, если захочешь, ты вполне можешь отказаться.

Я не откажусь, — голос Сола по-прежнему звучал монотонно, без каких-либо колебаний настроения, но в его глазах читалась абсолютная твердость. — Я твой партнер.

Раз уж они партнеры, значит, делить все тяготы должны пополам.

Цяо Мо ничего не ответил, но мысленно согласился с его решением. Обсудив все детали предстоящей поездки на Дифалань, они опомнились лишь тогда, когда наступил вечер.

Давайте заночуем сегодня в особняке, завтра сюда приедут твои подчиненные.

Цяо Мо кивнул. Поскольку в комнате Сола появилась длинная кушетка, им двоим наконец-то не пришлось ломать голову над тем, как разместиться на ночь: один лег на кровать, а второй устроился на кушетке.

Вдруг Цяо Мо произнес: В последнее время у тебя вроде бы не было приступов внезапной спячки.

Рука Сола, тянущаяся к одеялу, на мгновение замерла. Он опустил взгляд: Вторая личность временно спит.

Это был первый раз, когда он сам ощутил присутствие второй личности.

Ты хочешь с ним увидеться? — в голосе Сола не прослеживалось никаких эмоций.

Цяо Мо приподнял бровь: Мне просто странно, что он не воспользовался случаем устроить какой-нибудь беспорядок. То, что он вытворял на балу Военного ведомства, тогда порядком потрепало мне нервы, я даже мысленно приготовился к тому, что придется как-то справляться с другим Солом во время церемонии.

Сол натянул на себя плед, устроившись на кушетке на боку, и лишь спустя долгое время неторопливо произнес: Ты еще встретишься с ним.

Цяо Мо заснул крепче, чем предполагал, настолько, что когда наутро он проснулся и обнаружил рядом с собой еще одного человека, в нем даже шевельнулось чувство легкой дезориентации. Какой-то огромный источник тепла прижимался к его спине, не касаясь его напрямую, но свернувшись калачиком, высокорослое тело находилось совсем рядом. Лицо уткнулось в складки подушки, а всегда аккуратные волосы торчали во все стороны прядями, создавая полный беспорядок.

Увидев Сола в таком виде, Цяо Мо на секунду остолбенел. Словно почувствовав его движение, прижавшийся к его спине парень медленно открыл глаза. Сквозь полусон заметив рядом Цяо Мо, он тут же расплылся в улыбке и мгновенно обхватил Цяо Мо за талию.

Мо-Мо, я так соскучился.

Это был все тот же голос Сола, но произнесенные с другой интонацией слова заставляли чувствовать, что перед ним совершенно другой человек. На какое-то мгновение Цяо Мо даже растерялся, но затем потрепал Сола по волосам: Выспался?

Я спал так долго, но всё, что происходило вокруг, я знал, — радостно объявил Сол. — Мы поженились, с этого момента мы — официальные партнеры.

http://bllate.org/book/22297/2335039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Contract Marriage / Брак по контракту: Когда соперники становятся супругами / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода