×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Apocalypse: The Big Shot’s Sweet and Fierce Little Cat / Апокалипсис: милый и грозный котёнок босса: Глава 017. Внутри что-то есть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здесь логово Хэлянь Лиао. Профессор Шэнь очень вероятно находится именно тут.


Оказалось, белый котёнок думает так же, как он.


Гу Цзинчэн сказал:


— Я тоже так считаю. Белый котёнок, мне нужно найти место, где держат пленников. Если у тебя сохранились какие-то воспоминания — веди туда. Если всё забыл, ничего страшного, будем искать сами.


Хэлянь Лиао захватил Шэнь Цинчжоу явно с определённой целью.


А с характером Шэнь Цинчжоу он ни за что не стал бы делать то, чего добивается Хэлянь Лиао. Хорошего обращения ожидать не приходилось. Скорее всего, сейчас его держали именно там, где на корабле содержали пленников.


Бай Ло опустил глаза и задумался, но в конце концов снова покачал головой.


— Не могу вспомнить.


Он посмотрел вдоль коридора, и во взгляде внезапно появилась тревожная спешка.


— Гу Цзинчэн, здесь есть что-то, что зовёт меня.


Гу Цзинчэн посмотрел в ту же сторону.


Коридоры корабля шли не прямо, а разветвлялись во все стороны, словно лабиринт. Незнакомый человек здесь легко мог потеряться.


Ни один из них не знал, куда приведёт следующий поворот.


— Тогда пойдём и посмотрим, что это такое.


Бай Ло первым двинулся вперёд, теперь гораздо быстрее.


На этот раз Гу Цзинчэн не шёл впереди, а следовал за ним, пока Бай Ло сворачивал то влево, то вправо.


Наконец они подошли к огромной двери.


— Здесь, — пробормотал Бай Ло, глядя на неё.


Он даже не дождался ответа Гу Цзинчэна, подошёл и толкнул дверь.


Когда тяжёлая створка открылась, наружу вырвался пронизывающий до костей холод. Бай Ло невольно вздрогнул.


Гу Цзинчэн слегка нахмурился.


Он чувствовал, что внутри что-то есть.


И это нечто обладало огромной силой — справиться с ним будет очень трудно.


Он остановил Бай Ло, не позволяя идти дальше.


— Внутри опасно.


Даже стоя у входа, Бай Ло уже дрожал от холода и обхватил себя руками.


— Но то, что меня зовёт, находится там.


Он всё равно хотел войти.


Гу Цзинчэн снял верхнюю куртку и протянул ему.


— Надень.


На самом Гу Цзинчэне осталась только чёрная футболка. Высокий рост, длинные ноги, широкие плечи и узкая талия, под тканью угадывались грудные мышцы — фигура у него была именно из тех, про которые говорят: в одежде стройный, без одежды мускулистый.


Бай Ло невольно задержал на нём взгляд чуть дольше.


— А ты?


На нём самом хотя бы был длинный рукав.


— Я огненный мутант. Холода боюсь меньше тебя.


— Тогда спасибо.


Бай Ло действительно замёрз. Он принял куртку, надел и, почувствовав себя немного лучше, продолжил путь.


Гу Цзинчэн пошёл рядом, внимательно следя за всем вокруг.


Во время выполнения задания командир Гу выглядел куда более строгим и серьёзным, чем обычно.


Комната была целиком сделана изо льда, температура стояла чрезвычайно низкая, а чем дальше они шли, тем холоднее становилось.


Бай Ло дрожал всем телом, румянец на лице исчез, уступив место бледности.


Гу Цзинчэн взял его за руку.


Бай Ло удивлённо посмотрел на него.


— Что такое?


— Согреваю тебя.


Гу Цзинчэн впервые за долгое время немного расслабился и слегка усмехнулся с привычной дерзинкой.


Бай Ло почувствовал, как от его ладони непрерывно передаётся тепло. Сразу стало значительно легче.


— Ты так тратишь много энергии.


— Совсем немного.


Гу Цзинчэн явно не придавал этому значения и продолжил вести его вперёд за руку.


Бай Ло перестал мёрзнуть и дрожать, послушно шёл рядом. Его взгляд упал на их сцепленные руки, и на губах сама собой появилась едва заметная улыбка.


Постоянный кормилец и правда такой хороший человек.


— Смотри, — внезапно сказал Гу Цзинчэн.


Только тогда Бай Ло заметил, что тот остановился.


Неподалёку огромная четырёхугольная глыба льда висела в воздухе на четырёх цепях толщиной с человеческую руку.


Больше в ледяной комнате ничего не было, поэтому подвешенная глыба выглядела особенно заметно и странно.


— Внутри льда что-то есть, — серьёзно сказал Гу Цзинчэн.

http://bllate.org/book/22295/2444772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода