×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Remarried My Pampered Wife / Второй шанс на любовь: избалованная жена босса: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разложив покупки по четырем большим пластиковым пакетам, они как раз получили по два на каждого.

Гу Саньюй уже потянулась за ними, как вдруг подошли двое мужчин в рубашках, на вид лет двадцати семи-двадцати восьми, и очень любезно предложили:

— Позвольте нам помочь вам донести.

Она взглянула на Лу Чжэ. Тот остался невозмутим, лишь взял её за руку и, развернувшись, зашагал прочь. Мужчины с пакетами последовали за ними.

Гу Саньюй толкнула Лу Чжэ в бок:

— Ни разу не видела, чтобы в супермаркетах устраивали пятидесятипроцентные скидки. Они там с ума сошли?

— Акция же, почему нет? — не моргнув глазом, соврал Лу Чжэ.

— И ещё люди, которые специально носят вещи... Им что, делать нечего? — Гу Саньюй с сомнением обернулась и посмотрела на мужчин. Оба в ответ приветливо улыбнулись.

Она поспешно отвернулась. Очень странно.

Через несколько шагов они подошли к парковке. Мужчины сложили пакеты в багажник, подошли к Гу Саньюй и Лу Чжэ, сложили руки перед собой и вежливо улыбнулись:

— Ещё раз благодарим вас за визит, желаем приятного дня.

— Ха-ха, спасибо, приятно, — Гу Саньюй помахала им рукой. — Спасибо вам.

Когда они отошли на приличное расстояние, она цокнула языком:

— Посмотри на уровень сервиса в больших городах, тут даже сравнивать не с чем.

— Пойдем скорее, — Лу Чжэ открыл для неё дверь машины.

Менеджер супермаркета издалека увидел, как машина отъехала, и только тогда выдохнул с облегчением. Двое мужчин, помогавших с сумками, стояли позади него.

— Молодой господин Лу ничего не сказал? — спросил он.

Один из них ответил:

— Ни слова.

— А женщина, что с ним была, как выглядит?

— Женщина рядом с молодым господином Лу... лицо немного круглое, глаза очень красивые, ведет себя просто, без высокомерия, — припомнил второй.

Менеджер кивнул. Если нет недовольства — уже хорошо.

Все вопросы пришлось оставить при себе. То, как Лу Чжэ открывал ей дверь и осторожно прикрывал рукой голову, чтобы она не ударилась, говорило о том, что эта женщина для него — настоящее сокровище.

— Если она придет снова, смотрите в оба, обслужите по высшему разряду.

— Есть, — отозвались они.

Тон менеджера изменился, и им оставалось только подчиниться.

Когда они подъехали к дому, Гу Саньюй хотела было сама занести продукты, но Лу Чжэ, не выпуская её руки, сразу направился к лифту. Оглянувшись, она увидела, что тот самый суровый мужчина в темных очках несет пакеты следом за ними.

Вот это жизнь — никакой заботы о быте, сплошной комфорт.

Глава 45. Уместно ли это?

Вернувшись домой, Лу Чжэ сказал, что ему нужно отлучиться по делам. Гу Саньюй решила заняться овощами и мясом.

Лу Чжэ взглянул на часы:

— Если я не вернусь к обеду, за тобой приедет водитель.

— За мной? Зачем? — она вполне могла посидеть дома одна.

— Повезет тебя обедать, — улыбнулся Лу Чжэ. Ну какая же она глупышка.

— Занимайся своими делами, не беспокойся обо мне, — она достала телефон, как раз пришло сообщение от Лю Ли. — Я вчера списалась с Лю Ли, мы договорились встретиться сегодня. Сейчас разберусь с продуктами и поеду к ней.

Только вот, где находится этот вход на Международную улицу, о котором говорила подруга? Она посмотрела на экран телефона, потом на Лу Чжэ:

— Где главный вход на Международную улицу?

— Международная улица? — Лу Чжэ переоделся в костюм. — Она предложила встретиться там?

— Угу.

— Отсюда на автобусе добираться с несколькими пересадками, — он зашнуровал ботинки. — Как соберешься выходить, позвони мне, я пришлю водителя.

— Разве не слишком хлопотно гонять машину туда-обратно? — она правда не хотела его беспокоить.

— Слушайся, — он снова взъерошил её волосы. — Так я буду спокоен.

— Если будешь так трогать мою голову, я скоро облысею.

— Не облысеешь, — рассмеялся Лу Чжэ. — Не забудь позвонить.

— Хорошо, поняла.

Как только Лу Чжэ вышел за дверь, выражение его лица мгновенно изменилось.

Гу Саньюй разложила овощи по полкам огромного двухстворчатого холодильника. Холодильник был невероятно вместительным — для одного человека это было явно излишне, даже расточительно.

Свежие ребрышки она разделила на порции и убрала в морозилку. Мясо нарезала кусками, аккуратно упаковала и сложила рядом. Овощи рассортировала — теперь при открытии дверцы всё было как на ладони.

Взглянув на часы, она поняла, что до встречи с Лю Ли осталось полтора часа. Она достала телефон и набрала Чжоу Ци.

— Алло, Саньюй?

— Тётушка Чжоу, это я. Хотела спросить...

— Про заседание суда? В этот четверг.

— Да. Я оставляла документы у А Юэ, она их вам передала?

— Она уже связалась со мной, в среду я заеду к ней и заберу. Не волнуйся, я всё улажу.

— Спасибо, тётушка Чжоу.

— К чему такая вежливость, — Чжоу Ци помолчала и спросила: — Ты уже в городе Наньлинь? Где остановилась?

— Вчера вечером приехала, пока живу... у друга, — она почувствовала себя немного неловко.

— Ну и хорошо. Если будут трудности, обязательно звони, — мягко сказала Чжоу Ци. — Береги себя, не забывай отдыхать.

— Я знаю, спасибо.

— Ладно, мне звонят, будем на связи.

— Хорошо, до свидания.

Четверг. Послезавтра.

Здание суда находилось совсем рядом с больницей. Коллеги, однокурсники и все знакомые очень скоро узнают, что пара, которую они считали идеальной, так быстро распалась. В маленьких городах новости разлетаются мгновенно, и любая мелочь становится поводом для сплетен. Наверное, она тоже станет темой для разговоров за ужином.

Хорошо, что она теперь не там. Не нужно ловить на себе косые взгляды и оправдываться. Наверное, именно это желание сбежать и привело её в Наньлинь.

Впрочем, это всего лишь бегство. Но раз уж она уехала, не стоит оглядываться назад. Нужно просто жить дальше и работать. Мужчина может уйти к другой, но карьера останется с тобой. Мир слишком реален: без денег не прожить, а чувства — это роскошь.

Так что работай, Гу Саньюй. Это начало новой жизни.

***

Лу Чжэ сел в машину и скомандовал водителю:

— К директору Чжоу.

Машина направилась к небольшому коттеджу в пригороде. Водитель припарковался и постучал в дверь. Им открыли, и Лу Чжэ, пройдя по коридору, вошел в гостиную.

На диване сидел мужчина лет пятидесяти с лишним, с широким лицом, сединой на висках и в очках в золотой оправе — воплощение интеллигентности. Увидев Лу Чжэ, он не встал, лишь указал рукой на место рядом:

— Пришел? Садись.

Лу Чжэ подошел, не церемонясь, расстегнул пуговицу пиджака и опустился на соседнее кресло. Директор молча указал на чайник из исинской глины:

— Попробуй, заварил перед твоим приходом.

Лу Чжэ поднял маленькую чашку. Настой был ярко-красного цвета. Он вдохнул аромат: терпкий, древесный, как дыхание самой земли. Сделал глоток — сначала легкая горчинка, которая тут же сменилась сладким послевкусием.

— Отличный пуэр, — похвалил Лу Чжэ. — Температура воды идеальна, время заварки тоже. Вкус остается на губах.

— Неплохо, неплохо, — усмехнулся директор. — Для пуэра вода должна быть не ниже девяноста градусов, тогда аромат раскрывается полностью. Но воду нельзя кипятить несколько раз, иначе выпадают соли, образуется белая пена, которая портит вкус. Я всё рассчитал до секунды.

— Директор Чжоу, вы как всегда внимательны к деталям.

— Чай попробовали, — Чжоу Цзилинь отпил из своей чашки, — говори, зачем пришел.

— У меня действительно есть просьба, — Лу Чжэ выпрямился, его голос стал серьезным.

Директор кивнул, предлагая продолжать.

— Я привез человека из уезда Е и хочу, чтобы она год проучилась в вашем Финансово-экономическом университете.

— Год? — переспросил Чжоу Цзилинь. — Кто она? И в чем причина?

— Всего один год. Она моя подчиненная в уезде Е, приехала на стажировку. Но в маленьком уезде финансовые вопросы специфичны, опыт ограничен. Я хочу, чтобы она поучилась вместе с вашими студентами третьего курса, а потом прошла практику в моем отделе. Так ей будет легче вникнуть в работу. А вернувшись в уезд, она сможет применить полученные знания на практике.

— Звучит логично, но прецедентов не было, — Чжоу Цзилинь нахмурился. — К тому же, университет — не проходной двор.

— Я понимаю, что это нарушение правил, но если вы дадите добро, кто посмеет возразить? — Лу Чжэ мягко надавил на авторитет директора.

— Ну ты и задал задачу, парень.

— Не волнуйтесь, она не доставит вам никаких хлопот, — добавил Лу Чжэ. — Жить в общежитии не нужно, будет приходящей студенткой. Два семестра — это всего пара месяцев занятий, она не будет участвовать в рейтингах и не испортит показатели трудоустройства. За обучение заплатим по полной ставке.

— Дело не в деньгах, это мелочи, — отмахнулся Чжоу Цзилинь. — Но человек берется ниоткуда и сразу на третий курс... Разве это уместно?

Глава 46. Человек, занимающий всё сердце

— Уместно, более чем уместно. Что такое университет? Это кузница кадров, место, где воспитывают будущих лидеров страны. Ваш университет — один из лучших в стране, студенты мечтают сюда попасть. Зачем? Чтобы получить профессиональные знания и путевку в светлое будущее.

Лу Чжэ сделал паузу:

— Наш город поддерживает отдаленные западные районы, и вот оттуда к нам приехал специалист на стажировку. Я считаю, что такой престижный вуз, как ваш, должен проявить широту взглядов и принять такого «особого» студента. Позвольте ей расширить кругозор, узнать то, с чем она никогда не сталкивалась.

— ...Когда она вернется домой, полученные знания послужат общему делу. Наши окраины бедны, но мы должны помогать не только деньгами в рамках политики «Один пояс — один путь», но и делиться знаниями. В этом и заключается истинная цель нашей поддержки.

После такой речи, где Лу Чжэ воздал должное университету и связал просьбу с государственной политикой, Чжоу Цзилинь не нашел, к чему придраться. В самом деле, университет — лидер, программа поддержки окраин — дело благородное. Одно место ничего не изменит, а репутация только выиграет.

Директор быстро всё взвесил в уме, но виду не подал. Он снова налил Лу Чжэ чаю:

— Пей, пей.

Лу Чжэ замолчал, терпеливо дожидаясь ответа. Один — тридцатилетний, другой — за пятьдесят, каждый о чем-то своем. Лу Чжэ, хоть и моложе, благодаря семейному бизнесу и работе в госорганах, научился быть невозмутимым. Чжоу Цзилинь же за двадцать лет на посту директора стал настоящим «старым лисом». Он не жадный, но и в убыток себе работать не станет. Впрочем, сегодня Лу Чжэ преподнес ему настоящий урок.

Директор рассмеялся, его голос прозвучал бодро:

— Раз ты так расписал всё красиво, разве могу я отказать?

Лу Чжэ был уверен в успехе, но, получив согласие, внутренне ликовал. На лице же отразилась лишь легкая улыбка:

— Благодарю вас, директор Чжоу. Но есть ещё одна просьба...

— Какая?

— Она учится на бухгалтера, и я хотел бы, чтобы её определили на соответствующий факультет. Слышал, у вас есть профиль «Бухучет и аудит», это как раз подойдет.

— Да, такой профиль есть, — кивнул директор.

— Может, определите её в третью группу? — предложил Лу Чжэ.

— Ах ты, — засмеялся Чжоу Цзилинь. — Всё уже продумал, даже группу выбрал, а ещё спрашиваешь моего совета?

— Не сочтите за наглость, просто слышал, что в третьей группе меньше всего народу, — улыбнулся Лу Чжэ. — Она моя подчиненная, я должен позаботиться о её комфорте. Надеюсь на понимание.

— Понимаю, — сказал Чжоу Цзилинь. — Хорошо, пусть будет третья группа.

— Спасибо от её имени, — Лу Чжэ поднял чашку. — Позвольте выразить вам искреннюю благодарность.

Когда вопрос с Гу Саньюй был решен, Лу Чжэ почувствовал, как камень упал с души.

— Ты так печешься об этой девушке... Мне даже любопытно, что это за человек, раз ты — такой холодный и сдержанный — готов столько хлопотать.

Чжоу Цзилинь был искренне удивлен. Он дружил с отцом Лу Чжэ и знал парня с детства. Он никогда не видел, чтобы тот так старался ради кого-то постороннего.

— Раз уж дядя Чжоу спрашивает, не буду скрывать, — Лу Чжэ впервые назвал его по-родственному, и директор оживился.

— Это девушка, её зовут Гу Саньюй, ей двадцать пять. Она... человек, занимающий всё мое сердце.

Лу Чжэ не скрывал чувств, и при упоминании её имени его суровые черты лица смягчились.

— О? — Чжоу Цзилинь задумался.

Лу Чжэ с детства знал, чего хочет, и всегда шел к цели. Лишь однажды в университете у него были отношения, но после того случая он ни с кем не сближался. Он всегда держал дистанцию, и никто не мог достучаться до его сердца. А тут — спустя два года — он заявляет, что у него есть любимая.

Первой мыслью директора было порадоваться за него, а второй — что нужно будет присмотреться к этой Гу Саньюй. Что она за чудо такое, раз сумела так его покорить?

— Ты уже не мальчик, — улыбнулся директор. — Если твоя мать узнает, она будет счастлива.

— Я пока не говорил ей. Хочу дождаться, когда всё уладится с учебой Саньюй.

— Как, ещё не всё решено? — удивился Чжоу Цзилинь. — Она не согласна? Это что-то новенькое.

— Я всё ещё пытаюсь добиться её расположения, — с ноткой досады признался Лу Чжэ.

Директор был заинтригован еще больше. При таком происхождении и связях Лу Чжэ приходится добиваться взаимности? Девушка с характером.

— Молодость — это прекрасно. Можно бороться за то, что любишь. Не то что мы, старики, — вздохнул Чжоу Цзилинь. — Ты редко к чему-то привязываешься. Если нашел ту самую, держись за неё крепко.

— Я знаю.

— Пойдем, сыграем партию в шахматы, — директор поднялся.

Лу Чжэ последовал за ним.

Глава 47. Первая официальная встреча

Гу Саньюй выжала себе сока и за час до назначенного времени позвонила Лу Чжэ.

— Алло, Саньюй?

— Я не отвлекаю?

— Нет, — Лу Чжэ посмотрел на часы. — Сейчас пришлю за тобой водителя.

— Хорошо.

Чжоу Цзилинь сделал ход:

— Раньше, когда мы играли, ты никогда не отвечал на звонки.

— Прошу прощения, дядя Чжоу, — Лу Чжэ виновато улыбнулся, закончив разговор. — Мне нужно сказать водителю пару слов.

— Иди, иди. Как раз будет время подумать над ходом, а то ты загнал меня в тупик.

Лу Чжэ вышел в сад и нашел водителя в беседке — тот пил чай и листал журнал.

— Поедешь за Саньюй, отвезешь её, куда нужно, а потом найди пару человек, чтобы присматривали за ней, но так, чтобы она не заметила.

— Слушаюсь, молодой господин Лу.

Лу Чжэ подумал и достал из бумажника карту:

— Отдай ей, когда она выйдет из машины. Пароль — последние шесть цифр её номера телефона. Сделай так, чтобы она приняла. Если будет упорно отказываться, скажи, чтобы вернула лично мне.

Водитель кивнул:

— Понял.

— Иди, не заставляй её ждать.

Если бы Саньюй узнала, что он следит за ней, что бы она подумала? Решила бы, что он ей не доверяет? Но в Наньлине вода мутная, он боялся, что её могут втянуть в неприятности. Придется всё объяснять потом, когда она сама всё узнает.

Через полчаса раздался звонок в дверь. Гу Саньюй посмотрела в глазок, увидела сурового водителя и открыла.

— Госпожа Гу, я за вами.

— Подождите минутку, я возьму сумку.

Сидя на заднем сиденье, Гу Саньюй подумала, что водитель очень похож на самого Лу Чжэ — такой же серьезный, невозмутимый, говорит четко и по делу. Как говорится, каков хозяин, таков и слуга. Хотя вот Цзи Фань казался куда живее.

Добравшись до места, Гу Саньюй вышла из машины и помахала водителю:

— Спасибо вам!

— Госпожа Гу, подождите, — водитель тоже вышел и достал из кармана карту. — Господин Лу просил передать вам это. Пароль — последние шесть цифр вашего номера телефона.

— Карту?

http://bllate.org/book/22294/2334586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода