×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Apocalypse: Picked Up by My Mind-Reading Zombie Love Rival / Апокалипсис: меня подобрал зомби-соперник, читающий мысли: Розділ 001. Меня подобрал зомби

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В старом полуразвалившемся заводе повсюду валялись обломки железобетона и торчала ржавая арматура. Всё вокруг было завалено мусором и покрыто пылью.


— Р-р-р-р...


Мимо, шатаясь, прошла человеческая фигура. Одежда на ней была грязной до невозможности, а черты лица сгнили настолько, что уже нельзя было понять, как этот человек выглядел раньше.


В руке он тащил другую фигуру, волоча её по земле.


Следом за ними брела целая толпа таких же пошатывающихся силуэтов. На всех были грязные, изодранные вещи, тела покрывали самые разные гниющие, смердящие раны.


Их затянутые белёсой плёнкой глаза намертво впились в человека, которого волокли по земле. Казалось, они в любой момент готовы были броситься вперёд и отнять добычу.


Это и была их добыча. От человека исходил запах свежей крови — сладкий и соблазнительный.


Но никто из них не двигался.


Потому что зомби, тащивший живого человека, был зомби первого уровня.


Единственным зомби первого уровня на всём этом заводе.


Зомби первого уровня оскалился и рыкнул на остальных, и никто больше не посмел приближаться.


Он тащил человека всё дальше и дальше, пока не добрался до самого верхнего этажа завода.


Очнувшись, Линь Ижань сразу почувствовал, что его куда-то волокут. Открыв глаза, он первым делом увидел собственные ноги, скользившие по полу.


Кто-то сзади грубо ухватил его за воротник и тащил за собой.


Что происходит? Кто его тащит?


Вокруг всё напоминало коридор какого-то здания, а чуть поодаль сзади смутно виднелись идущие следом зомби.


Сознание Линь Ижаня постепенно прояснилось, и он тут же вспомнил, что случилось незадолго до этого.


Он невольно опустил взгляд на своё тело.


Неужели он всё-таки умирает?


Последнее, что он помнил: он был совершенно вымотан, нога тяжело ранена, спина тоже, а в живот его ещё и ударили ножом.


После этого, всего в крови, он оказался окружён десятками зомби.


В последний момент он собрал остатки сил, спрятался в какой-то комнате, подпер дверь столом и потерял сознание.


Он понимал, что на этот раз ему не выбраться.


Вирус, созданный в результате чьего-то заговора, привёл к стремительному заражению людей по всему миру. Его намеренно распылили в густонаселённых городах, и инфекция начала распространяться с пугающей скоростью.


Поначалу заражённые страдали от жара и кашля и думали, что это обычная простуда, но никто из них не прожил дольше недели. Очень скоро появились первые умершие.


Когда число смертей резко выросло, в больницах выяснили, что все эти люди были заражены неизвестным инфекционным вирусом.


Однако люди ещё не успели осознать масштаб эпидемии, как первая партия умерших за одну ночь снова поднялась на ноги.


Они превратились в бешеных псов: нападали только на живых, безумно рвали их плоть зубами и пожирали.


Стоило человеку получить укус или царапину от их ногтей, как он быстро заражался тем же вирусом.


Ситуация вышла из-под контроля. Всё больше людей заражалось, а заражённые передавали вирус дальше.


Чем больше было население города, тем быстрее он падал.


Всего за три месяца вирус распространился по всему миру.


Крупнейшие города всех стран превратились в города зомби. Пятьдесят процентов населения стали живыми мертвецами — без человечности, без разума, способными лишь нападать на живых.


И число заражённых продолжало стремительно расти. Эпидемию было уже не остановить.


Линь Ижань только-только окончил университет и ещё даже не успел найти работу, когда наступил зомби-апокалипсис. Три года он с огромным трудом выживал в конце света.


Он сумел не погибнуть в ордах зомби — и в итоге всё равно попался на людях.


Они с товарищами отправились за припасами, но в конце концов те его предали: исподтишка ударили ножом, бросили в этом мёртвом городе, кишащем зомби, и использовали как приманку. Пока мертвецы стекались к нему, предатели сели в машину и уехали.


Оставили его одного лицом к лицу с целым городом зомби.


Он тащился дальше, несмотря на раны, но в конце концов всё-таки не сумел уйти от окружившей его орды.


И вот теперь он очнулся и обнаружил, что его куда-то волокут.


А вокруг ещё и стоит целая толпа зомби, не сводя с него глаз.


Окончательно придя в себя и оценив обстановку, Линь Ижань повернул голову, пытаясь разглядеть, что именно его тащит.


Человеком это точно быть не могло. Будь там человек, стоявшие впереди зомби давно бросились бы на него, а не наблюдали издали.


Линь Ижань с трудом повернул голову и бросил взгляд назад. Там он увидел залитого кровью зомби, который стоял к нему спиной и одной рукой тянул его за воротник вперёд.


Вот это номер. Его тащит зомби?


Что этот тип делает?


Куда он его тащит?


И почему, в отличие от остальных зомби, не нападает сразу?


У обычных зомби почти не было разума. Увидев добычу, они напролом неслись к ней, набрасывались и тут же начинали рвать зубами и пожирать.


Толкаясь друг с другом, они дрались за еду.


Но что не так с этим зомби, который тащит его?


Он его не кусает. Тогда куда он его несёт?


И остальные зомби не решаются приблизиться из-за него?


Боятся его?


Почему?


В душе Линь Ижаня роилось столько вопросов, что он никак не мог найти им объяснение.


Но сейчас он не мог пошевелиться и оставалось только позволять зомби тащить себя.


Он что, решил отволочь его в логово и съесть в одиночку?


Неужели этот тип... зомби первого уровня?


Заставить окружающих зомби бояться и держаться на расстоянии мог только зомби первого уровня.


Линь Ижань лишь слышал об этом. Говорили, будто недавно где-то появился эволюционировавший зомби.


После эволюции скорость, сила, свирепость и прочие способности зомби значительно возрастали, а кроме того у него появлялись зачатки интеллекта.


Но Линь Ижань знал об этом только по слухам — сам он такого зомби никогда не встречал.


К тому же эволюционировавший зомби становился местным королём зомби.


При этой мысли на душе у Линь Ижаня стало совсем холодно.


Так его подобрал здешний главный зомби?


Раз он тут босс, то не позволяет остальным отнять свою добычу?


Неужели тащит его в логово, чтобы там спокойно полакомиться?


Пока Линь Ижань с холодом в сердце думал, что сейчас его съедят, его наконец втащили в комнату.


Это оказался кабинет: письменный стол, офисное кресло, диван и журнальный столик.


Его бросили в угол, и, подняв голову, он наконец смог как следует рассмотреть зомби первого уровня.


Выглядел тот ничуть не лучше остальных. Лицо мертвенно-бледное с синеватым оттенком, под кожей отчётливо проступали сосуды. Глаза глубоко запали, вокруг рта засохла чёрная кровь, на лбу гнила рана, волосы спутались, покрывшись пылью и грязью.


Одежда была пропитана чёрно-красной кровью, но всё же можно было разглядеть белую рубашку и светло-голубой пиджак.


Только вот это лицо... Линь Ижаню показалось или оно и правда было знакомым?


Будто он где-то его видел?


Пока он ломал над этим голову, стоявший перед ним зомби внезапно присел на корточки и одной рукой схватил его за волосы.


Линь Ижань мгновенно опомнился. Кажется, сейчас его всё-таки съедят?


Он вообще не мог двигаться, не говоря уже о сопротивлении.

http://bllate.org/book/22293/2366705

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу