×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Military Marriage Is Also Romantic / Военный брак тоже романтика: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней подряд Наньгун Юнь заботливо ухаживал за Бай Чжаосюэ.

Он приносил ей еду в общежитие утром, в обед и вечером, а каждый вечер менял повязку. Из-за травмы Бай Чжаосюэ не поехала домой. Во-первых, она боялась лишних хлопот с дорогой. Во-вторых, не хотела волновать родителей, которые, узнав о случившемся, непременно заставили бы ее взять отпуск, а она не могла себе этого позволить. В-третьих, она немного стеснялась встречаться с Лян Ифэем. Он собирался познакомить ее со своими родителями, но она еще не была готова к такому шагу и в глубине души испытывала страх перед этой встречей. На самом деле она прекрасно понимала, что семья Лян Ифэя куда состоятельнее ее собственной. Хотя она ни разу не была у него в гостях, она знала, что он из богатой семьи, и подсознательно опасалась, что его родители будут против их общения.

— Товарищ инструктор Бай, к вам девушка! — внезапно вошел дежурный, чтобы доложить ей.

Сегодня были выходные, и Бай Чжаосюэ снова осталась в училище, желая воспользоваться возможностью как следует отдохнуть. В военном училище было неплохо: тихо и комфортно. Она жила в одноместной комнате, где никто не мешал ей спокойно читать книги или слушать музыку. Такое личное время и пространство приносили ей огромное удовольствие.

— Двоюродная сестра? О, скорее проводи ее сюда!

Бай Чжаосюэ обрадовалась. Ее кузина была на шесть лет младше и сейчас училась на третьем курсе университета.

— Сестренка, я пришла! — раздался звонкий голос еще до того, как показалась сама гостья.

Хуаньхуань появилась на пороге.

— Малышка, иди скорее сюда, дай я на тебя посмотрю, я так по тебе соскучилась!

— Сестренка, я тоже по тебе скучала!

Хуаньхуань с кокетливой улыбкой подошла к Бай Чжаосюэ. Девушка с каждым годом становилась все краше: ее яркие, чистые глаза сияли, словно звезды, а когда она улыбалась, они изгибались подобно полумесяцам, источая удивительное очарование.

— Девочка моя, ты становишься настоящей красавицей!

— Сестренка, ты надо мной смеешься! Мне до тебя еще далеко.

— Ха-ха, надо же, моя младшая сестренка научилась скромничать.

— Сестренка, ты опять меня дразнишь!

Внезапно она заметила, что нога Бай Чжаосюэ обмотана бинтами.

— Сестренка, что с твоей ногой?

— Пустяки, просто небольшой порез, пустяковая травма, через пару дней все пройдет, — небрежно отмахнулась та.

— Сестренка, почему ты не сходила в больницу? А вдруг останется шрам? Как же некрасиво будет смотреться в босоножках! — Хуаньхуань с тревогой уставилась на ее ногу.

— Неужели все так серьезно? Никакого шрама не будет. А даже если и останется, ничего страшного, все равно на подошве, — Бай Чжаосюэ беззаботно улыбнулась.

— Сестренка, а тетя с дядей знают?

— Нет, только чур им не говорить! Если узнают, снова поднимут панику.

— Поняла. Сестренка, а ты не видела моего отца?

— Ректора? Нет, он ведь сегодня отдыхает, разве он не дома?

— Вот именно, дома его нет. Мама отправила меня его поискать.

— А, так ты пришла не ко мне?

— Нет, я пришла к тебе, а отца решила найти по пути.

Хуаньхуань сладко улыбнулась и обняла ее за шею. Сестры весело болтали, и атмосфера между ними была самой что ни на есть душевной.

http://bllate.org/book/22292/2334342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу