×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Survival Game Turned Into a Vacation / Игра на выживание превратилась в отпуск: Розділ 009. Фільтр морской воды

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятый игровой день.


Хан Юй и Сян Цзылу впервые за долгое время проснулись уже после восьми.


Умывшись на ферме, Сян Цзылу открыл световой экран и проверил, не предложил ли кто-нибудь нужный чертёж.


Он увидел всё ту же толпу людей, просивших снизить цену или согласиться на другие припасы.


Сян Цзылу заглянул в число игроков наверху окна чата.


Со вчерашнего вечера, когда закончился период защиты новичков, число игроков со ста тысяч сократилось до 94 375.


Почти пять тысяч смертей за одну ночь. Железный меч добавлял 40 атаки, а вместе с собственной силой игрока этого обычно хватало, чтобы одним ударом убить обычного рыбьего монстра.


Здоровья у рыбьих монстров было не так уж много, зато атака оказалась довольно высокой: один укус отнимал 15 единиц здоровья.


Вчера на них напала стая примерно из ста рыбьих монстров. Если бы у обычного игрока совсем не было оружия или предметов и пришлось бы отбиваться голыми руками, выжить в такой стае было бы чрезвычайно трудно.


До этого немало игроков уже успели расширить плоты до размера, при котором можно изготовить верстак.


Но без чертежей на верстаке можно было сделать только самые простые инструменты. Из оружия — лишь деревянный меч и деревянную дубинку, каждое с бонусом атаки +10.


А ещё больше игроков вообще не сумели открыть верстак. Поэтому неудивительно, что за одну ночь погибло столько людей.


Теперь все были напуганы. Увидев в торговом центре железный меч с атакой 40, люди словно сошли с ума и завалили доску сообщений комментариями.


Не найдя ни чертежа вентилятора, ни чертежа кондиционера, Сян Цзылу просто закрыл световой экран.


Сейчас шёл всего пятый игровой день, и, если честно, Сян Цзылу не слишком верил, что кто-то уже сумел открыть из сундука чертёж кондиционера.


В конце концов, даже Хан Юю такой чертёж не попался. Какой же должна быть удача у остальных, чтобы открыть его раньше Хан Юя?


Сян Цзылу достал со склада фермы два посадочных вазона, заодно выкопал две порции земли, потом взял семена томатов и саженец винограда, посадил их в вазоны и поставил на лодке-павильоне.


После полива над горшками появились надписи: виноград созреет через семь дней, томаты — через три.


Бай Чэн уже вспахал на ферме 300 м² земли, поэтому Сян Цзылу велел ему посадить все оставшиеся семена.


И лишь после этого Сян Цзылу осознал: на ферме нет источника воды для полива.


Он помолчал, пытаясь придумать решение.


Подумал ещё немного.


М-м. Пока никакого решения не было.


Сян Цзылу вернулся на лодку-павильон и рассказал об этом Хан Юю. Тот тоже замолчал.


Они так увлеклись мыслью о земледелии, что совершенно забыли: на ферме нет воды.


Ничего поделать они не могли. Из воды у них была лишь минералка из сундуков. Мало того что пить нужно самим — даже если вылить туда всё, на полив всё равно не хватит.


— Ладно, пока оставим как есть. Пусть растёт как сможет. В ближайшие дни посмотрим, не выпадет ли что-нибудь, что решит эту проблему.


Хан Юй спокойно произнёс это, подтягивая удочкой деревянный сундук, плававший неподалёку.


А что ещё делать? Пока проблему можно было только отложить.


Сян Цзылу тоже взял удочку и подтянул все сундуки поблизости, складывая их за спиной Хан Юя.


Увидев, что на море рядом больше нет сундуков, Хан Юй убрал удочку и принялся их открывать.


Возможно, из-за окончания периода защиты новичков количество сундуков резко снизилось: сейчас их было всего шестнадцать.


Хан Юй открывал их один за другим. Как обычно, выпадали базовые материалы и разные закуски. И только из последнего сундука он достал чертёж — чертёж фильтра морской воды.


Хан Юй взял недавно открытый блокнот, начертил таблицу и начал пересчитывать их нынешние запасы.


【Еда: тостовый хлеб ×13, минеральная вода 500 мл ×68, мясные консервы ×5, яблоки ×2, мясо рыбы 100 г ×135, мясо рыбьего монстра 200 г ×500, мясо креветки 50 г ×100, маленький сливочный торт ×5, булочки с кокосовой стружкой ×3, «счастливая вода толстячка» ×10, зелёная газировка ×10, чипсы ×20, острые полоски латяо ×5, конфеты «Белый кролик» ×5, шоколад ×5, семечки ×3, йогурт ×12, арбуз ×5, бананы ×14, клубника ×6, кукуруза ×10, картофель ×10, батат ×10】


【Материалы: доски ×1150, камни ×1200, земля ×680, железные слитки ×160, железные гвозди ×300, стекло ×110, солома ×80, хлопковая ткань ×100, пластик ×115, хлопок ×156, глина ×83, куски меди ×4, железная руда ×180, простая рыбья чешуя ×60】


【Инструменты: удочки ×2, каменные топоры ×6, каменные кирки ×8, каменные грабли ×2, каменные лопаты ×2, кинжалы ×2, зажигалки ×5, каменное копьё ×1, простой деревянный лук ×1, стрелы ×93, железные мечи ×3】


【Бытовые вещи: тонкий плед ×1, столовые приборы ×12, мужская спортивная одежда ×4, тёплый плащ ×1, белое платьице ×1, алое платье принцессы ×1, сапоги ×1, хлопковые футболки ×6, хлопковые шорты ×6, тапочки ×2】


【Чертежи: чертёж костра, чертёж простого деревянного лука, чертёж стрел, чертёж обычной деревянной кровати, чертёж деревянного стола, чертёж деревянного стула, чертёж танского дао, чертёж рыболовной сети, чертёж верхней одежды, чертёж брюк, чертёж обуви, чертёж нижнего белья, чертёж изысканного деревянного домика, чертёж удобной деревянной кровати, чертёж постельных принадлежностей, чертёж фильтра морской воды】


【Семена: всё посажено, временно не осталось】


【Лекарства: бинты ×10, лекарство от ран ×10, малое зелье восстановления здоровья ×10, среднее зелье восстановления здоровья ×5】


【Особые предметы: ключ, комбайн, пугало, белое яйцо】


Хан Юй посмотрел на почти полностью исписанную страницу блокнота и снова поразился тому, сколько у них припасов.


Он достал чертёж фильтра морской воды и даже сам удивился собственной удаче.


Только что они говорили, что нечем поливать поля, — и тут же выпал чертёж фильтра морской воды.


【Фильтр морской воды: простой фильтр морской воды. За сутки фильтрует 15 л морской воды. Материалы для изготовления: пластик ×20, железные слитки ×10. Занимаемая площадь: 1×1】


Хан Юй не знал, сколько воды потребуется для полива трёхсот квадратных метров, но и так было очевидно, что пятнадцати литров не хватит.


Однако сейчас у них была засажена лишь небольшая часть земли. Подумав об этом, он изучил чертёж, взял материалы и сделал два фильтра.


Осмотревшись, Хан Юй установил их у борта лодки-павильона, чтобы было удобнее заливать морскую воду.


И тут возникла новая проблема.


У них не было тары, куда собирать отфильтрованную пресную воду.


Хан Юй подумал и выставил в торговом центре пять порций мяса рыбьего монстра с условием обмена на чертёж какой-нибудь ёмкости.


Не зная, найдётся ли желающий, он не стал всё время пялиться в торговый центр, а решил проверить, можно ли пока хранить воду в деревянном ящике.


И вдруг прозвучали два сигнала входящего сообщения.


Хан Юй решил, что это Сян Цзылу что-то написал, но, открыв окно, увидел сообщение от незнакомого человека.


[Му Цинцин: Здравствуйте. Я увидела, что вам нужен чертёж ёмкости, поэтому решила спросить: вы можете получать большое количество пресной воды?]


[Му Цинцин: Я ничего такого не имею в виду. Просто если вы действительно можете получать много пресной воды, нельзя ли обменять мой чертёж на воду?]


Хан Юй растерялся. Разве Сян Цзылу не говорил, что сделки анонимные? Почему же ему теперь пишут в личные сообщения?


Он снова открыл торговый центр и перечитал правила торговли.


— ...


Вот оно что. Анонимность включалась не по умолчанию — её нужно было отметить галочкой! Хан Юй просто не заметил этого и сразу создал сделку. А в этой игре, если нажать на аватар, можно было начать личный чат.


Подумав, Хан Юй ответил Му Цинцин.


[Хан Юй: Какой обмен вы предлагаете?]


[Му Цинцин: 【Чертёж 5-литрового пластикового ведра】 в обмен на двадцать бутылок минеральной воды по 500 мл.]


Хан Юй открыл описание чертежа.


【Чертёж 5-литрового пластикового ведра: обычное пластиковое ведро. Материалы для изготовления: пластик ×10】


[Хан Юй: Максимум восемь бутылок. Если не устраивает — тогда не нужно.]

http://bllate.org/book/22288/2367480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу