×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Male Lead, Are You Really Okay Doing This? / Быстрые миры: главный герой, тебе правда можно так?: Розділ 006. Преданный пушечный корм 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Цзянь изнывал от скуки и уже собирался достать телефон, как вдруг кто-то его окликнул.


Он ещё не успел среагировать, а Чэнь Фань уже сел рядом.


Мы знакомы?


В сердце Чжун Цзяня мелькнуло недоумение, брови слегка нахмурились.


Он не помнил, чтобы между ними были какие-то отношения. Чего Чэнь Фань добивается?


— Ты меня не узнаёшь? Я Чэнь Фань. В старшей школе мы были одноклассниками.


Увидев его совершенно потерянное лицо, Чэнь Фань объяснил, кто он, с лёгкой обидой.


Что-то знакомое.


Где-то он это уже слышал.


Чжун Цзянь глубоко задумался, но, кажется, ушёл не туда.


Он пытался вспомнить, где слышал именно эту знакомую фразу, а вовсе не думал о том, что Чэнь Фань говорит об их знакомстве.


Они полностью разговаривали на разных волнах.


Внезапно Чжун Цзянь резко вскочил, напугав Чэнь Фаня.


— Извини, я в туалет.


Чэнь Фань: «……»


Сейчас самое время тебе в туалет?! Я даже говорить не начал?!!!


Чжун Цзянь его проигнорировал, нашёл одного из обслуживающих мероприятие сотрудников и попросил проводить до уборной.


Не пойдёт же тот за ним в туалет?


Чэнь Фань стиснул зубы. Было очень обидно, но ничего не поделаешь.


Его взгляд снова упал на Хэ Суйчжоу. Чэнь Фань поколебался, но в конце концов так и не решился подойти заговорить.


Он даже Гу Е не мог себе позволить задеть, что уж говорить о Хэ Суйчжоу.


На этот банкет Чэнь Фань пришёл ради Гу Е. После того как Гу Е попал в участок, последствия задели и его: количество доступных ресурсов сильно сократилось.


Но, похоже, зря пришёл.


Чжун Цзянь без всяких препятствий добрался до туалета.


На самом деле ему вовсе не нужно было по нужде. Просто там, в зале, слишком шумно и мешало думать.


Поэтому Чжун Цзянь решил прийти в это тихое место и немного посидеть ✌︎' ֊'.


Он открыл кабинку, запер дверь и, не думая о чистоте унитаза, просто сел сверху на закрытую крышку.


О чём он там только что думал?


Ладно, сначала немного коротких видео.


У 0423 потемнело в глазах. Только сейчас оно окончательно поняло: хост, который с виду казался таким надёжным, на деле вообще ненадёжный.


Ну и ладно. Роль у него всё равно маленькая. Пока сюжет не стопорит — пусть делает что угодно.


— Обратите внимание, этого мужчину зовут Красавчик…


— Семья, я просто в шоке…


— Небо рухнуло, почему мне не сказали только после моей смерти…


— Пользователи молчат и лишь продолжают репостить…


Чжун Цзянь не разговаривал — он лишь бесконечно смотрел маркетинговые ролики и получал огромное удовольствие.


Очень быстро прошёл целый счастливый час.


Хэ Суйчжоу увидел, что гости на банкете уже почти разошлись, а Чжун Цзяня нигде нет. Лицо у него стало мрачным.


Он достал телефон и позвонил.


— Дядя Чжан, пришлите мне номер Чжун Цзяня.


Управляющий Чжан: «……»


На том конце повисла короткая пауза. Хотя спросить очень хотелось, управляющий всё-таки промолчал и быстро отправил номер.


Хэ Суйчжоу сохранил его и сразу позвонил.


Чжун Цзянь, всё ещё сидевший в туалете с короткими видео, увидел незнакомый номер, секунды две поколебался и ответил.


— Алло?


— Чжун Цзянь, ты где?


Чжун Цзянь внимательно подумал две секунды и медленно спросил:


— А вы кто?


Хэ Суйчжоу: «……» Да твою же мать.


— Хэ Суйчжоу.


Хэ Суйчжоу едва не умер от злости.


?!!!


Ё-моё!


Кажется, ему конец. Что теперь делать?


— Кхм-кхм, здесь только что было шумно, я не расслышал. Суйчжоу, что случилось?


Чжун Цзянь изо всех сил подавил панику и отчаянно принялся выкручиваться.


— Мы едем домой. Ты где? Я же велел тебе спокойно сидеть на диване.


— Я в туалете. Суйчжоу, подожди меня, я сейчас приду.


Сказав это, Чжун Цзянь быстро отключился.


Торопливо вымыл руки и вышел из уборной.


Хэ Суйчжоу с холодным лицом стоял у входа и ждал.


Чжун Цзянь: «……» Внезапно вообще не хочется подходить.


— Быстрее.


Хэ Суйчжоу явно уже его заметил и поторопил.


Чжун Цзянь мысленно почтил минутой молчания своё задание и побежал трусцой.


Но, приблизившись к Хэ Суйчжоу, затормозить не успел и врезался в него.


Хэ Суйчжоу: «……»


Чжун Цзянь: «……»


На мгновение стало невероятно тихо.


Хэ Суйчжоу инстинктивно подхватил его. Но увидев, что человек долго не отходит, наконец спросил:


— Ты решил устроить подставную аварию?


— Нет.


Только тогда Чжун Цзянь немного отстранился.


Хэ Суйчжоу понял: этот человек лишь с виду такой послушный.


— Пойдём.


Сказав это, Хэ Суйчжоу развернулся и пошёл вперёд.


Чжун Цзяню оставалось идти рядом, не смея ничего говорить.


Сев в машину, он первым делом пристегнулся. Он гарантирует: такой неловкости больше не повторится.


А если повторится, то он… он просто гарантирует ещё раз.


— Я вспомнил!


Рука Хэ Суйчжоу, тянувшая ремень, замерла. Он удивлённо поднял глаза на внезапно вскрикнувшего человека рядом.


Что вспомнил?


И только тут Чжун Цзянь понял, что слова, адресованные 0423, произнёс вслух.


=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)


Он мгновенно зажал рот ладонью, от неловкости кончики ушей покраснели.


— Ничего.


Чжун Цзянь тихо объяснил застывшему рядом мужчине.


0423: «……»


Можно подать заявку на смену хоста?


Хэ Суйчжоу: «……»


Он без выражения пристегнулся и завёл машину.


— Я же говорил, что фраза Чэнь Фаня знакомая. Гу Е ведь точно так же приставал к Хэ Суйчжоу.


Чжун Цзянь разговаривал с 0423.


【Ага-а →_→.】


— Что это у тебя за тон? Я тут так серьёзно анализирую, а ты смеешь меня отфутболивать.


Чжун Цзянь мгновенно почувствовал, что любви в этом мире больше нет.


【Скоро твоя сюжетная сцена.】


Чжун Цзянь: «……» Лучше бы и дальше отфутболивало. Я это слышать не хочу.


Он мгновенно сник.


【В ближайшую неделю каждый день в полдень ты должен вовремя носить Хэ Суйчжоу обед. В конце он жёстко тебя отвергнет и предупредит больше не приходить. Ты не сдашься, продолжишь носить еду, но увидеть его не сможешь. А потом увидишь, как Хэ Суйчжоу и Гу Е ведут себя очень близко, и окончательно откажешься от надежды.】


【Просто, да?】


— А мне на работу не надо?


У кого работающий человек настолько свободен, чтобы бегать с обедом в другую компанию?


И потом, у них что, столовой нет?


【Не задавай вопросов. Делай как написано. Всё равно он тебе откажет.】


— А готовить я не умею?


0423: «……»


【Кто сказал, что ты обязан готовить лично? Меньше месяца — и ты сходишь со сцены.】


После этих слов Чжун Цзянь тут же ожил. Его баллы, он идёт за вами, ха-ха-ха!


~~~


— Сяо Цзянь, не надо приезжать. Твой отец уже хорошо восстановился, а тебе ещё на работу.


— Я всё равно приеду. Вам так будет удобнее.


Чжун Цзянь взял ключи от машины и вышел.


Было ещё раннее утро, на работу он пока не ехал.


В компании дел у него немного, отгул ничему не помешает.


Больница находилась недалеко, дорога заняла всего минут десять.


— Сяо Цзянь, я же сказала, не надо. Зачем приехал?


Мать Чжуна как раз вынесла вещи из палаты и встретила пришедшего сына.


— У меня там не слишком занято. Я приехал вас забрать.


Чжун Цзянь взял у неё багаж и помог отцу выйти.


— Точно не собираешься возвращаться и наследовать семейное дело?


Хэ Юй сидел на стуле за дверью палаты и спросил Хэ Суйчжоу, который рядом прикрыл глаза, будто дремал.


— Не собираюсь.


— Старик от злости не помрёт? — Хэ Юй просто спросил и уговаривать не стал.


Хэ Суйчжоу поднял веки, наполовину прикрыв глаза.


Он лишь небрежно бросил взгляд вперёд — и внезапно замер.

http://bllate.org/book/22285/2367240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу