×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Apocalypse: I Became the White Moonlight of a Possessive Madman / Апокалипсис: я стал белой луной одержимого безумца: Глава 007. Голова покатилась по земле

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Цян и его люди, не сомкнувшие глаз всю ночь, едва вернулись в город, сразу же отправились скандалить под здание администрации Ван Цзяфу.


Причём пришли не только несколько одарённых из их группы, но и люди из охраны. Размах получился такой, что почти каждый проходивший мимо выживший останавливался посмотреть.


Чжан Цян воспользовался моментом и рассказал всем, что Ван Цзяфу тайком закапывает испорченную еду. Сначала охранники ещё пытались разогнать толпу, но, услышав его слова, переглянулись и не только перестали прогонять людей, но и сами присоединились к требованиям объяснений.


Толпа вокруг Чжан Цяна быстро росла. Перед зданием Ван Цзяфу остались лишь несколько купленных им людей, пытавшихся сдержать напор, но было видно: долго они не продержатся.


За мгновение до того, как дверь должны были выбить, Ван Цзяфу наконец появился. На лбу у него блестели капли пота.


Стоило ему выйти, как толпа зашевелилась. Чжан Цян ткнул в него пальцем и выругался:


— Ван Цзяфу, если сегодня не дашь нам объяснений, нехрен тебе вообще быть лидером!


После вчерашней вылазки он потерял двух братьев, и ненависть к Ван Цзяфу стала ещё сильнее.


Ван Цзяфу вытер пот со лба. Он понятия не имел, как всё раскрылось, но сейчас важнее всего было успокоить людей.


— Я не знаю, откуда взялись те испорченные продукты, но могу гарантировать: со склада базы «Надежда» они не вывозились! Не верите — я прямо сейчас отведу вас в холодильный склад и покажу. Половина генераторов базы работает только ради холодильников. Там просто не могло испортиться столько еды.


Ван Цзяфу говорил уверенно, и многие внизу засомневались.


И правда. Если есть холодильный склад, откуда бы взяться такому количеству испорченной еды?


Су Хань, затерявшийся в толпе, ниже натянул козырёк кепки.


Шэнь Чэнъинь был одним из первых людей, пробудивших способность. В самом начале апокалипсиса, пользуясь пространственной силой, он собрал огромное количество еды, которую другие уже не хотели брать.


В том числе сливочный хлеб, торты, свежие фрукты и овощи с очень коротким сроком хранения.


Даже в холодильнике такие продукты долго не пролежат, а после выхода из пространства Шэнь Чэнъиня портиться они начали ещё быстрее.


Скорее всего, Ван Цзяфу собирался воспользоваться случаем и свалить всю вину на подчинённого, отвечавшего за холодильный склад.


Су Хань очень не хотел позволять ему выкрутиться, но пока не мог придумать подходящего решения.


— Хорошо. Тогда веди нас и покажи холодильный склад, — Чжан Цян по-прежнему не верил.


Ван Цзяфу повёл за собой огромную толпу. Человек, охранявший холодильный склад, увидел приближающегося лидера, вспомнил сообщение, которое тот только что передал ему через другого человека, сглотнул и дрожащими ногами шагнул навстречу.


— Л-лидер… Каким ветром вас сюда принесло?..


— Хватит болтать. Открывай дверь.


— Почему вдруг решили проверить холодильный склад, лидер…


— Вон! — Ван Цзяфу безжалостно пнул мужчину в сторону и сам открыл дверь.


Рулонные ворота медленно поднялись.


Вместо полного склада еды перед всеми оказался пустой холодный пол и несколько овощей с фруктами, покрытых плесенью.


В таком огромном помещении лишь в углу жалко лежали несколько куч испорченных продуктов, а повсюду стоял запах гнили.


Чжан Цян отреагировал первым:


— Ван Цзяфу, это, мать твою, и есть еда, которую ты хранил?!


Сам Ван Цзяфу выглядел ошеломлённым. Вдруг он со всей силы пнул охранника в живот и затрясся от ярости.


— Что это значит?!


Охранник вспомнил слова, переданные ему от лидера Вана: если он возьмёт вину на себя, лидер обеспечит ему и его матери безбедную жизнь до конца дней.


Не колеблясь, мужчина прямо рухнул на колени.


— Простите, лидер. Я виноват. Несколько дней назад генератор сломался и электричество отключилось, а я не заметил сразу… Когда понял… уже… уже было поздно…


Он ещё не успел закончить, как его голова уже покатилась по земле.


Лежащая на полу голова смотрела широко раскрытыми глазами. Даже перед смертью мужчина не понял, почему хороший лидер, которому он верил, его обманул.


Кровь забрызгала Ван Цзяфу с ног до головы.


Он бросил окровавленный нож. Обычно безупречно одетый мужчина теперь весь был в крови и выглядел жалко.


Ван Цзяфу повернулся к толпе и опустился на колени. Голос дрожал.


— Я не сумел как следует управлять подчинёнными. Я обязательно тщательно расследую это дело и дам всем объяснение. Простите меня. Я не справился с обязанностями лидера базы.


Вот это спектакль. Ещё и обещает расследовать и дать объяснение. Единственного свидетеля — того самого охранника — он только что собственноручно убил, чтобы заставить замолчать.


Су Хань скрипнул зубами от злости, но сделать ничего не мог.


Ван Цзяфу лучше всего умел поддерживать образ положительного человека. Даже после такого происшествия выжившие базы «Надежда», вероятно, всё равно считали его безупречно добрым лидером.


Ведь роль злодея уже целиком повесили на Шэнь Чэнъиня.


И правда, толпа ненадолго притихла, после чего кто-то из охраны не выдержал:


— Это же не вина лидера Вана. Сейчас у базы нехватка еды, нельзя оставаться без руководителя.


— Точно. Лидер Ван всегда так хорошо к нам относился. Как мы можем сейчас не поддержать его?


— Мы не можем быть неблагодарными.


— Значит, испорченная еда, которую раньше выдавали охране, тоже была делом рук людей с холодильного склада?


Выжившие заговорили один за другим, и очень быстро Ван Цзяфу снова оказался в роли невиновного.


Только Чжан Цян всё ещё чувствовал, что что-то не сходится.


Ван Цзяфу слишком быстро и уверенно убил человека. Даже не стал ничего выяснять.


Слишком уж похоже на убийство свидетеля.


Чжан Цян хотел добиться справедливости за двух братьев, погибших прошлой ночью, но сейчас Ван Цзяфу купался в сочувствии толпы. Стоило Чжан Цяну высунуться — на него тут же набросились бы все.


Он был недоволен, но пока мог только проглотить обиду.


В разгар шума внезапно раздался низкий мужской голос:


— Раз уж так, почему бы лидеру Вану не показать нам и обычный склад?


Су Хань резко поднял голову и стал оглядываться.


Хотя человек нарочно понизил голос, Су Ханю всё равно показалось, что он знакомый.


Но источник найти не удалось.


— Точно! Раз уж пришли, лидер Ван, ведите нас на склад. Пусть все увидят, сколько еды сейчас осталось, и будут спокойнее, — Чжан Цян тут же подхватил предложение.


В глазах Ван Цзяфу мелькнул острый свет. Ему тоже на миг показался знакомым этот голос, но потом он решил, что ослышался.


Тот человек давно должен был быть мёртвее мёртвого, превращён в кусок мяса. Как он мог сейчас стоять здесь и разговаривать?


В отличие от холодильника, на обычном складе лежали сухие продукты, которые долго не портились. Раз люди хотят посмотреть — пусть смотрят.


Заодно можно ещё раз укрепить собственный образ.


— Хорошо. Раз все хотят увидеть — идёмте за мной.


Ван Цзяфу уверенно повёл толпу к основному складу базы «Надежда». Согласно списку, который он опубликовал после вступления в должность лидера, этот огромный склад размером в несколько футбольных полей должен был быть забит продуктами до краёв.


Сам Ван Цзяфу тоже именно так и считал.


Поэтому, когда дверь открылась, все оцепенели.

http://bllate.org/book/22284/2367143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода