×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sickly Demon God, Harem Chaos Incoming / Хрупкая богиня-демон: война за её сердце: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Сюнь не принял провокацию Бай Юйхуая близко к сердцу, напротив, он мягко улыбнулся в ответ.

Он был на полтора года старше Бай Юйхуая и всегда относился к нему как к младшему брату.

Естественно, его не задевали ни бахвальство, ни выпады Бай Юйхуая. Однако в глубине души, когда он снова посмотрел на Юнь Хуань, в его глазах на мгновение промелькнуло едва уловимое волнение вперемешку с ожиданием.

Он и сам не знал, какую оценку заслужил в глазах Юнь Хуань.

Рядом с ней Цзянь Сюнь никогда не чувствовал уверенности, свойственной наследнику клана Цзянь или знаменитому киноактеру.

За те десять с лишним лет, что они были знакомы, именно он постоянно шел на уступки, именно он всегда находился в пассивной позиции.

Он не знал, что именно Юнь Хуань думает о нем.

Поэтому он волновался, поэтому чего-то ждал.

Цзянь Сюнь невольно усмехнулся про себя.

С каких это пор он стал таким неуверенным?

Это всего лишь обычный конкурс с выставлением оценок, так почему он нервничает так, словно делает предложение и ждет ответа?

Жалкое зрелище.

С другой стороны, глядя на Цзянь Сюня, который полностью проигнорировал его выпад, Бай Юйхуай почувствовал, будто ударил кулаком в вату, и на душе стало досадно.

А другой объект насмешек, Лоу Вэнь, стоял в стороне, прищурившись, и беззвучно, одними губами, бросил Бай Юйхуаю:

— Дурак.

В отличие от этой троицы, каждый из которых был погружен в свои мысли, зрители прямой трансляции, наблюдавшие за всем с высоты птичьего полета, лишь жаждали зрелищ. Чат превратился в океан веселья.

— Умираю со смеху! То, как Бай Юйхуай пыжится, в глазах брата Цзяня выглядит как капризный ребенок. Посмотрите на эту добродушную улыбку Цзянь Сюня, он будто готов сказать: Подойди к дедушке, дедушка даст тебе денег на конфеты, ха-ха-ха!

— Дедушке?! Ой, ну... хотя, если подумать? Эмм. Нашему великому киноактеру всего двадцать четыре, а у него уже такой взрослый внучатый племянник?!

— Ну и фантазия у вас... Цзянь Сюню с фанатами явно повезло.

— Бай Юйхуай: Покормите меня арахисом! Покормите меня арахисом!

— Бай Юйхуай: Я объявляю себя любимчиком младшей сестренки! Цзянь Сюнь: Тише, братишка, взрослые разбираются, детям не стоит лезть. (улыбается и гладит по голове.jpg)

— Ха-ха-ха-ха, вы дьяволы в человеческом обличье?

— Погодите, если я не ошибаюсь, ники тех, кто пишет сверху... вы же преданные фанаты Цзянь Сюня?

— ...Раз брату Цзяню нравится, мы ничего не можем поделать.

— Брат Цзянь и другие актеры — это разное, он не на актерстве зарабатывает... Если он расстроится и уйдет из индустрии, мы же первые будем плакать...

— И поэтому вы из преданных фанатов превратились в шипперов?

— Думаю, если мы станем шипперами, брату Цзяню будет только веселее...

— Странное чувство, фанаты клана Цзянь такие смиренные, но позвольте мне сначала позлорадствовать, ха-ха-ха.

— ...Главное, что пара Сюнь-Хуань такая милая. Это же реальная история любви двух друзей детства!

— ...Лишь бы вам было хорошо.

Тем временем, пользуясь моментом, режиссер Ан продолжал вести программу. У него было предчувствие, что итоговая оценка Юнь Хуань для Цзянь Сюня станет самым обсуждаемым моментом выпуска.

— И напоследок, попросим госпожу Юнь оценить нашего господина Цзяня.

Юнь Хуань посмотрела на Цзянь Сюня. Тот невольно выпрямился, как и Бай Юйхуай, а в его выражении лица сквозило напряжение.

Глядя на него, Юнь Хуань не удержалась и прыснула со смеху.

— Брат, как думаешь, сколько я поставлю? — она намеренно растянула слова, а в её ясных глазах плясали лукавые искорки.

Она ловко подошла к Цзянь Сюню и села рядом.

Цзянь Сюнь вырос вместе с ней и прекрасно знал об этой её привычке подшучивать. Несмотря на это, кончики его ушей невольно покраснели.

Он притворился невозмутимым, всем видом показывая, что оценка его не волнует, но взгляд его то и дело блуждал.

— Может... максимум?

Уголки губ Юнь Хуань приподнялись, но она даже не взглянула на него, лишь рассеянно перебирала его пальцы — жест был естественным и очень близким.

Через мгновение она повернулась к режиссеру Ану, и в её голосе зазвучала улыбка:

— Брат, максимум.

Это не было вопросом, это было утверждение.

Услышав это, Цзянь Сюнь почувствовал, как сердце сладко екнуло, а на бледных щеках проступил легкий румянец. На губах сама собой появилась улыбка.

Воздух вокруг них словно наполнился розовыми пузырьками нежности.

Чат взорвался:

— А-а-а-а! Максимум! Это максимум! Пара Сюнь-Хуань реальна! Это реальность! Повторяю трижды: это реально!

— Цзянь Сюнь: Максимум? Юнь Хуань: Да, максимум. А-а-а, как это мило! Слишком сладко!

— Уши нашего киноактера покраснели! Смотрите, они красные! А-а-а, моя пара радует меня!

— Заприте эту пару в одной комнате навсегда! Ключ я проглотил, желудочный сок его растворил! Будьте вместе всю жизнь!

— Слишком сладко, слишком сладко! Мой визг заставит соседей надеть слуховые аппараты!

— Объявляю пару Сюнь-Хуань божественной! Я буду нести их знамя, посмотрим, кто посмеет пойти против!

Не только зрители, но и режиссер Ан был застигнут врасплох такой внезапной нежностью. Но он быстро взял себя в руки и с улыбкой продолжил:

— Кажется, госпожа Юнь очень высоко ценит господина Цзяня! Максимум — это самая высокая оценка за всю историю нашей программы! Могу я от лица зрителей спросить, по каким критериям вы ставили оценку?

Он надеялся еще больше подогреть интерес, но заметил, как на лице Цзянь Сюня промелькнуло понимающее разочарование.

Он вырос с Юнь Хуань и знал: даже если она без колебаний поставила ему высший балл, это еще не значит, что она осознала их отношения.

Точнее говоря, как он сам однажды написал в соцсетях: подруга детства еще мала, и любовь пока недосягаема.

Юнь Хуань еще не прозрела.

Цзянь Сюнь горько усмехнулся.

Юнь Хуань же не заметила ничего странного. Она ответила с детской непосредственностью, без тени смущения или неловкости:

— Брат всегда заботится обо мне, он добр, очень внимателен и с самого детства всегда уступал мне. Так что максимум — это вполне заслуженно.

Это было не совсем то, на что рассчитывал режиссер Ан. Он опешил: это же звучит не как любовь, а как зависимость от близкого человека! Неужели Юнь Хуань и правда воспринимает великого киноактера просто как брата?

Он не унимался и спросил снова:

— А чувствуете ли вы, госпожа Юнь, учащенное сердцебиение, онемение в руках или то, как ваш взгляд невольно приковывается к господину Цзяню, когда вы его видите?

Юнь Хуань с недоумением посмотрела на него:

— Режиссер Ан, вы заболели?

Режиссер хотел продолжить расспросы, но Цзянь Сюнь, стоявший за спиной Юнь Хуань, незаметно сделал ему знак остановиться.

http://bllate.org/book/22281/2332805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода