×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод When the Apocalypse Comes, This Salted Fish Can Only Blow Bubbles / Апокалипсис пришёл, а я умею только пускать пузыри: Глава 012. Иные намерения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Реакция Ли Ина явно позабавила противника. Тот самодовольно фыркнул:


— Ха, верно. Я просто играл с тобой. Ты и правда решил, что я тебя боялся?!


Ли Ин уже лежал на полу после удара, пули тоже ничего не могли сделать. Нападавший наконец перестал притворяться и стал совершенно беззастенчивым.


В комнате было слишком темно. Он глянул на лежащую фигуру, вытащил из кармана фонарик и направил луч на Ли Ина:


— Советую вести себя смирно, иначе сейчас же прикончу!


— Я… я не знаю, чего ты хочешь. Если… если пришёл за вещами, всё здесь. Забирай что угодно.


При свете Ли Ин наконец разглядел незнакомца: мясистое лицо, мощное, крепкое телосложение. В прямой драке у него не было ни единого шанса.


Пока жив — всё можно начать заново. Если Ли Ин хотел сохранить себе жизнь, с вещами пришлось бы расстаться.


— И это всё? — мужчина быстро обвёл фонариком тесную комнату, явно недовольный.


— Кх-кх… — Ли Ин холодно усмехнулся. — Похоже, зря пришёл. Будь у меня что-то ценное, я бы здесь не жил.


— Врёшь ведь!


Грабитель осветил спальник, рюкзак, а в конце остановил луч на пистолете в руке Ли Ина и насмешливо сказал:


— Вот это, вот это… и ещё игрушка у тебя в руке. Что из этого нельзя обменять на что-нибудь хорошее? Поздно теперь бедняком прикидываться!


— Я же сказал: всё твоё. Ценное — забирай… только, кх-кх…


Никто не знает, что случится раньше — завтра или несчастье. Если можно было откупиться имуществом, тем лучше. Грудь сейчас болела так сильно, что Ли Ин больше всего хотел поскорее избавиться от этого человека.


Но тот явно не собирался идти у него на поводу. Он потёр лицо, направил луч прямо Ли Ину в лицо, а выражение стало непристойно-жадным.


— Скажу прямо. У меня есть способность, так что ни в еде, ни в питье недостатка нет. Вот только рядом не хватает кого-нибудь постель греть. Я вообще хотел подобрать в этом районе какую-нибудь ещё терпимую девчонку, а тут, надо же, наткнулся на тебя. Парень, ты красивее многих баб, да и жил, смотрю, неплохо. Наверное, раньше не один человек тебя содержал, а?


Он сделал паузу, бесцеремонно оглядел Ли Ина с головы до ног и продолжил таким тоном, словно всё уже понял:


— Думаю, тебя просто наигрались и вышвырнули. Раз так, какая разница, с кем быть? Пойдём со мной. Я вылечу тебя, будешь вкусно есть и сладко пить. Как тебе?


У Ли Ина от этих слов всё тело покрылось мурашками от отвращения. Оказывается, вещи были лишь предлогом. Хотелось плюнуть ему кровью прямо в лицо.


— Да пошёл ты! Тебе что, всё равно — мужик или женщина?!


Но мужчина лишь рассмеялся:


— А что такого? Выйди на улицу, много там сейчас девушек увидишь? А ты куда приятнее многих из них. Для меня это выгодная сделка!


Мир разваливался на куски, женщин стало меньше, да и ухоженных среди них почти не осталось. Иногда симпатичные мужчины выглядели куда привлекательнее.


А Ли Ин сразу бросался в глаза.


В собственной внешности Ли Ин не сомневался. Иначе Тан Шисэнь когда-то не гонялся бы за ним так упорно. Но мысль о том, что на него положил глаз такой человек, вызывала лишь отвращение.


— Ха. Ты бы сначала в лужу посмотрел и увидел, на что сам похож. И ещё смеешь на меня зариться!


Мужчина не рассердился. С фонариком в руке он приблизился, а второй рукой нагло потянулся к Ли Ину.


— Ого, в таком положении ещё строишь из себя недотрогу? Говорю тебе: кого я приметил, того всегда получаю. Сегодня ночью я тебе покажу, достоин ли такой мужчина, как я, быть с тобой. Гарантирую: сам станешь просить пощады и послушно сдашься!


Ли Ин быстро отступил, увернувшись от его руки, и резко крикнул:


— Что ты делаешь?! Не трогай меня!


Увидев, что тот окончательно сбросил маску и собирается напасть, Ли Ин больше не мог сохранять спокойствие.


Мужчины ему нравились, но в личной жизни он всегда был разборчив. Даже умереть было лучше, чем достаться этому безумцу.


Отступая, Ли Ин лихорадочно искал выход. Грудь болела так сильно, что лоб покрылся холодным потом, лицо ещё больше побледнело. Не будь ситуация настолько опасной, он давно бы уже потерял сознание.


Мужчина остановился, затем присел перед ним и недовольно предупредил:


— Я тебя предупреждаю. Ты и так ранен. Будешь ещё дёргаться — глядишь, прямо подо мной и сдохнешь. Оно того не стоит.


— Не подходи! Иначе я закричу! — снова прикрикнул Ли Ин, пытаясь не дать ему приблизиться.


Господи, только не так. Он впервые ушёл из дома — и сразу влип в подобное. Если сегодня ещё и себя потеряет, дальше самостоятельно пробиваться в апокалипсисе действительно уже не придётся.


Металлическая способность! Металлическая способность! Что может её подавить? Мозг Ли Ина работал на пределе, пытаясь выцепить хотя бы малейший шанс на спасение.


Вдруг его осенило: вот бы огонь! Огонь побеждает металл. Он помнил, что некоторые одарённые металлического типа действительно не любили сталкиваться с огненными. Именно поэтому Тан Шисэнь всегда чувствовал себя перед ними особенно уверенно. Возможно, это единственная надежда на эту ночь.


Зажигалка у него была. Если бы ещё… если бы ещё немного бензина…


Бензин… где взять бензин…


Мужчина понятия не имел, о чём думает Ли Ин. Увидев, что тот уже упёрся в стену и отступать некуда, он окончательно почувствовал победу и уже взялся пальцами за ремень.


— Ха-ха-ха! Красавчик, мы тут столько времени звеним и грохочем. Слышал, чтобы хоть кто-то спросил, что происходит? Все черепахами попрятались и головы втянули. Кто сюда сунется и станет влезать в чужие дела? Давай, будь умницей. Я тебя как следует приласкаю, а потом увезу жить хорошо!


В этом квартале в основном обитали обычные люди без особых сил. Городской патруль сюда почти не заглядывал. Никто не мог ему помешать, и угрозы Ли Ина звучали для него как шутка.


Самое время было наслаждаться жизнью!


Но в этот самый миг Ли Ин внезапно рванулся вперёд и набросился на него, обеими руками судорожно хлопая и размазывая что-то по его одежде, словно ловил мух.


Мужчина вздрогнул, но спустя секунду позволил ему дёргаться и продолжил расстёгивать ремень. Эти безболезненные движения казались бесполезным сопротивлением — в итоге мальчишка лишь облегчит ему задачу.


Однако уже в следующую секунду тихо щёлкнуло.


Не успел мужчина сообразить, как на подоле его одежды за спиной вспыхнул огонёк. Пламя мгновенно разрослось и быстро полезло вверх по спине.


Нападавший обернулся и в ужасе заорал:


— Огонь! Огонь! Ты, сволочь, посмел меня поджечь?! Сдохнуть захотел! А-а…


Очень быстро угрозы застряли у него в горле. Огонь горел подозрительно быстро. Даже если его тело стало стальным, сначала всё равно нужно потушить пламя.


Забыв про Ли Ина, мужчина принялся в панике сбивать огонь. В душе он уже поклялся: как только потушит, заставит этого мальчишку на собственной шкуре испытать, что значит сгореть от собственной игры с огнём…

http://bllate.org/book/22280/2367059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода