×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife Isn't Human, The CEO Is Stunned / Жена оказалась не человеком — президент в шоке: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это обращение, Фу Юйчэнь невольно напряг спину и сел ещё прямее.

Его сердце на мгновение сбилось с ритма, он поджал губы и слегка кашлянул, чтобы скрыть растерянность, после чего посмотрел на Ту Сяоци: — Кто тебя этому научил?

Это Шушу научила. Сказала, что ты старше меня, поэтому я должен вместе с ней звать тебя братом.

Фу Юйчэнь посмотрел на сидевшую рядом Фу Юйшу, которая многозначительно улыбалась ему, а та в ответ лишь лукаво моргнула.

—...

Чем за странные вещи его младшая сестра занимается целыми днями напролёт? От увиденного у неё уже мозги набекрень.

Фу Юйчэнь нахмурился: — Не учи его всякой ерунде, он ещё маленький.

Эту фразу Ту Сяоци понял. Проглотив набитую полную рот еду, он возразил: — Я не маленький, мне уже двадцать лет.

Фу Юйчэнь: —...

По нему и не скажешь.

Фу Юйшу: —... +1

Ладно, ты не маленький. Не слушай её глупости, впредь просто зови меня по имени.

Услышав это, Ту Сяоци склонил голову набок: — Фу Юйчэнь?

— Мм, — с улыбкой в уголках рта и сжав губы, отозвался тот.

Ты тоже поешь, это вкусно.

С этими словами он положил в чашку Фу Юйчэня палочку тушёных баклажанов в соусе и озарил его сладкой улыбкой.

Заметив баклажаны в тарелке брата, Фу Юйшу машинально выпалила: — Брат, ты же не...

Но не успела она договорить, как увидела, что Фу Юйчэнь отправил этот кусочек баклажана в рот, и тут же проглотила слова обратно.

Она с неловкой улыбкой посмотрела на уставившихся на неё Фу Юйчэня и Ту Сяоци, а затем уткнулась носом в тарелку, полностью погрузившись в ужин.

И правда ляпнула не подумав! Разве могут обычные баклажаны сравниться с теми, что положил любимый человек?!

То, что ее брат не ест баклажаны, вовсе не значит, что он не станет есть баклажаны, которые Ту Сяоци лично положил ему в миску.

Неудивительно, что сегодня за ужином были баклажаны. Тётушка Чэнь не могла совершить столь грубую ошибку, оказывается, их приготовили специально для Сяоци.

Тогда всё встаёт на свои места.

После ужина Фу Юйчэнь немного позанимался фитнесом, а затем вернулся в комнату принять душ. Выйдя оттуда, он застал Ту Сяоци и Фу Юйшу за просмотром телевизора в гостиной.

Шли какие-то сопливые мелодрамы.

Издалека до него доносились бессвязные реплики с экрана:

Хотя у нас уже есть ребёнок, по-настоящему я люблю вовсе не тебя! Моё сердце принадлежит твоей сестре!

И чем тогда были эти семь лет нашей совместной жизни?

Считай, что я перед тобой в долгу.

...

Фу Юйшу смотрела сериал с закипающим праведным гневом, колотя ни в чём не повинную диванную подушку: — Настоящий подлец! Бессовестная наглючая морда!

А что такое подлец?

Ту Сяоци смотрел на экран с полным непониманием, лишь удивляясь, почему эти двое такие странные и вдруг начали ругаться.

Подлец — это мужчина, у которого ветер в голове. Он вроде бы женился на одной женщине, но при этом заглядывается на других и в итоге портит жизнь им обеим.

Ого, значит, здешние люди могут жениться только на ком-то одном?

Фу Юйшу перевела взгляд на Ту Сяоци: — Конечно! Независимо от пола, разрешено брать в жёны или мужей только одного человека, иначе это преступление.

Заговорив о преступлениях, Фу Юйшу с видом знатока принялась просвещать Ту Сяоци в вопросах местного законодательства.

Вот оно как. В их мире жениться на ком-то одном предпочитали только обычные зверолюди, в то время как сильные воины брали в жёны сразу нескольких полузверей.

Ему нравились здешние законы, нравилась моногамия, о которой рассказывала Фу Юйшу.

В этот момент подошёл Фу Юйчэнь с двумя стаканами молока и протянул им по одному.

Спасибо.

Брат, я не люблю молоко!

Фу Юйчэнь бросил на неё косой взгляд: — Что ты сказала?

Фу Юйшу мгновенно сникла: — Я ничего не говорила.

Он присел рядом с Ту Сяоци, некоторое время молча смотрел на него, а затем негромко произвел: — Полиция не нашла в базах никаких данных о тебе.

Ту Сяоци залпом допил молоко, опустил стеклянный стакан на стол, облизнул уголок губ и с абсолютно невозмутимым видом заявил: — Я же говорил, что я полузверь и прибыл с Континента Зверолюдей, просто вы мне не верили.

Он повторял это уже раз десять, а они всё никак не верили — удивительные люди.

Фу Юйчэнь и Фу Юйшу переглянулись.

Опять двадцать пять!

Эм, давай пока не будем об этом. Скажи лучше, ты согласен остаться здесь?

Остаться здесь?

Да, остаться здесь, жить вместе с моим братом, а он позаботится о тебе.

Вставила слово Фу Юйшу. — Пока ты полностью не освоишься с здешней жизнью.

Ту Сяоци поднял взгляд на Фу Юйчэня, а под его полным ожидания взором перевёл глаза на Фу Юйшу.

Он опустил голову, погрузившись в раздумья.

Брат и сестра Фу молча наблюдали за ним, не мешая принимать решение.

Всё было именно так, как они говорили: у Ту Сяоци в этом мире просто не было возможности выжить.

Он не знал здешней обстановки, не понимал местных правил и даже не владел самыми базовыми навыками выживания.

Поэтому, расставшись с Фу Юйчэнем и Фу Юйшу, он столкнулся бы с куда более страшными трудностями.

Ведь в этом мире красивый человек, не умеющий за себя постоять, шаг за шагом катится в бесконечную бездну.

А прибывший сюда новичок Ту Сяоци превратился бы в беззащитного глупого кролика, которого каждый может пустить на нож.

Однако сейчас он всего этого еще не понимал и не ведал о здешнем коварстве сердец — он просто-напросто не хотел покидать привычных людей и знакомые места.

Обдумав всё, Ту Сяоци с некоторой зажатостью поднял голову, посмотрел на них и тихо произмолвил: — Я хочу остаться здесь. Я буду усердно работать, чтобы отблагодарить вас. Вы оба очень, очень хорошие люди, я не хочу с вами расставаться.

Услышав это, Фу Юйчэнь наконец отпустил камень, висевший у него на сердце, с облегчением выдохнул, а в его глазах мелькнули искорки улыбки.

Хорошо, я помогу тебе и сделаю так, чтобы ты как можно скорее научился жить самостоятельно.

Фу Юйчэнь, ты хороший человек.

Тьфу! Сяоци, называть моего брата по полному имени и правда как-то странно. Может, будешь звать его братом Юйчэнем или просто Юйчэнем?

С веселой улыбкой добавила Фу Юйшу.

Не слушай её, как тебе больше нравится, так и зови.

Фу Юйчэнь мягко улыбнулся ему и протянул руку, чтобы погладить по макушке — словно по наитию, на этот раз Ту Сяоци даже не попытался увернуться.

Шероховатые подушечки пальцев нежно прошлись по ушкам, спрятавшимся в его мягких волосах.

Опомнившись, Ту Сяоци вмиг вспыхнул и опустил голову ещё ниже.

Фу Юйчэнь опустил взгляд на неожиданно покрасневшие щеки Ту Сяоци и машинально коснулся его лба, сократив и без того близкое расстояние между ними.

В ту же секунду Ту Сяоци показалось, будто он долго-долго бежал: сердце колотилось как безумное, а дыхание сбилось.

Почему у тебя вдруг так покраснело лицо? Ты выпил лекарство из больницы? Кажется, его нужно принимать после еды.

Н-нет, я сейчас же выпью.

Бросив эту фразу, он пустился наутёк.

Фу Юйчэнь остался стоять на месте, с улыбкой глядя на его слегка неуклюжую и паническую спину, а его губы тронула легкая ухмылка.

Безмолвно наблюдающая за ними Фу Юйшу обнимала диванную подушку и смотрела на тайную возню этой парочки с умиротворённой улыбкой на лице.

Невзначай заметив её улыбку, Фу Юйчэнь нахмурился: — Ты же девушка, не могла бы перестать улыбаться так похотливо?

http://bllate.org/book/22278/2332264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife Isn't Human, The CEO Is Stunned / Жена оказалась не человеком — президент в шоке / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода