×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Crybaby Beauty Caught the Eye of the Ruthless Tycoon / Плакса-красавчик в сетях мрачного магната: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Синъюнь был настоящим трудоголиком. С момента отлета и до самой посадки самолета он не выпускал телефон из рук. И все же, невзирая на дела, он, не раздумывая, прилетел в Италию, за тысячи километров от дома.

Сейчас был час ночи. После целого дня в пути тело изнывало от усталости, но, прибыв на место, он первым делом отправился не в номер отдыхать, а прямиком на праздничный ужин съемочной группы. Он обыскал почти каждый уголок, но так и не нашел того, кого хотел увидеть. Ради Тао Си он отменил несколько важных встреч и пропустил два ключевых совещания, но все оказалось тщетно.

Шан Синъюнь уже собирался разочарованно уйти, как вдруг, проходя через задний сад, случайно заметил знакомый силуэт. В этот момент в небе расцвели фейерверки. Он признавал это. Но в то же время испытывал стыд за свои непристойные мысли.

Шан Синъюнь замер, завороженно глядя на освещенный всполохами салюта профиль улыбающегося юноши. От худощавого, миниатюрного парня исходил тонкий аромат персиков вперемешку с запахом свежей травы — мягкий, нежный и такой приятный. И все же он лучше кого бы то ни было знал, сколько тому лет на самом деле.

Шан Синъюнь снова двинулся вперед. Изначально он хотел лишь по-доброму предупредить мальчишку, что за ним следят, но, увидев, как Тао Си, словно испуганный олененок, пытается сбежать, невольно вспомнил то сообщение, в котором тот так спешно открещивался от их отношений. Его это мгновенно вывело из равновесия. Словно кто-то посягнул на драгоценность, которую он лелеял и оберегал в своих ладонях. Это чувство было ему неприятно.

Погруженный в свои мысли, Шан Синъюнь вдруг уловил посторонний звук. Он помедлил лишь секунду, а затем, ускорив шаг, без колебаний подхватил юношу на руки и унес под сень большого дерева. Когда он впервые увидел Тао Си, ему хотелось поступить точно так же. Разница в шесть лет — не такая уж большая, но и не маленькая, он надеялся, что тот не будет против.

Кто бы мог подумать, что почти тридцатилетний генеральный директор Группы компаний Шан, не знавший ничего о делах сердечных, сорвется в чужую страну только из-за одной фразы, написанной парнем в социальной сети.

Шан Синъюнь невольно сжал объятия чуть крепче и почувствовал, как тело юноши в его руках напряглось еще сильнее. Лицо у того было по-юношески нежным, как у наивного старшеклассника. А те двое незнакомцев тем временем наблюдали за юношей, который был полностью поглощен фейерверком. Проведя столько лет в мире бизнеса, Шан Синъюнь насмотрелся на власть имущих, которые пользовались своим положением ради связей или содержания молодых звезд.

Охваченный радостью, он быстро зашагал в сторону юноши под залпы салюта. Тао Си исполнилось двадцать четыре, а самому Шан Синъюню уже стукнуло тридцать. Врожденная чуткость помогла ему мгновенно осознать, что здесь, кроме них двоих, есть кто-то еще. Боясь напугать парня, он, хоть и с неохотой, решил его отпустить. Однако он ожидал, что тот бросится наутек, а юноша лишь немигающим взглядом смотрел на него.

Тао Си ошеломленно глядел на знакомое лицо. Прошло много времени, прежде чем он пришел в себя от шока при виде Шан Синъюня. Вспомнив недавний вопрос мужчины… Неужели этот салют был устроен ради него? Но, имея за плечами горький опыт двух прошлых ошибок, Тао Си предпочел промолчать. Он не хотел снова позориться.

— Странно, он же только что был здесь, — донесся вдруг издалека женский голос.

— Тебе показалось, с чего бы ему здесь быть?

— Нет, я не ошиблась! У меня информация от фанаток-преследователей, съемки этого сезона проходят именно в Болонье, это точно был Тао Си!

Услышав разговор двух девушек, Тао Си принял их за своих поклонниц и уже хотел выйти, как вдруг его чьи-то руки втянули в объятия. Шан Синъюнь крепко прижал голову Тао Си к своей груди. Теперь он ничего не видел, а вокруг него стоял лишь запах самого мужчины.

Тао Си хотел вырваться, но услышал, как те две девушки заговорили снова:

— Жаль, а то пришлось бы проучить его как следует. Из-за него наш Ли Жань так опозорился на публике!

При этих словах тело Тао Си одеревенело, и он перестал сопротивляться. Спустя некоторое время девушки, еще раз осмотревшись по сторонам, разочарованно произнесли:

— Чертовщина какая-то! Я же видела, что здесь кто-то был, куда он делся?

— Говорят, этот отель довольно старый, может, здесь привидения водятся? Тот, кого ты видела, мог быть не Тао Си, а призрак, который принял его облик, чтобы заманить нас в ловушку!

Девушки испуганно задрожали:

— Т-тогда давай скорее уходить!

— Да, идем, идем…

Звук их быстрых шагов затих вдали. Тао Си наконец выдохнул, но на сердце вдруг стало как-то пусто. Оказывается, они были вовсе не его фанатки.

Из-за своей самонадеянности Тао Си подсознательно принял объятия перед собой за утешение. Он пролежал в руках мужчины довольно долго, прежде чем осознал, насколько это неловко. Его лицо мгновенно залилось краской, и он поспешно отстранился.

— Спасибо, что помогли мне.

Кажется, в последнее время он слишком часто говорит это мужчине. Странно, но мужчина всегда появляется именно тогда, когда он попадает в беду. При мысли о случившемся розовые щеки Тао Си стали еще ярче.

Он поспешно попрощался и уже хотел уйти, но в следующую секунду его дернули за руку и притянули обратно. Тао Си озадаченно поднял взгляд, не понимая, в чем дело. Эта сцена напомнила ему их первую встречу в прошлой жизни. Тогда мужчина точно так же необъяснимо притянул его к себе и не проронил ни слова. Но на этот раз он не пачкал его одежду и не было никаких причин просить прощения…

— Я помог тебе, и ты думаешь отделаться одним спасибо?

Услышав слова Шан Синъюня, Тао Си замер. А… а чего еще он хочет? Несмотря на предыдущие недопонимания, Тао Си не верил, что Шан Синъюнь успел влюбиться в него, но поведение мужчины в этот момент заставило его уверенность пошатнуться. Ведь происходящее до жути напоминало дешевые мелодрамы: главный герой спасает героиню и пользуется моментом, чтобы выдвинуть свои условия или потребовать поцелуй…

При этой мысли глаза Тао Си расширились, и он с ужасом уставился на мужчину. Шан Синъюнь, словно прочитав его мысли, действительно наклонился и подался вперед. Дыхание Тао Си перехватило, он оцепенело смотрел на приближающееся лицо. Его мозг перестал работать, тело стало каменным, а сердце забилось в бешеном ритме. Он уже был на сто процентов уверен, что тот хочет его поцеловать.

Сила у мужчины была огромная, вырваться не удавалось, оставалось лишь терпеть крепкие объятия. Глаза Тао Си мгновенно наполнились слезами, которые без предупреждения покатились по щекам. Увидев их, Шан Синъюнь тут же остановился, замерши в сантиметре от его лица.

Он опустил взгляд на бледное от напряжения лицо Тао Си, все еще крепко удерживая его стройное, почти хрупкое тело. Белоснежная кожа на шее юноши отливала молочным блеском, искушая мужчину представить, каково это — вонзить в нее зубы. Шан Синъюнь понял, что его шуточная проверка провалилась. На душе было досадно, но еще больше — горько от раскаяния и самобичевания. Он не хотел, чтобы тот плакал. Хотя Тао Си был так красив, когда плакал, что хотелось стереть эти слезы поцелуями.

Шан Синъюнь смотрел на него, ведя внутреннюю борьбу. Спустя долгое время он наконец ослабил хватку, но все еще не давал возможности вырваться.

— То сообщение… ты сам его писал?

Взгляд Шан Синъюня потемнел. Помолчав, он добавил:

— Никаких личных отношений? Тогда, может, объяснишь, почему в прошлый раз ты сказал мне: никогда не влюбляйся в меня?

Столкнувшись с его допросом, Тао Си побледнел. Он потерял дар речи и не знал, как оправдаться. Он переродился, и в прошлой жизни случайно узнал секрет этого человека. Правда была слишком шокирующей, все выглядело как заранее спланированный заговор, поэтому после перерождения он был уверен, что мужчина давно в него влюблен. Но эта история была настолько абсурдной, что никто в мире не поверил бы в возможность перерождения.

Видя, что он молчит, Шан Синъюнь продолжил:

— Хотя ты и сделал опровержение, люди, похоже, не поверили. Сейчас почти все считают, что я твой спонсор.

Тао Си резко поднял голову, его чистое лицо было залито слезами. Прежний страх мгновенно сменился чувством вины, и он начал торопливо извиняться:

— П-прости…

— Мне бы хотелось сказать, что ничего страшного, но это действительно сильно повлияло на мою жизнь.

Голос Шан Синъюня звучал ровно, он просто констатировал факты, но Тао Си уловил в них нотки обвинения. Он невольно задумался: неужели именно поэтому мужчина здесь? Сколько же проблем он ему доставил, раз тот бросил все свои дела и примчался сюда…

От этой мысли Тао Си стало еще совестливее, он не знал, как загладить свою вину. В отчаянии он даже подумал, что если мужчина сейчас потребует поцелуя, то он готов пойти на это, лишь бы тот перестал сердиться.

— Господин Шан, мне очень жаль… нужно что-то сделать, чтобы исправить это? — спросил Тао Си, всхлипывая и не в силах остановить слезы.

После этих слов Шан Синъюнь долго молчал. Он пристально смотрел на макушку юноши и лишь спустя долгое время произнес:

— Если я скажу, что действительно хочу стать твоим спонсором, ты позволишь мне тебя содержать?

http://bllate.org/book/22266/2330861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода