×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Crybaby Beauty Caught the Eye of the Ruthless Tycoon / Плакса-красавчик в сетях мрачного магната: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рассвет только начинался, и сквозь окно в комнату пробивались мягкие солнечные лучи.

Тао Си перевернулся на кровати и нехотя открыл глаза. Услышав звон посуды, он поначалу опешил, но тут же вспомнил, что в доме не один.

Когда он вошел на кухню, Чжао Синьвэй уже накрыл стол. Он с видом триумфатора пригласил Тао Си к завтраку.

— Когда ты успел научиться готовить? — удивленно спросил Тао Си. Он взял ложку и попробовал рисовую кашу с овощами.

На удивление, было совсем неплохо.

— Недавно, у мамы научился, — Чжао Синьвэй с надеждой заглянул ему в лицо. — Ну как? Вкусно?

Тао Си попробовал еще раз. Вкус был довольно обычным, даже пресным, но, чтобы не отбивать у парня охоту к кулинарии, он поднял большой палец вверх:

— Очень вкусно!

Чжао Синьвэй просиял, словно распустившийся цветок.

— Вот и хорошо, ешь, — он наложил Тао Си еще порцию, а потом принялся жадно доедать остатки каши из кастрюли.

Тао Си сегодня не нужно было идти в компанию, поэтому после завтрака он завалился в кровать с телефоном, чтобы полистать соцсети. К его радости, многие зрители, посмотрев шоу талантов, оставляли о нем восторженные отзывы. Хотя он занял лишь третье место, его мастерство было очевидным.

Правда, поначалу многие писали: Кто такой этот Тао Си?

Но вскоре, после того как люди начали делиться впечатлениями от выступлений, ситуация изменилась. В отличие от многих других участников, которые на шоу не особо утруждались вокалом, Тао Си каждый раз выдавал что-то новое и с каждым этапом заметно прогрессировал. Те, кто был на съемках Золотых хитов навеки, тоже писали, что его мастерство стало еще выше — видно, что парень не перестает тренироваться.

Оказалось, что усилия действительно замечают.

— На что это ты так уставился? Уже полчаса сидишь и лыбишься, — раздался голос Чжао Синьвэя.

Тао Си вздрогнул:

— Ты почему не постучал?

— А чего стучать-то? — Чжао Синьвэй бесцеремонно вошел в спальню и уселся прямо на край кровати.

Тао Си отодвинулся к стене, пресекая попытку парня заглянуть в экран телефона.

— Жадина, подумаешь, не очень-то и хотелось! — Чжао Синьвэй надул губы.

Но любопытство его только росло. Он уже собрался выхватить телефон, как вдруг раздался звонок.

— Тан-гэ? — Тао Си ответил на вызов.

— ...

— Правда?!

Услышав ответ, Тао Си вскочил с кровати.

— Хорошо! Я сейчас же приеду!

Он уже собирался бежать, как Чжао Синьвэй преградил ему путь. Тот стоял с кислой миной и ревниво спросил:

— Какой еще брат? Откуда у тебя взялся брат? Кроме меня и родителей, у тебя что, есть другие родственники?

Тао Си опешил, но через секунду понял, в чем дело.

— Это фамилия Тан, а не брат. Это мой агент.

— Кто он такой?

— Мой нынешний менеджер.

Чжао Синьвэй промолчал — он знал, что Тао Си сменил компанию.

— А ваша компания набирает людей? Я бы хотел попробовать.

Тао Си окинул его оценивающим взглядом и усмехнулся:

— Тоже хочешь стать артистом?

Внешне они были совершенно разными. Возможно, из-за занятий боевыми искусствами и учебы в полицейской академии от Чжао Синьвэя исходила мощная мужская энергия. Тао Си же перестал расти еще в средней школе, и его рост едва дотягивал до ста семидесяти сантиметров.

Он невольно подумал, что если Чжао Синьвэй пойдет в шоу-бизнес, то только на одной внешности обгонит его на несколько шагов.

Чжао Синьвэй покраснел под его взглядом:

— Не хочу я быть звездой. Но за кулисами поработать могу. Например... твоим ассистентом?

Лицо Тао Си мгновенно помрачнело. Он строго отрезал:

— Нет! Если еще раз заговоришь о ерунде, не то что через неделю, а прямо сегодня поедешь обратно в родной город!

Чжао Синьвэй, ожидавший такой реакции, потер нос и притих. Через минуту он снова небрежно добавил:

— Да шучу я. Много ли заработаешь помощником? Я же обещал, что заработаю денег и куплю тебе большой дом.

Тао Си бросил на него сердитый взгляд и посмотрел на часы.

— Мне пора в компанию. Обед приготовь себе сам.

Он поднялся с кровати и, уходя, добавил:

— У тебя есть ровно неделя. Если не найдешь работу, даже если будешь спать на улице, я тебя в дом не пущу.

— Тебе правда не жалко? — Чжао Синьвэй состроил несчастную гримасу.

— Конечно, — Тао Си был непреклонен, хотя сердце его дрогнуло.

Смягчившись, он добавил, словно наставлял ребенка:

— Веди себя хорошо. Вернусь — принесу чего-нибудь вкусного.

Чжао Синьвэй смотрел ему вслед, пока дверь не закрылась. На душе было тоскливо: он знал, что в глазах старшего навсегда останется лишь младшим братишкой, который вечно бегает следом и просит конфет.

Он тяжело вздохнул и повалился на кровать, раскинув руки. Постель еще хранила тепло Тао Си, а от подушки исходил едва уловимый аромат персиков. Чжао Синьвэй почувствовал, как сердце забилось чаще.

Хлоп!

Он с силой ударил себя по щеке. Закрыв глаза рукой, он попытался прогнать навязчивые мысли, но образ Тао Си стоял перед глазами, не желая исчезать.

***

Получив сообщение от агента, Тао Си помчался в офис.

— Тан-гэ, это правда, что мне предлагают роль?

Тан Хань попросил его успокоиться и присесть.

— Это рекламный ролик, но со своим сюжетом, так что можно считать, что это актерская работа, — Тан Хань протянул ему проект. — Продукт очень известный, для тебя это отличный шанс засветиться. Постарайся не упустить его.

Тао Си, запыхавшийся от бега, лишь мельком просмотрел документы и тут же кивнул:

— Я приложу все усилия, чтобы сыграть как надо!

Тан Хань, человек дела, сразу после согласования повез его на съемочную площадку. Однако, когда он представил Тао Си режиссеру, тот был крайне удивлен. Он отвел ассистента в сторону и прошептал:

— Ты что, им не сказал?

— Сказал, вчера вечером отправил письмо, — растерянно ответил тот.

Режиссер стукнул его по затылку:

— Кто в наше время читает письма?!

Повернувшись к Тао Си и Тан Ханю, он неловко улыбнулся:

— Простите, я сам только недавно получил уведомление о замене.

Замене? Тао Си почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Тан Хань нахмурился:

— Кто предложил замену?

Режиссер указал на павильон, где уже шли съемки:

— Инвесторы, конечно. Вон, они привели своего артиста на пробы еще с самого утра.

Тан Хань, не говоря ни слова, направился прямо к павильону, намереваясь выяснить отношения. Тао Си остался в нерешительности у входа.

В этот момент к нему подошел парень в сценическом костюме и поманил рукой. Тао Си подошел ближе.

— Ты Тао Си?

Тао Си кивнул, внимательно разглядывая незнакомца с густым гримом на лице. Он был уверен, что видит его впервые.

— Ты меня не знаешь, верно?

Тао Си кивнул.

Парень наглым взглядом осмотрел его лицо, словно изучая товар, а затем обошел вокруг. Он подошел совсем близко, и на его губах заиграла пошлая усмешка.

Наконец, он почти вплотную прижался к уху Тао Си и прошептал:

— Ты именно этой мордашкой соблазнил спонсора?

http://bllate.org/book/22266/2330858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода