×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Dad Begs Me to Conquer Him / Отец злодея умоляет меня его покорить: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чэнфэн своим поведением едва не довел Цзян Синя до кровавой рвоты.

Цзян Синь гневно сверкнул глазами в сторону Лу Чэнфэна. Его слишком уж утонченные черты лица при таком выражении выглядели скорее как кокетливое негодование.

Подростки в пубертатном периоде и так крайне чувствительны, а Лу Чэнфэн, пытаясь загладить вину таким образом, разве не втоптал достоинство одноклассника в грязь?

Вокруг из классов выглядывало немало любопытных учеников, желающих поглазеть на представление, но стоило Цзян Синю бросить на них один взгляд, как все они, словно суслики, мгновенно попрятались обратно.

Цзян Синь снова хлопнул Лу Чэнфэна по плечу. Система, уже окончательно потерявшая дар речи от его действий, вяло пробормотала в его голове: Пожалуйста, не нападай на свой объект для захвата.

Цзян Синь не удержался и огрызнулся на Систему: Этот несносный ребенок, ты думаешь, с ним можно иначе?

Система притихла. Ее программный код подсказывал, что поведение Цзян Синя неправильно: будь то преследование Лу Яня или постоянные побои и крики в адрес объекта для захвата — все это приведет к провалу миссии.

Однако каждый раз, когда показатель исправления Лу Чэнфэна полз вверх, Цзян Синь доказывал Системе, что именно его методы самые эффективные. Подобные противоречия часто вводили данные Системы в ступор.

Показатель исправления Лу Чэнфэна не изменился ни на йоту. Получив оплеуху от Цзян Синя, он даже бровью не повел. С безразличным видом взглянув на учителя, он снова протянул деньги однокласснику.

Лицо того парня покраснело еще сильнее, но взгляд намертво прилип к пачке купюр, и он не мог отвести глаз.

Цзян Синь заметил странное поведение ученика и, порывшись в памяти, вспомнил, кто это. Его звали Мин Сяосин. Семья у него была небогатая, и даже школьную форму, которая была на нем сейчас, купил за свои деньги прежний владелец тела.

Предыдущий классный руководитель изо всех сил пытался добиться для него школьной стипендии, даже добился освобождения от оплаты учебников и прочих сборов, но, несмотря на это, парень все равно жил в тисках жестокой нужды.

Дома жили только он и бабушка. У старушки был диабет, но медицинской страховки не имелось, лекарства требовались ежедневно, а тяжелую работу она выполнять не могла. Заработать денег было негде, оставалось лишь собирать вторсырье, чтобы хоть как-то сводить концы с концами.

Мин Сяосин не хотел, чтобы бабушка лазила по помойкам — не только потому, что она была стара и слаба ногами. Однажды он увидел, как прохожие насмехаются над ней, когда она собирала бутылки, и сердце его облилось кровью. Он не мог допустить, чтобы ради их разрушенного дома бабушка терпела такие унижения.

Поэтому он сам начал собирать в школе пустые бутылки, иногда даже заглядывая в мусорные баки. Он всегда сидел в самом дальнем углу класса, рядом с инвентарем для уборки и корзиной для мусора — только там пакет с пустыми бутылками не вызывал брезгливости у других учеников.

Те несколько сотен юаней, что протягивал ему Лу Чэнфэн, были доходом, который он собирал по крупицам больше полумесяца, а то и дольше. И хотя он обладал гордым нравом и чувством собственного достоинства, перед лицом таких денег он не мог не дрогнуть.

Цзян Синь сердито посмотрел на Лу Чэнфэна, коря его за неумение подбирать слова, выхватил деньги из его рук и сам запихнул их в карман школьной формы Мин Сяосина.

Затем он нашел другого ученика и попросил его отвести Мин Сяосина в медпункт, чтобы показать руку. Чжэн Дуя вызвался помочь.

Он поддерживал Мин Сяосина, пока они шли по коридору. По дороге он услышал всхлипывания и украдкой взглянул на товарища, не зная, что предпринять.

В медпункте врач осмотрел руку и заключил, что ничего серьезного нет — лишь легкий ушиб. Он выписал мазь, денег не взял и поторапливал их скорее вернуться на занятия.

На обратном пути шаг Мин Сяосина становился все медленнее. В конце концов он остановился у подножия лестницы и вытащил из кармана несколько розовых купюр.

Только сейчас, глядя на них, он понял, что Лу Чэнфэн дал ему пятьсот юаней. При виде этой суммы слезы снова потекли по его щекам.

На этот раз Чжэн Дуя не выдержал и с тревогой спросил: Почему ты плачешь?

Чжэн Дуя знал о положении в семье Мин Сяосина, поэтому, глядя на деньги, смутно догадывался о причине.

Мин Сяосин вытер слезы, аккуратно сложил купюры и сказал Чжэн Дуя: Пойдем обратно в класс, я должен вернуть эти деньги Лу Чэнфэну.

Они медленно поднимались по пустой школьной лестнице. Чжэн Дуя не до конца понимал, что произошло, и, решив, что Мин Сяосин неправильно понял намерения Лу Чэнфэна, попытался заступиться: На самом деле Лу Чэнфэн неплохой парень. Хоть он и не умеет красиво говорить, он всегда готов помочь одноклассникам.

Я знаю, — тихо ответил Мин Сяосин.

Он снова посмотрел на пятьсот юаней, и почему-то обида в сердце в этот момент стала невыносимой. — Я знаю, что он не хотел причинить мне вред. Он не нарочно наступил мне на руку. И деньги дал не для того, чтобы унизить. Он не вкладывал в это плохих намерений.

Чжэн Дуя энергично закивал: После того как учитель Цзян занялся его воспитанием, Лу Чэнфэн действительно сильно изменился.

Мин Сяосину было жаль расставаться с деньгами, и он понимал, что брать их не следовало. Но когда после урока он попытался вернуть их, Лу Чэнфэн не взял, а лишь рявкнул: Забирай деньги и проваливай подальше! Если учитель Цзян узнает, он снова будет меня ругать. Ты что, специально подставляешь меня перед ним, потому что я тебе не нравлюсь?

Мин Сяосин тут же засуетился: Нет, я не это имел в виду!

Лу Чэнфэн закатил глаза: Тогда вали на свое место и не мешай мне.

Сейчас он был очень занят. Конечно, не учебой, а поиском способа, как помочь Цзян Синю чаще видеться с его отцом.

Не успел он ничего придумать, как возможность сама постучалась в дверь.

В последующие дни Лу Чэнфэн и его друзья убедили часть пострадавших от вымогательства учеников собрать доказательства и подать жалобы.

При поддержке Лу Яня школа действовала решительно: учителя провели опрос и собрали улики, твердо намереваясь вышвырнуть этих паразитов из старших классов!

Все больше учеников получали компенсации и извинения. Остальные тоже увидели надежду. Школьная атмосфера заметно очистилась: те, кто раньше любил издеваться над другими, теперь боялись лишний раз пошевелиться, опасаясь стать следующей целью.

Пострадавших становилось все больше, и дело приняло серьезный оборот. Помимо школьных грамот, в полиции решили устроить торжественное собрание и вручить им официальные благодарственные письма.

Собрание должно было пройти на школьном стадионе, чтобы поощрить учеников активно и смело противостоять буллингу, проявлять солидарность, защищать себя и товарищей.

Как только Лу Чэнфэн узнал об этом, он на мгновение обрадовался, а затем вскочил и помчался в кабинет Цзян Синя.

Он шагал широкими шагами, и ученики, видя его, поспешно расступались. Но на этот раз они, казалось, уже не боялись его так сильно, как раньше, и даже перешептывались у него за спиной.

Слышал? Это Лу Чэнфэн и учитель Цзян настояли на разбирательстве, поэтому все так и вышло.

Лу Чэнфэн хоть и выглядит грозно и грубит, но никогда не бьет невинных.

Вот у кого семья действительно богатая, так это у него, но он никогда не грабит других.

Он очень щедрый. Когда его друзья идут куда-то поесть или выпить чаю, он всегда платит. А сегодня случайно толкнул парня из своего класса, так сразу пятьсот юаней ему дал.

Лу Чэнфэн краем уха уловил эти слова, замедлил шаг, почувствовал, как уши заливает жаром, а глаза начинает щипать.

Он с еще большей решимостью направился к кабинету Цзян Синя.

Добравшись до конца коридора, он постучал в приоткрытую дверь. В тот момент, когда Цзян Синь поднял на него взгляд, Лу Чэнфэн уже влетел в кабинет и с горящими глазами выпалил: Учитель Цзян, нам вручат грамоты и будет торжественное собрание, правда?

Цзян Синь был очень тронут. В его глазах светилась такая искренняя доброта — казалось, будто награждают его самого. — Да! Собрание пройдет здесь, в школе, и вся школа узнает, что вы проявили доблесть и помогли своим товарищам! Это величайшая честь!

Цзян Синь ожидал, что Лу Чэнфэн придет в восторг, но тот был взволнован чем-то другим. — А вы расскажете об этом моему отцу? Вы пригласите его на мое награждение?

Цзян Синь опешил, широко раскрыл глаза и испытующе посмотрел на Лу Чэнфэна: Неужели это то, о чем я думаю?

Лу Чэнфэн немного смутился и сердито сверкнул на него глазами: Вы просто скажите, сообщите ему или нет!

Взгляд Цзян Синя, обращенный на Лу Чэнфэна, стал странным.

Почему этот ребенок так ждет, что он свяжется с его отцом? Ведь он и сам мог бы позвонить Лу Яню.

Теперь у него были все основания подозревать, что мальчишка изменил свое отношение и теперь пытается свести его со своим отцом.

http://bllate.org/book/22258/2329242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода