×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Want to Run After Teasing the Emperor / Соблазнила Императора — и пора бежать!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующую секунду раздался скрип, створки дверей отворились, и кто-то вошел внутрь.

Инь И затаил дыхание, прислушиваясь к шагам. Звук удалялся, не приближаясь к его укрытию, и Инь И, до этого сжимавший кулаки от напряжения, немного расслабился.

Он осторожно высунул голову из-за ширмы, чтобы взглянуть на вошедшего.

Э? Кто это такой?

Человек стоял к нему спиной, и лица рассмотреть не удалось.

Но…

На нем тоже красная одежда! Здесь все евнухи носят такие наряды.

Инь И высунулся еще немного и заметил, что незнакомец ест пирожные с блюда, причем уже успел проглотить два куска.

Судя по всему, он собирался взяться за третий.

Увидев это, Инь И усмехнулся и в следующее мгновение, ничуть не таясь, вышел из-за ширмы.

Услышав шаги за спиной, Шэн Угоу резко обернулся, настороженно глядя на вошедшего.

Инь И посмотрел на человека перед собой и на мгновение замер, а затем с сожалением произнес:

— Такой красавец, — и такая жалость, что приходится быть евнухом!

— Ты тоже очень красив, — ответил Шэн Угоу.

Хотя это был комплимент, Инь И почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Инь И поднял взгляд и встретился с парой острых, ледяных глаз.

Откуда у обычного евнуха такая властность?

Инь И невольно принялся изучать незнакомца.

Тот был высокого роста, статный, и даже красная одежда на нем смотрелась величественно и торжественно. Длинные, гладкие, словно черный нефрит, волосы были высоко собраны и закреплены заколкой в тон.

Его невероятно красивое лицо, казалось, было высечено из мрамора, черты отличались холодной четкостью. Взгляд, острый и глубокий, словно холодные звезды, невольно вызывал чувство давления. Брови, густые, будто нарисованные тушью, придавали его облику врожденное благородство и горделивость.

Инь И невольно покачал головой и вздохнул: если бы такой красавец оказался на Земле, все эти нынешние смазливые кумиры рядом с ним выглядели бы как гадкие утята!

Ему вовсе не нужно было лишаться мужского достоинства, чтобы заработать на кусок хлеба. С такой внешностью он мог бы жить припеваючи и добиться невероятных высот.

— Из какого ты ведомства? — спросил Шэн Угоу.

— А тебя как зовут? — вместо ответа спросил Инь И. Он не хотел раскрывать даже крупицы информации о себе первому встречному — если возникнут неприятности, это помешает его великому плану побега.

Шэн Угоу холодно смотрел на него. Мало того, что этот наглец не ответил на вопрос, так еще и дерзнул спросить в ответ! Что ж, он ответит.

— Шэн Угоу.

— Какое красивое имя, — пробормотал Инь И. Грязь!

Услышав это, Шэн Угоу на мгновение опешил.

Неужели это какой-то новенький евнух? Иначе откуда такая манера общения?

Не желая больше тратить слова, Шэн Угоу протянул руку, чтобы взять пирожное, но в следующую секунду раздался сухой щелчок.

Шэн Угоу нахмурился, глядя на свою покрасневшую от удара тыльную сторону ладони.

— Не стоит просто пялиться в тарелку и жевать, — сказал Инь И, поправляя пирожные, которые Шэн Угоу успел беспорядочно сдвинуть. — Если будешь так воровать еду, тебя быстро поймают.

Шэн Угоу прищурил холодные глаза и ледяным тоном произнес:

— Никто из окружающих еще не смел поднимать на меня руку. Ты — первый.

Инь И лишь хмыкнул:

— Ну тогда я польщен!

Ха! Тоже мне, нашел чем хвастаться — никто не смел! А кто же тогда оттяпал твое сокровище? Неужели ты сам решил проявить инициативу и навести порядок в штанах? Ха-ха-ха!

Однако Инь И присмотрелся к одеянию Шэн Угоу: ткань была явно лучше той, что носил он сам, а особенно…

— Угоу-Угоу, а у тебя на подоле вышита птичка. Ты, должно быть, человек с должностью? — Инь И, решив вести себя как старый знакомый, фамильярно положил руку на плечо Шэн Угоу. В конце концов, даже среди евнухов во дворце существовала строгая иерархия.

http://bllate.org/book/22256/2328942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода