×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Reincarnated as Mewtwo / Перерождение в легендарного Мьюту: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Где я?

Тело пронзает боль. Почему я слышу женский голос? Кажется, я лежу.

Сознание то и дело ускользает. Я пытаюсь сфокусироваться, но тяжелая дремота наваливается на веки — сил открыть глаза нет вовсе.

Это полузабытье тянулось долго. Когда наступила ночь и в небе повис серп луны, жар, терзавший Чэнь Мина, наконец начал немного спадать.

Профессор Оук, дежуривший рядом, сменил на лбу парня влажное полотенце на более прохладное.

Закончив с этим, он взглянул на книгу, которую принес с собой.

Содержание уже почти изучено, да и время позднее. Интересно, поел ли как следует этот сорванец Сигэру? Пожалуй, стоит спросить у Ханако.

Оук отложил книгу и подошел к видеофону, набирая номер.

В небольшом ресторанчике в Паллете Сатоси сидел перед телевизором, увлеченно наблюдая за матчем Лиги, а Сигэру в это время возился с Иви, которую ему доверил профессор.

Дзинь-дзинь!

Раздался звонок.

— Сатоси, сходи, пожалуйста, посмотри, кто звонит, — крикнула Ханако, занятая приготовлением ужина.

— Хорошо! — отозвался Сатоси, с неохотой отрываясь от захватывающей игры.

Он не спеша подошел к телефону:

— Алло, здравствуйте, кого вы ищете?

— О, Сатоси, это ты! Приветствую тебя и твою маму. Скажи, Сигэру на месте? — профессор Оук рассмеялся, глядя на экран.

Ему не нужно было гадать, почему у Сатоси такое недовольное лицо.

— Да, здесь. Сейчас позову, — Сатоси, не раздумывая, отправился искать Сигэру, чтобы тот сменил его у аппарата.

Увидев, как Сигэру подходит с Иви на руках, Сатоси даже немного позавидовал, но матч Лиги был для него куда важнее.

— Дедушка, ты чего-то хотел? — прямо спросил Сигэру.

— Да так, ничего особенного. Я не скоро вернусь, так что не хочешь ли ты сегодня переночевать у Сатоси?

Сигэру замялся. Конечно, поужинать здесь было заманчиво — питаться одной лапшой быстрого приготовления из химического стакана было выше его сил. Но ночевать в одной комнате с этим остолопом…

— Вижу, Сигэру, ты не против. Решено. И еще, передай трубку Ханако, я хочу с ней поговорить.

Профессор Оук не дал внуку шанса на отказ.

Ханако, как раз закончившая дела, увидела, что Сатоси снова прилип к телевизору, а Сигэру куда-то исчез. Она лишь беспомощно улыбнулась, догадываясь, что произошло.

В этот момент Сигэру, все еще пребывая в замешательстве, подошел к ней, прижимая к себе Иви:

— Тетя Ханако, дедушка звонит, хочет с вами поговорить.

Ханако улыбнулась, вытерла руки и подошла к телефону:

— Здравствуйте, профессор Оук.

— Ханако, добрый вечер. Прошу вас, присмотрите сегодня за Сигэру.

— О чем вы, профессор! Вы и так нам очень помогаете, это совсем несложно. Вы говорили, что у вас есть какое-то дело ко мне?

— Да, есть одна просьба. Хотел попросить вас взять под опеку одного ребенка. Можно сказать, это сын моего старого друга. Обстоятельства сложились так, что помочь могу только я, но я старик, мне с ним не справиться.

Оук неловко почесал затылок. Ханако, не раздумывая, вспомнила, как часто видела в его лаборатории лишь лапшу в стаканчиках… Они многим обязаны профессору, так что присмотреть за ребенком — сущий пустяк, а Сатоси будет веселее с компанией.

— Профессор, не стоит так формально. Конечно, я помогу. Только вот… что за друг?

Ханако согласилась, но решила уточнить.

— Эх, история у него непростая. Теперь он совсем один, — профессор, кажется, знал больше, но из осторожности не стал вдаваться в детали.

Добрая Ханако не стала допытываться, лишь прониклась еще большей жалостью к незнакомому ребенку.

— Хорошо, профессор, договорились.

— Спасибо, Ханако. Я отключаюсь.

Оук поспешил закончить разговор, боясь проговориться.

Пока профессор звонил, Чэнь Мин тихо пришел в себя.

Хотя жар все еще терзал его, огромная ментальная сила позволила ему окончательно проснуться. Он открыл интерфейс: очки энергии заметно уменьшились, но их все еще было недостаточно.

Прикинув время, он понял, что пролежал без сознания дня два или три. Жизнь удалось сохранить благодаря энергии и помощи диких покемонов.

Что касается лихорадки — видимо, превращение в человека оказалось не просто иллюзией, а чем-то более глубоким, затронувшим саму биологию.

Пока профессор был здесь, Чэнь Мин не решался двигаться, дождавшись, когда тот уйдет. Поскольку рядом был чужой человек, он не рискнул тратить энергию на полное исцеление. Когда Оук вышел, Чэнь Мин с помощью энергии лишь немного сбил температуру, остановившись на уровне легкого недомогания.

Похоже, он в Покецентре — судя по всему, здесь была сестра Джой.

В человеческом облике его ментальная мощь осталась прежней, но эффективность ее использования упала — он не мог даже покрыть своим присутствием весь Покецентр. Впрочем, здание было довольно большим.

Не успел он поразмыслить, как услышал шаги и тут же притворился спящим.

Профессор Оук вошел не спеша, не проявляя особого беспокойства — он-то знал, что происходит.

Он подошел к кровати, приложил ладонь ко лбу парня и почувствовал разницу: жар спал.

Сестра Джой, наконец освободившись от бесконечных дел, вспомнила о сегодняшнем пациенте профессора Оука. Взяв карту больного, она постучала в палату.

— Здравствуйте, простите за беспокойство, — вежливо произнесла она.

— Проходите, — отозвался Оук.

— Профессор, вот счет за лечение.

Оук взглянул на сумму — она была совсем небольшой. В этом мире к детям и покемонам относились с огромной добротой, лечение стоило копейки, да еще и со скидками.

Расплатившись, Джой обсудила с профессором состояние ребенка и снова осмотрела Чэнь Мина.

Тот, благодаря своей ментальной силе, удержал сердцебиение в норме. В конце концов, сестра Джой была писаной красавицей, от нее исходил приятный аромат, и если бы он не был так сосредоточен, то наверняка бы покраснел. А так — списал все на остаточный жар.

— Все в порядке. Ему нужно просто отдохнуть, и скоро он придет в себя, — улыбнулась Джой, глядя на профессора. Рядом с ней радостно прыгала Ченси.

— Благодарю вас за добрые слова, — отозвался Оук.

Когда Джой ушла, Чэнь Мин, поняв, кто перед ним, принял решение. Он медленно приподнялся и посмотрел на профессора. Оук едва не рассмеялся, но сдержался.

— Здравствуйте. Кто вы? И что со мной случилось? — Чэнь Мин решил притвориться, что потерял память. В этом мире он был нелегалом, нужно было как-то закрепиться и наладить отношения с профессором.

Оук подыграл ему, не став разоблачать.

— О, я профессор Оук. Сегодня был день летнего лагеря, мы с ребятами осматривали покемонов в лесу и нашли тебя у ручья. Помнишь, кто ты такой?

— Помню, меня зовут Чэнь Мин. Но ничего из прошлого не помню. Вы что-то знаете обо мне?

Чэнь Мин не заботился о том, насколько фальшиво это звучит. Профессор хотел было подшутить, но, глядя в эти влажные глаза и на все еще розовые от жара щеки, смягчился.

— Я ничего не знаю. Хочешь поехать со мной? А когда вспомнишь свое прошлое — решишь, что делать дальше.

Оук улыбнулся, предлагая это так, будто и не было в его словах ничего подозрительного.

Чэнь Мин был озадачен: неужели все люди в этом мире такие доверчивые? В аниме взрослые действительно были добры к детям, но сейчас ситуация казалась какой-то странной.

Впрочем, глупо отказываться от такой возможности.

Он кивнул, соглашаясь. Оставалось дождаться выписки после полного спада температуры.

День клонился к вечеру, и профессор снял комнату в Покецентре.

Чэнь Мин, оставаясь один в палате, с любопытством осматривался. В играх и аниме он всегда интересовался Покецентрами и не думал, что здесь такие отличные условия для проживания.

Глядя на лунный свет, он обдумывал будущее.

Он пришел в этот мир, чтобы увидеть его своими глазами, познакомиться с покемонами, а не просто любоваться пикселями и бездушными куклами. Похоже, это желание уже начало сбываться. Оставалось только двигаться дальше.

Жизнь без плана — это не в его стиле. Сначала нужно избавиться от остатков жара, чтобы мысли стали яснее.

Генетика — серьезная проблема. Чтобы путешествие не было скучным, можно сделать ее изучение одной из целей.

В пути он, конечно, будет встречать покемонов. Стоит ли ловить их? Может, стать таким, как Мьюту — покемоном, который командует другими?

Он отбросил странные мысли и продолжил планировать.

Нужна долгосрочная цель. Мастер покемонов? Селекционер? Исследователь? Все интересно, но ничего не цепляло по-настоящему.

Ладно, решу позже. Сначала нужно получить документы, чтобы легализоваться, а потом разобраться с генами.

Решение генетической проблемы он решил начать с поиска Легендарных покемонов — обычные здесь не помогут.

Он лежал на кровати, ворочаясь и раздумывая, с кого начать. Может, с Мью? Он знал несколько мест, где она обитает. А если не получится — придется вклиниться в сюжет Мьюту. Надеюсь, он меня не узнает, а если узнает — лишь бы не прибил на месте.

http://bllate.org/book/22253/2328035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода