×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Husband Follows the Scent Across Worlds / Мужья со всех миров идут на зов: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре они прибыли в компанию. Гу Чицин вышел из машины и привычной походкой направился к зданию. По пути многие сотрудники приветствовали его, а он лишь слегка кивал в ответ.

Однако сегодня была одна странность: самые смелые из подчиненных осмеливались открыто разглядывать его — точнее, кота, которого он держал на руках.

Некоторые сотрудницы, состоявшие в приятельских отношениях с Линь Цзюэ, беззвучно вопрошали его жестами, когда он проходил мимо: Почему президент пришел с котом?

Их лица выражали искреннее любопытство и жажду сплетен. К тому же, многим показалось, что привычная ледяная аура неприступности, окружавшая их начальника, сегодня заметно поубавилась.

Линь Цзюэ, заметив их сигналы, кивнул, подтверждая: да, президент действительно завел кота, подобрал его только вчера. Впрочем, обсуждать это он не рискнул. Своим взглядом он дал понять, чтобы они прекратили допросы, или, по крайней мере, обсуждали это в своих закрытых чатах, где нет президента. Впрочем, нет, лучше вообще не обсуждать.

Линь Цзюэ отбросил лишние мысли, подошел к лифту, открыл его перед начальником и, войдя следом, нажал кнопку восемнадцатого этажа.

Шэнь Юань, хоть и видел всё это в своих воспоминаниях, всё равно чувствовал новизну происходящего и во все глаза смотрел по сторонам.

Гу Чицин опустил взгляд и снова погладил кота по головке, тихо прошептав:

— Нравится? Хочешь, чтобы я обустроил тебе уголок дома?

Вилла Гу Чицина насчитывала шесть уровней: два подземных этажа, на первом располагались гостиная и кухня, на втором жили тетушка Лю с мужем, там же хранились награды Гу Чицина и были две гостевые комнаты. Сам Гу Чицин жил на третьем этаже, где также находились спальни для гостей и комната для Шэнь Юаня. Четвертый этаж был отведен под развлечения: кинозал и тренажерный зал.

— Не нужно, спасибо, — Шэнь Юань просто проявил любопытство. Услышав, что цель задания хочет что-то для него обустроить, он сначала опешил, но тут же отказался. Вилла уже обжита, лишние хлопоты ни к чему, да и смысла в этом нет.

Гу Чицин не понял слов кота, но почувствовал, что тот замурлыкал мягче. Настроение мужчины улучшилось, и он снова погладил питомца по голове.

Когда лифт достиг нужного этажа, две девушки и один парень хором произнесли:

— Доброе утро, господин президент.

— Угу, — кивнул Гу Чицин.

Троица обменялась многозначительными взглядами, полными любопытства, а затем уставилась на помощника Линя. Как только дверь кабинета за президентом закрылась, они набросились на Линь Цзюэ:

— Помощник Линь, почему у президента сегодня такое хорошее настроение? И что это за красавец-кот у него на руках? Неужели чей-то подарок? — Цзи Сяосяо смотрела на Линь Цзюэ с двусмысленным интересом. Очевидно, она не верила, что их босс способен завести кота по своей воле. Насмотревшись сериалов, она уже представила, как президенту сосватали девушку из равной по статусу семьи, они понравились друг другу, и этот кот — подарок той самой девушки.

— Точно-точно, он прямо светится весь, — поддакнула Сяо Юйюй, толкая Цзи Сяосяо локтем и многозначительно подмигивая.

— Ой, да вы, девушки, вечно всё придумываете. Почему это президент не может завести кота? Кот такой красивый, что мне самому он приглянулся, — Юй Фэн прервал их фантазии. В его глазах президент был подобен небожителю: он не мог влюбиться, он был одержим работой.

— Ой-ой, еще чего, тебе он приглянулся! — огрызнулась Цзи Сяосяо и отвесила ему подзатыльник.

— Ай, Цзи Сяосяо, ты опять завелась? — Юй Фэн потер ушибленное место, продолжая дразнить ее, несмотря на риск.

Цзи Сяосяо уже хотела ответить, но Сяо Юйюй перехватила ее. Эти двое ссорились через день, но Сяо Юйюй боялась, что из-за гордости они перейдут границы дозволенного.

Она поспешила разрядить обстановку:

— Ладно-ладно, хватит. Все объяснения от помощника Линя. Линь Цзюэ, просвети нас.

— Кхм… На самом деле ничего особенного. Президент просто нашел кота вчера на улице. Он сказал, что если хозяин объявится, кота нужно будет вернуть, — Линь Цзюэ, правда, сомневался, что это бездомный кот, но просмотрел записи с камер и не нашел никого, кто искал бы потерявшегося питомца в округе. Впрочем, если бы у кого-то пропал такой красавец, они бы всю ночь напролет его искали. Скорее всего, президент решил оставить его себе, и это к лучшему — хоть перестанет ходить с вечно хмурым видом.

— Понятно, — разочарованно протянули девушки, не услышав желаемой сплетни, и вернулись на рабочие места.

Юй Фэн взглянул на Линь Цзюэ и пожал плечами, беззвучно произнеся:

— Женщины…

Линь Цзюэ улыбнулся, ничего не ответив. Он считал секретарей Цзи и Сяо вполне милыми девушками: несмотря на любовь к сплетням, они были прилежными работницами и добрыми людьми.

Гу Чицин вошел в кабинет и опустил Шэнь Юаня на кожаный диван, а сам направился к рабочему столу. Усевшись, он бросил взгляд на диван: кот сидел там, по-глупому уставившись на него. Довольно мило…

Внезапно он спохватился: не скучно ли ему? Оглядев кабинет, он понял, что единственная вещь, с которой можно поиграть — это планшет.

Поколебавшись пару секунд, Гу Чицин взял устройство, скачал первое попавшееся приложение, оплатил годовую подписку, включил мультик, а затем подошел к дивану, подложил Шэнь Юаню подушку и закрепил планшет.

— Может быть скучно, поиграй сам, — Гу Чицин потрепал его по голове.

Шэнь Юань посмотрел на экран и тихо мяукнул:

— Оу-оу.

Гу Чицин убедился, что угол обзора удобен, и, не заметив признаков недовольства, вернулся к работе.

Какое-то время Шэнь Юань смотрел мультфильм, но вскоре заскучал. Гу Чицин был занят, Ноцзы не давала новых поручений, а с основным заданием спешить было некуда.

Шэнь Юань помедлил, а затем своей лапкой вышел из мультфильма и случайно нажал на самый популярный сериал в жанре мелодрамы.

Сериал оказался на редкость нелепым. С первых же кадров властный президент прижимал к себе второстепенную героиню и указывал на главную:

— Говорю тебе, я никогда не полюблю такую злобную женщину, как ты!

Шэнь Юань:

— …

— Сериалы у Ноцзы какие-то странные, этот президент такой глупый, — вполголоса пожаловался Шэнь Юань своей спутнице. Он высунул мордочку из-за планшета, посмотрел на Гу Чицина и добавил: — Гу Чицин намного лучше него.

— Согласна, — подтвердила Ноцзы, взглянув на сосредоточенного мужчину, а затем на экран. В сравнении с реальным человеком киношный босс выглядел совсем нелепо.

Шэнь Юань переключил сериал на другой, более спокойный и милый. Так, за просмотром, они и коротали время.

Спустя несколько часов Гу Чицин взглянул на оставшуюся стопку документов и решил сделать перерыв, заодно проверив, чем занимается его маленький глупыш.

Он поднялся и подошел к дивану. Присев рядом, он заметил, что на экране уже не тот мультик, который он включал.

Уголки губ Гу Чицина приподнялись. Он взял кота на руки и уложил себе на колени, открыв его пушистый животик. Шэнь Юань удивленно смотрел на него, словно спрашивая, зачем он подошел.

— Ты даже планшетом пользоваться умеешь? — поддразнил его Гу Чицин. — Ты что, кот-гений?

Шэнь Юань слегка напрягся. Из справочных материалов он знал, что коты в этом мире могут казаться умными, так что смена канала не должна была вызвать подозрений. Однако он не знал, что чаще всего за такими фокусами скрывается человеческая рука.

http://bllate.org/book/22241/2324055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода