×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fallen Goddess / Падшая богиня: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Алунфни не умела плавать, она утонула.

Труп обнаружили лишь спустя несколько дней, но никому не было дела до этого, ведь все думали, что погибла простая бедняжка Амиша, покончившая с собой из-за какой-то душевной тоски или тому подобных причин.

А я? Вернувшись той же ночью в академию, я всю ночь репетировала её номер, а на следующий день вышла на сцену вместо неё.

Никто ничего не заметил. Её поклонники точно так же хлопали и ликовали.

И с того самого дня я стала Алунфни.

Вплоть до сегодняшнего дня...

Закончив рассказ, Алунфни, казалось, даже почувствовала лёгкое облегчение, словно с плеч свалился тяжёлый груз.

Ледис и Карена молча доели свои дыни, не став давать никаких оценок.

Всё, что должна была сказать, я сказала. Если хотите знать, почему та кукла назвала меня Амишей, не спрашивайте меня, я и сама бы не прочь узнать. Наверное, это как-то связано с теми сумасшедшими мастерами из Гильдии Божественных Механизмов...

Алунфни покачала головой и холодно произнесла: — Ну что, теперь вы можете меня проводить? Доберитесь со мной до другого города в безопасности, и тогда получите свои деньги за спасение, а заодно и за молчание.

— Само собой. Как только восстановим запас здоровья, сразу выдвинемся. — Ледис кивнула.

Когда они закончили приводить себя в порядок и направились к выходу из театра, по пути им встретилось ещё больше кукол, чем раньше.

Похоже, весть о гибели Лорда Кукол уже разнеслась среди марионеток, и множество порождений из центра города устремлялось к водовороту человечности прямо в театре.

Пройдя через некоторые трудности, все трое вместе с волшебным ящиком, набитым мясом, и тележкой выбрались к главным воротам театра.

Не успели они даже немного расслабиться, как Ледис заметила движущийся им навстречу отряд из пяти человек.

Каждый из этих пятерых излучал невероятную ауру, от которой у Ледис возникло ощущение смертельной опасности.

Тогда она потратила 5 очков духовной силы и воспользовалась режимом обзора гайдов, чтобы изучить информацию о них, после чего с ужасом обнаружила, что мало того, что все они являются Героями Испытаний, так ещё их экипировка и руны выглядели невероятно богато.

Этот результат сразу же заставил Ледис напрячься, ведь она понятия не имела, враги эти пятеро или друзья...

Привет, прекрасные и сексуальные леди, не подскажете, Лорд Кукол уже откинулся? Я тут заметил, что в эту сторону бегом бежит немало кукол.

Один из пятерых, мужчина в ковбойской шляпе, шагавший впереди, первым заговорил с ними.

Понятия не имеем, сходите сами внутрь и посмотрите. Мы наняты, чтобы спасти её. — Ледис указала на Алунфни.

На сей раз, не говоря уже о Карене, даже Алунфни прекрасно понимала, что не стоит болтать встречным о том, чем они здесь занимались, дабы не плодить лишних проблем.

Эй, ну мы же все хорошие люди, как вы можете нам не доверять? Неужели боитесь, что мы силой отнимем особый Кристалл Человечности Лорда Кукол? Помилуйте, мы люди занятые, я бы лучше кого-нибудь изнасиловал, чем возился с этим кристаллом.

Ковбой бросил беглый взгляд на Ледис и остальных, цокнув языком и издав восхищённый возглас.

Раз заняты, так ступайте и занимайтесь своими делами, не загораживайте дорогу. — с улыбкой ответила Ледис. — Всё равно сюда бежит куча кукол со всего центра города, так что существует ли ещё Лорд Кукол, уже не имеет значения, верно?

Ха-ха, пожалуй, вы правы. Вообще-то мы собирались сами зачистить того Лорда Кукол в театре, но теперь стало куда проще.

Закончив говорить, ковбой решительно взмахнул рукой и вместе с товарищами развернулся и зашагал прочь, неожиданно решив не продолжать разговор.

Вскоре они скрылись из вида Ледис.

Эти люди... их прислала Гильдия Божественных Механизмов? — Карена примерно догадалась, кем те были.

Судя по всему, да. Обычных наемников такого уровня найти трудно, к тому же они и впрямь выглядели так, будто их совершенно не интересует особый Кристалл Человечности.

Рассуждала Ледис. — Раз уж они сюда заглянули, скорее всего, в Гильдии Божественных Механизмов беспокоились, что наемники сработают неэффективно, и просто отправили их всё уладить. Уничтожение Лорда Кукол и выманивание части кукол из центра города наверняка поможет им в выполнении их главной миссии.

Центр города? — Карена почесала затылок. — Тогда они, должно быть, направляются к Часовой Башне Приливов. В листовках же говорилось, что там орудует банда злодеев, устроившая бунт кукол.

Возможно, но нас это не касается, мы зарабатываем деньги. — Ледис бросила косой взгляд на Алунфни.

Одна цель уже у них в кармане, осталась вторая, ценность которой лишь ненамного уступает первой. Разобравшись с ней, можно будет сгрести полную чашу прибыли и отступать.

Что до центра города... Ледис считала свой уровень слишком низким, и хотя у неё было целых два таиланда, ввязываться в столь масштабные события было ещё слишком рискованно.

Придётся заглянуть туда наощуток, а если что пойдет не так — сразу делать ноги. — подумала Ледис.

Эм, слушайте, а почему мы вообще идём на север?

Алунфни оглядела направление их движения и озабоченно спросила: — Вокзал и порт же на юге. Если мы хотим выбраться из города Руэр, разве не следовало...

Видите ли, у нас в городе Руэр нынче две задачи.

Карена принялась на ходу сочинять небылицы. — Первая — спасти тебя, а вторая — вызволить из лап банды в Районе Воджин одну заложницу, которую похитили ещё до начала кукольного бунта, и теперь её родные очень за неё переживают.

А? Опять какие-то проблемы? Слушайте, а давайте так: я доплачу, а вы бросите это задание, хорошо? — Алунфни скривилась от явного раздражения.

Тогда можешь идти сама. Только помни про осторожность — кукол вокруг полно, да и работорговцы нынче опасны.

Бросив эти слова, Ледис забрала у Алунфни тележку с Буци и, не оглядываясь вместе с Кареной, зашагала дальше.

В смысле, вы чего! — Алунфни пришлось бегом семенить следом.

На далёком Востоке есть мудрая поговорка: спасти одну человеческую жизнь куда важнее, чем построить семиэтажную башню мага. Не хочешь задуматься над своим поведением? Мы людей спасаем не только ради денег. — с брезгливым видом произнесла Ледис.

У Алунфни не оставалось выбора, кроме как с обиженным выражением лица подчиниться им.

В конце концов, как бы вольно эти две девицы ни одевались и ни держались, в охваченном хаосом городе они оставались едва ли не единственными людьми, на которых можно было положиться...

Ой, точно. Раз уж целый большой сюжетный пласт завершился, может, мне сделать перерыв? — Ледис вдруг подумала о том, что играет уже довольно давно. — Включу защиту от усталости, выйду из игры, а завтра продолжу.

С этими мыслями Ледис открыла системное меню и покинула игру...

Ледис снова вошла в игру.

В этот момент она всё ещё шла по направлению к Району Воджин, и всё выглядело точно так же, как прежде, словно её сознание прервалось всего на долю секунды.

Из-за технологии размытия памяти в этой игре Ледис совершенно не помнила, чем занималась в реальном мире за то время, пока отсутствовала, но наверняка это был сон или дремота на какой-нибудь лекции.

Такой подход и впрямь здорово погружает в атмосферу. — мысленно отметила Ледис.

Прошагав примерно полчаса, отряд Ледис наконец вступил в Район Воджин.

Даже в не самом богатом городе Руэр Район Воджин представлял собой нечто вроде трущоб, где окопались всевозможные банды, на которые у городского управления давно не хватало ни сил, ни влияния.

И среди них до начала кукольного бунта самой влиятельной была Банда Змеиного Укуса, чьё логово и являлось нынешней целью Ледис и Карены.

http://bllate.org/book/22238/2322783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода