×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fallen Goddess / Падшая богиня: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Ледис была опытной душой-игрой, которую долго и искусно тренировал зловещий игровой продюсер Миядзаки Хидетоси.

В состоянии дисбаланса парировать и уворачиваться становилось невероятно трудно, но способность к перекатам, даруемая неуязвимыми кадрами из «Молитвы войны», оставалась навыком и продолжала действовать.

Хотя доля неуязвимых кадров составляла всего шестьдесят процентов, благодаря богатому опыту Ледис в уклонении от атак с помощью перекатов, увернуться от прямолинейной атаки тяжелым оружием всё же не составляло особого труда.

В итоге, когда огромный тесак обрушился вниз, Бородачу К показалось, будто у него двоится в глазах: он целенаправленно рубил врага, но клинок словно лишь чиркнул по краю одежды — Ледис как раз успела уйти от удара перекатом.

— Какой навык она использовала?

Бородач К обладал острой интуицией, но в подобный момент это казалось несколько запоздалым.

В тот самый миг, когда его удар рассек воздух, лезвие застряло в земле, и он перешел в фазу короткого затяжного восстановления, Карена улучила момент и выпалила в него еще две пули, причем одна из них нанесла критический урон, умноженный в полтора раза.

Снаряды сверкали искрами электричества, вгоняясь в тело Бородача К. Тютелька в тютельку он почувствовал, что эта пуля уж слишком тяжела, к тому же явно зачарована и наносит стихийный урон.

Бородач К наспех проверил свои текущие показатели и с леденящим ужасом обнаружил, что четыре пули нанесли ему в общей сложности триста двадцать единиц урона! А его общий запас здоровья составлял всего четыреста!

В конце концов, схватить Карену ранее оказалось слишком легко, что заставило его подсознательно недооценить угрозу, исходившую от этой на вид безобидной, словно игрушка, женщины.

— Выпрыгиваем в окно! Бежим!

Бородач К прекрасно понимал: если продолжать бой дальше, то чем бы он ни закончился, самого его уже не будет в живых, ведь с его текущим уровнем здоровья и высоким агро он, скорее всего, погибнет первым.

Отдав приказ, остальные бородачи уловили по тону главаря неладное, мгновенно выбили окно и сиганули вниз со второго этажа, стиснув зубы и вслепую принимая на свой счет урон от атак куклы-компаньона, наносимых им в спину.

В то же время Ледис, примерно оценив уровень здоровья Бородача К, проигнорировала стальной трос, летевший от одной из кукол-компаньонов, и ценой потери половины собственного здоровья ответила убегающему Бородачу К ударом хлыста.

— Теперь-то его остатка здоровья хватит ровно на одно попадание.

Закончив свои дела, Ледис тут же разорвала дистанцию с куклой-компаньоном.

Уклонившись от преследовавшего ее зазубренного стального троса, она выпрыгнула в окно с другой стороны и увидела, как Карена, выпрыгнувшая одновременно с бородачами и приземлившаяся на шаг раньше нее, стояла с поднятым двуручным пистолетом, ведя огонь по Бородачу К.

После выстрела ее ладони озарялись слабым свечением — так из инвентаря извлекались патроны для перезарядки.

Поскольку стрельба очередьми была невозможна, скорость атаки такого оружия, как ружье, в целом оставалась средней, примерно равной скорости атаки двуручного меча — самого тяжелого среди оружия среднего класса.

Поняв, что дела их главаря плохи, остальные бородачи наперебой бросились прикрывать Бородача К от пуль, а кое-кто даже собственным телом помог заблокировать выстрел.

Ощутив на себе жуткий урон, этот человек мгновенно сообразил, почему их главарь так быстро получил тяжелые ранения.

В итоге, вплоть до самого момента выхода из зоны поражения Карены, Бородач К получил всего одно ранение...

— Плюх!

Этот выстрел обнулил и без того жалкую полоску здоровья Бородача К, заставив его рухнуть лицом вперед прямо посреди дороги для побега.

Сразу после его смерти из его трупа мгновенно брызнуло несколько точек золотого света.

— Главарь!!

Голоса четырех бородачей взмыли в воздух одновременно.

Сердце Ледис сжалось. Из-за того, что они вышли за пределы территории, куклы со второго этажа приюта не стали преследовать их, но если сейчас затеять с этой четвёркой драку насмерть, исход предсказать было бы непросто.

Хотя бородачи пострадали и от нападений кукол, и прикрывая друг друга от пуль, из-за чего все они ходили в ранах, у самой Ледис осталось не так много сил, а Карена, как бы хорошо ни дралась, все же была одна.

Ледис уже подумывала: если эти ребята надумают вернуться, чтобы отомстить за своего старшего брата, стоит ли ей самой делать ноги?

— Дрянь! Жди нас! Наша банда работорговцев «Не ускользнешь» довольно известна в Суманриле, главный босс обязательно отомстит за нашего главаря!

Бросив громкие угрозы, бородачи перестали обращать внимание на тело своего лидера и бесследно скрылись за углом ближайшего переулка.

— ...

Ледис перевела дыхание. Судя по их фальшивой братской дружбе, у этих ребят явно не хватило бы запала рисковать и быть пристреленными Кареной ради мести Бородачу К.

— Тц, а бегают шустро.

Карена презрительно цыкнула языком, убрала парные пистолеты в инвентарь и подошла к Ледис.

Пока Ледис настороженно ждала от нее какого-нибудь подвоха, Карена протянула правую руку.

— Честно говоря, пока ты снимала путы, я всё боялась, что ты бросишь меня и сбежишь... Но раз уж ты этого не сделала, давай познакомимся заново.

Карена одарила ее милой и дружелюбной улыбкой, в которой не было и следа того хищного блеска, что присутствовал при их первой встрече: — Меня зовут Карена, я не дворянка, так что фамилии у меня нет.

— Хм... Ледис.

Поколебавшись секунду, Ледис всё же протянула руку и пожала ладонь Карены.

В этот момент она подумала: если этот сюжетный персонаж снова выкинет какой-нибудь фортель и подставит ее, она удалит эту паршивую игру, даже если ей не вернут деньги за покупку.

— Эх, этот мир до ужаса опасен, особенно для таких писаных красавиц, как мы. Знаешь, меня вот так уже несколько раз пытались выследить и похитить работорговцы...

— И тебя это ничему не учит? — перебила ее Ледис. — Ха, заявляться к работорговцам в одиночку — это надо уметь.

— Да плевать, я всё равно каждый раз сбегаю, буду считать это порцией острых ощущений, — Карена лукаво закусила губу. — К тому же, если впредь мы будем мутить делишки вдвоем, нам больше не придется бояться плохих парней.

— Ты права, я согласна со всем, но не могла бы ты наконец отпустить мою руку? — Ледис обнаружила, что не может вытянуть ладонь из ее хватки.

— У тебя такие мягкие косточки... — заметив неловкое выражение лица Ледис, Карена с явным сожалением разжала пальцы.

После этого раунда взаимодействий Ледис заметила в системном интерфейсе, что карточка персонажа Карены переместилась из вкладки временной группы во вкладку постоянной.

— Наконец-то появился напарник, это очень поможет пережить самый тяжелый начальный этап игры.

Разумеется, принимая во внимание, что новая компаньонка — та еще любительница женской ласки, к тому же явно себе на уме, Ледис пока еще не могла со спокойной душой повернуться к ней спиной.

— Хватит тут стоять столбом, этот город слишком опасен, давай займемся делом.

Ледис подошла к телу Бородача К. — Этот золотой свет на нем — судя по всему, выпавший лут?

— Ага. Испытатели как избранные счастливчики после пробуждения в качестве Воинов Испытания получают собственный инвентарь.

— При смерти инвентарь уничтожается, и лишь малая часть вещей сохраняется благодаря остаткам человечности — это и есть то, что окутано золотым светом. Достаточно подойти поближе, чтобы вобрать их в свой инвентарь.

— Верно и для рун, уже вплавленных в тело: часть из них выпадет наружу. Что же касается оружия и снаряжения, то если оно не сломалось в бою, его точно можно забрать и использовать сразу.

Объясняя это, Карена принялась вместе с Ледис подсчитывать наследство Бородача К...

http://bllate.org/book/22238/2322769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода