×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Commander is a Fluffy Virgin / Командир оказался невинным пушистиком: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В лифте, поднимающемся на третий этаж, было совсем немноголюдно. Цзи Лин и Чжоу Шу стояли в самом углу, и никто не обратил на них особого внимания.

Единственным минусом было то, что то на одного, то на другого Alpha то и дело падали взгляды, липкие и противные, словно ползающие по телу змеи и муравьи.

Цзи Лин с трудом сдержал дыхание, повторив это несколько раз подряд. Как только лифт остановился на третьем этаже, оба поспешно шагнули в коридор.

— Фу... Я только что чуть было не удержался, чтобы не впечатать морду этого похотливого ублюдка в пол, — поморщился Цзи Лин. — Мы сначала в комнату отдыха или в гримерку?

Чжоу Шу продолжал ухмыляться:

— Если бы ты тогда врезал ему, я бы точно не стал тебя останавливать. Я проверял, в лифте нет камер.

— В таком огромном клубе и в лифте нет камер? — Цзи Лин не мог в это поверить.

Чжоу Шу, уткнувшись в планшет, бегло просмотрел данные:

— Ладно, давай так: ты иди в комнату отдыха, а я в гримерку. Если что-то случится, я тебе сигнализирую.

— Идет.

На развилке коридора они разошлись. Вскоре Цзи Лин получил от Чжоу Шу карту помещения и схему планировки, на которой были отмечены даже вентиляционные шахты и водостоки.

И вот этот парень... неужели всё, чему его учат в военном училище, нужно только для того, чтобы заниматься мелким воровством и шпионажем?

Комната отдыха находилась в самом конце. Цзи Лин, словно заправский воришка, припал к двери и осторожно заглянул внутрь.

Огоньки были погашены, вокруг царила тишина, и никаких следов людей — судя по всему, внутри никого не было.

— Выступление Сяо Юя в этот раз было просто безупречным! Пел вживую, и голос ни разу не дрогнул!

— Спасибо, вы мне льстите.

— ...

Кто-то идет!

Цзи Лин стремглав шмыгнул в комнату. Внутри было просто: два больших платяных шкафа, узкая кровать и огромный кожаный диван — обстановка напоминала номер в недорогом мотеле.

Он на секунду замер, а затем в панике нырнул в шкаф побольше.

В полутемном и тесном пространстве Цзи Лин отчетливо слышал собственное сердцебиение, готовое выпрыгнуть из груди. Неужели он сошел с ума? Как он мог довериться такому ненадежному плану операции от Чжоу Шу?

Если его поймают, то уже завтра репутация младшего господина из семьи Цзи изменится на репутацию младшего господина из семьи Цзи, который любит подглядывать за омегами.

— Щелк, — тихонько приоткрылась дверь.

Цзи Лин услышал легкие, резвые шаги. Через узкую щелку он увидел, как Ши Юй опустился на диван и беззаботно покачивает носком туфли.

Всё оказалось совсем не так, как в плане: Цзи Хуай вовсе не собирался приходить к Ши Юю за автографом, более того, вошел только один Ши Юй.

К счастью, переодеваться тот тоже не планировал и просто спокойно улегся на диван отдохнуть.

Вся проблема заключалась в том, что теперь Цзи Лин оказался заперт в комнате Ши Юя. Если эта маленькая звезда не уйдет в течение часа-двух, он просто не успеет вернуться домой раньше Цзи Хуая.

Встревоженный Цзи Лин вытащил телефон и как раз вовремя заметил сообщение от Чжоу Шу.

Чжоу Шу: Малец, у меня тут кое-что неладно.

Лин: ?

Чжоу Шу: Я взломал камеры клуба и обнаружил, что здесь орудует еще одна группа лиц. У них есть маскировка и оружие, и они всё это время пытались перехватить у меня права на видеонаблюдение.

Чжоу Шу: Сейчас я временно потерял доступ к камерам, но если я не ошибся в расчетах, они вышли из лифта и направляются прямо в комнату отдыха Ши Юя.

Цзи Лин остолбенел.

Лин: Когда они появились на камерах?

Чжоу Шу: Полминуты назад, так что, если повезет, они уже почти на месте.

Чжоу Шу: Действуй по обстановке, береги себя.

Лин: В комнате отдыха есть камеры?

Чжоу Шу: Нет.

В комнате отдыха нет камер... Взгляд Цзи Лин слегка потускнел. Он мгновенно выскочил из шкафа, а Ши Юй, едва повернув голову и собираясь испуганно вскрикнуть, тут же получил от Цзи Люй удар и потерял сознание.

Цзи Лин сорвал с него ремень, затянул его на собственной талии, снял собственный парик и запихнул всё это вместе с бесчувственным Ши Юем обратно в шкаф.

Затем он запер дверь изнутри на замок и выключил свет.

К счастью, родной цвет волос Ши Юя был черным. Цзи Лин натянул первое попавшееся под руку защитное маска-лицо — этого должно было хватить для видимости сходства.

За дверью по-прежнему царила тишина. Цзи Лин встал у гардероба рядом с оконным проемом, сжимая в руке маленький нож для самообороны — тот самый, что Цзи Хуай подарил ему на совершеннолетие.

— Вжжик! —

Цзи Лин даже не успел сообразить, как занавеска резко взметнулась. Ловкий, тренированный человек единым прыжком вскочил в комнату, перекатился по полу, и прежде чем незваный гость успел подняться на ноги, Цзи Лин со всего маху вонзил в него нож.

— Бам! — незнакомец откинул руку, блокируя удар, слегка прищурился и изо всех сил оттолкнул Цзи Лин.

На руках у нападавшего были надеты специальные защитные перчатки-наручи, так что даже острое лезвие не оставило на них ни единого пореза.

— Здесь кто-то есть! — рявкнул незваный гость низким голосом. Дверная створка с грохотом разлетелась, и в комнату один за другим хлынули остальные затаившиеся снаружи убийцы.

Острый кинжал полоснул в сторону Цзи Лин. Тот резко изогнулся назад и чудом увернулся — лезвие лишь слегка царапнуло кожу на щеке. Опершись на руки, он взмахнул ногой и с размаху отбросил противника на пол.

Эти люди... судя по движениям и комплекции, были абсолютными профессиональными киллерами, однако до сих пор они не пытались убить его наверняка.

В полумраке комнаты Цзи Лин, используя ночное зрение бордер-колли, легко и непринужденно отбивался сразу от троих. Единственным неудобством было то, что драться в платье оказалось крайне непрактично.

Поняв, что взять верх не получается, нападавшие словно пришли к какому-то молчаливому соглашению. В следующее мгновение зрачки Цзи Лин резко сузились, он крутанулся на месте и единым прыжком выскочил в окно.

— Бах! — раздался выстрел, и оконное стекло осыпалось на ночное небо россыпью искр. Свернувшись в клубок, Цзи Лин рухнул на карниз, и лишь несколько осколков вонзилось ему в предплечье.

Приземлившись на крышу соседнего здания, он, не оглядываясь, укрылся за кирпичной стеной.

— ... —

Свист ветра смешивался с учащенным дыханием Цзи Лин. Он осторожно заглянул в оконный проем — похоже, те киллеры уже давным-давно скрылись.

Черт побери.

Стоило всё-таки захватить с собой из дома хоть какое-то серьезное снаряжение.

Цзи Лин кое-как поднялся на ноги, хромая. Какой же идиот этот Чжоу Шу, заставивший его надеть узкие туфли на шпильке! После прыжка с пятиметровой высоты он чувствовал себя почти инвалидом.

— Дзинь-дон! —

Легок на помине. Цзи Лин вытащил телефон.

Чжоу Шу: Малец! Ты где?! Спасайся бегством!

Лин: ?

Чжоу Шу: В клубе пожар! Не вздумай идти к лифту, прыгай сразу в окно — ты же бордер-колли, всё равно не разобьешься!

Лин: ...

Может, он и не разобьется, но Ши Юй-то до сих пор заперт в том шкафу!

Мысленно выругавшись, Цзи Лин только собрался броситься обратно к Бесконечной ночи, как вдруг заметил на подоконнике знакомый силуэт. Кто-то с чем-то розовым на плече легко и непринужденно перемахнул к нему.

Цзи Лин: «...»

Цзи Хуай сбросил Ши Юя на землю, небрежно отряхнул ладони, приподнял веки и холодно бросил:

— Твоих рук дело?

— ... — Цзи Лин втянул голову в плечи, мысленно готовясь выслушать трехэтажный мат от Цзи Хуая. — Угу, моих.

К его величайшему удивлению, Цзи Хуай не стал сразу орать. Вместо этого он вытащил из кармана платок и швырнул ему прямо в лицо — от ткани отчетливо пахло знакомыми феромонами alpha.

— Сотри это. Умудриться ввязаться в драку в платье — недооценивал я тебя.

Цзи Лин виновато стер со щеки следы крови и, хромая, поплелся за Цзи Хуаем:

— Что вообще происходит, братец?

— Могу сказать лишь одно: сегодня кто-то попытался похитить Ши Юя. Остальное — военная тайна, не лезь, — Цзи Хуай снова взвалил на плечо всё еще бесчувственное тело и направился вниз по лестнице.

— Ох... Раз ты знал, что его хотят похитить, зачем позволил ему одному идти в комнату отдыха? — тихонько буркнул Цзи Лин.

Цзи Хуай издал издевательский смешок носом:

— Моим приказом было выяснить личности похитителей, а не охранять какого-то мелкого певца. Я выполняю только то, что входит в мои обязанности.

— ... —

Цзи Лин не удержался от ругани:

— Просто животное.

— Угу, — рассеянно кивнул Цзи Хуай. — Это животное по возвращении домой еще как следует настучит на тебя старому генералу Цзи. Можешь проверить на собственной шкуре, как сильно тебя отходят армейским ремнем.

— Ой! Ненавижу тебя! — Цзи Лин топнул ногой и тут же чуть не взвыл от боли.

http://bllate.org/book/22232/2321455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Commander is a Fluffy Virgin / Командир оказался невинным пушистиком / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу