×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Interstellar Transmigration I Married the Empire's Strongest / Я пересёк галактику, чтобы жениться на сильнейшем омеге Империи: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Вэнь Цзяи по привычке отправился на службу. Перед выходом он предупредил Е Чэньаня:

— Господин Е, если станет скучно, можете прогуляться по окрестностям, но будьте осторожны.

— Хорошо, — Е Чэньань проводил его до дверей. — Генерал-майор, берегите себя в дороге.

— Угу, — Вэнь Цзяи кивнул, вспомнив про интернет-магазин, и добавил: — Не выставляйте сразу слишком много товаров, не торопитесь.

— Понял, хорошо, — ответил Е Чэньань. Он ведь когда-то сам управлял хозяйством, неужели он не понимает, что всё нужно делать постепенно?

Как только Вэнь Цзяи ушел, Е Чэньань выставил на продажу еще десять яблок, которые, разумеется, были раскуплены за секунду. Игнорируя ворох сообщений с требованиями пополнить запасы, он принялся упаковывать посылки. И все-таки, подумал он, не зря эта страна славится своими технологиями: курьеры сами заезжают за посылками, да и скорость доставки поражает. Большая часть покупок была сделана пользователями со Столичной планеты, так что они получат свои заказы уже через час после отправки.

Закончив с упаковкой, Е Чэньань вызвал курьера, и тот прибыл меньше чем через десять минут.

— Господин Е, вы хотите оформить доставку с пометкой конфиденциально? Это будет стоить немного дороже, — вежливо напомнил курьер, стоя за порогом.

Е Чэньань не впустил его во двор, поэтому курьер, хоть и уловил манящий аромат, решил, что это просто парфюм хозяина дома.

— Да, конфиденциально. Впредь все мои посылки отправляйте так, — Е Чэньань понимал, насколько ценны эти товары для местных жителей.

Здесь слишком глубокие воды, и пока он не разберется в ситуации до конца, лучше не привлекать лишнего внимания.

— Слушаюсь.

Права человека в Империи были превыше всего, поэтому курьер не стал задавать лишних вопросов и без тени любопытства наклеил пометку о конфиденциальности.

Проводив курьера, Е Чэньань зашел на кухню, забил половину холодильника яблоками и отправился на прогулку. Он решил, что отныне будет продавать ежедневно по десять порций каждого товара — что есть, то и выставляет. Вечером — публикация, утром следующего дня — упаковка, а после обеда можно делать что угодно. Если станет скучно, можно будет даже заехать к Вэнь Цзяи и привезти ему обед.

Район, где они жили, был довольно отдаленным, и без машины до главных улиц идти пришлось бы долго. Но для Е Чэньаня это было сущим пустяком — его мастерство цингун не было простым упражнением. К счастью, на дороге никого не было, иначе скорость Е Чэньаня могла бы кого-нибудь напугать. Не прошло и четверти часа, как он уже оказался на углу оживленной улицы, и никто не заметил его внезапного появления.

Прогуливаясь по людной улице, Е Чэньань с интересом разглядывал витрины, но ничего не покупал. Некоторые прохожие узнали его и, заметив, что он долго ходит с пустыми руками, начали шептаться, не беден ли он настолько, что не может себе ничего позволить. Кто-то даже демонстративно снял его на видео и выложил в сеть.

#Никчемный муж-бета генерал-майора Вэня вышел на прогулку, денег на покупки нет!

Любители посплетничать тут же набежали в комментарии:

— Ого, что происходит?

— И после этого у него хватает наглости показываться на людях? Типичный выходец из глуши!

— Мда, похоже, генерал-майор тоже им недоволен, раз даже на карманные расходы денег не дает!

— Руки-ноги есть, а он еще имеет наглость тратить деньги своего омеги?

— У него хватает наглости просить, а мне даже слушать стыдно!

— Постойте, даже если он из глуши, неужели у него совсем нет сбережений?!

— Вот именно! Посмотрите на его одежду! Это же дешевка!

— Мда, даже не знаю, кого жалеть: генерал-майора Вэня или Е Чэньаня.

— Эй, да хватит вам! Даже если не брать в расчет, может ли он себе это позволить, посмотрите, на что он смотрит — вы сами-то сможете это купить?

— И правда, кажется, так и есть!

— Он рассматривает либо роскошные флаеры, либо элитные нейросети. Что из этого вы можете купить без труда?

— Ладно, расходимся. Вы же не помогаете генерал-майору содержать его супруга, чего лезете не в свое дело?

— Хм-м, хотя... если генерал-майор не против, я бы мог его содержать...

— Ой, да я тоже! Про остальное молчу, но лицо у него чертовски красивое!

— Фанатики, вон из чата!

***

Тем временем в Министерстве обороны.

— Генерал-майор! — в кабинет вбежал обычно невозмутимый адъютант Линь Фэн.

— Что случилось? Чего шумишь? — Вэнь Цзяи, сидевший за столом, поднял взгляд и бросил на него холодный взгляд.

— Кхм, — Линь Фэн вытянулся по стойке смирно. — В общем, господин Е вышел на прогулку, и его сняли на видео, он попал в топ трендов.

Линь Фэн считал, что как адъютант обязан докладывать обо всем, что касается начальства.

— Почему он попал в тренды? — Вэнь Цзяи нахмурился.

— Э-э, генерал-майор, посмотрите сами, — Линь Фэн открыл свою нейросеть и показал комментарии пользователей.

— ...

Вэнь Цзяи бегло просмотрел ленту, и у него не нашлось слов. Считают Е Чэньаня бедняком? Что ж, надеюсь, когда их ударят по лицу, они будут такими же веселыми. Сейчас Е Чэньань живет за его счет, но Вэнь Цзяи даже не смел называть его бедным. Не говоря уже о баснословно дорогих овощах и фруктах, один только сад, полный роз, заставил его взглянуть на Е Чэньаня совсем иначе.

— В рабочее время меньше сиди в нейросетях. Еще раз увижу — лишу премии, — Вэнь Цзяи отвел взгляд и снова уткнулся в бумаги.

— ...Есть!

Линь Фэн подавленно вышел из кабинета.

Как только дверь закрылась, Вэнь Цзяи отправил видеовызов Е Чэньаню. Он понял, что проявил небрежность: стоило самому позаботиться о гардеробе Е Чэньаня. Впрочем, его вины здесь не было — он ни разу не посещал курсы кулинарии или домоводства, которые так любили омеги. Будучи омегой, он никогда не планировал сидеть дома, занимаясь мужем и детьми. В академии он учился на пилота мехи, и его однокурсниками были почти сплошь альфы и беты. Единственным омегой, с которым он общался с детства, была Вэнь Шужань. Все навыки ведения быта Вэнь Цзяи перенял именно от нее, включая советы о том, как заботиться о муже.

Е Чэньань только вышел из магазина флаеров, как получил запрос на видеозвонок от Вэнь Цзяи. Он радостно ответил, и на его лице заиграла улыбка:

— Добрый день, генерал-майор.

— Вышел прогуляться? — спросил Вэнь Цзяи.

— Да, немного развеялся.

Поколебавшись, Вэнь Цзяи произнес:

— Если хочешь что-то купить — покупай. Наши счета связаны, можешь списывать звездные монеты с общего счета.

Е Чэньань приподнял бровь. Неужели он боится, что у него нет денег? Отказываться от доброго жеста супруга он, конечно, не стал:

— Спасибо, генерал-майор.

— Угу.

Завершив звонок, Е Чэньань свернул в магазин одежды. На самом деле, это и было его главной целью, а остальное он рассматривал попутно. Одежда, которую он купил на планете Бада, была до ужаса неудобной.

— Здравствуйте, добро пожаловать! — консультант, увидев Е Чэньаня, тут же с энтузиазмом бросилась навстречу.

Она, конечно, узнала его. Даже если Е Чэньань, как говорили в сети, не мог себе ничего позволить, раз он зашел в магазин, она обязана была обслужить его с максимальным вниманием. Таков был ее профессиональный долг.

— Угу, — отозвался Е Чэньань и начал сам осматривать вещи.

В этом магазине одежда была в минималистичном стиле, что ему вполне подходило — куда лучше, чем те аляповатые наряды в прошлых бутиках.

— Мне вот это, вот это и вот это...

Обойдя зал, он выбрал три комплекта: приятный материал, подходящий крой.

— Хорошо, господин Е.

Девушка с улыбкой начала упаковывать вещи.

— Вам оформить доставку на дом?

Их магазин предлагал такую услугу для дорогих покупок.

— Да, пожалуйста, пусть доставят к ужину.

Доставка — это просто отлично! Е Чэньань совсем не хотел таскаться по улице с кучей пакетов. Ему нужно было копить деньги на пространственный узел, чтобы в будущем складывать всё туда — так было бы куда удобнее. Совсем как пространственный карман его отца, в котором можно было хранить вещи десятилетиями. Правда, здешние узлы предназначались только для предметов.

— Хорошо, господин Е. С вас столько-то звездных монет, оплата здесь.

— Угу.

После оплаты счет Е Чэньаня снова почти опустел. Оставив адрес, он вышел из магазина.

— Будем рады видеть вас снова, — консультант проводила его до дверей.

Вернувшись в зал, она тут же открыла нейросеть, нашла тот самый пост и начала яростно опровергать слова о том, что Е Чэньань — нищий. Она видела его счет: это был личный счет, не генерал-майора Вэня и не их общий. А значит, у него были свои деньги! Одежда почти на сто тысяч звездных монет — не каждый может позволить себе такое с ходу! Те, кто поливал его грязью, могут ли похвастаться тем же? Боюсь, они бы даже порог этого магазина переступить побоялись!

http://bllate.org/book/22231/2321060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода