×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Faybo's Immoral Thrills / Фиби-сердцеедка: Мораль не помеха удовольствию: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игровой зал семьи Чжоу

— Чжоу Цзюэ, что с твоими губами? Почему они каждый день опухшие, как у того парня из кино? — Ли Шисюнь с любопытством уставился на друга и потянулся руками к его лицу, чтобы рассмотреть получше.

— Отвали! — Чжоу Цзюэ с раздражением оттолкнул его и брезгливо потер щеку. Про себя он подумал: теперь я человек с девушкой, как я могу позволять кому попало себя трогать? Нужно соблюдать мужскую добродетель.

В эти выходные четверо закадычных друзей, с которыми Чжоу Цзюэ вырос, пришли навестить его. В последнее время, если они не проявляли инициативу, то вообще не видели его, что казалось им крайне непривычным. Всем было до жути интересно, чем же он занят.

— А что тут гадать, сразу видно — зацеловали, — Фу Цзэ приподнял бровь. У него было изысканное, красивое лицо, а особенно выделялись глаза с поволокой: уголки чуть приподняты, во взгляде сквозит хитринка и какое-то особое очарование, словно он в любой момент готов похитить чью-то душу. Когда он смотрел на людей, в его глазах всегда читался легкий флирт, отчего сердце невольно начинало биться чаще. Эта уникальная притягательность делала его невероятно популярным среди противоположного пола.

— Ха-ха-ха, не может быть! Откуда рядом с Цзюэ вообще взяться особи женского пола? — другой парень вытаращил глаза, отказываясь верить в услышанное. Он считал это предположение полным абсурдом, ведь Чжоу Цзюэ всегда держал девушек на расстоянии и не проявлял к ним ни малейшего интереса. Так что история с поцелуями казалась ему невозможной. Фэн Тин обладал миловидным лицом, кудряшками и ямочками на щеках — вылитый щенок.

— Фэн Тин, не будь таким простаком. Фу Цзэ прав, губы у Цзюэ точно девушка обкусала. Вот только интересно, кто эта смелая особа? Уж очень хочется взглянуть.

Это сказал парень ростом под метр девяносто, со смуглой кожей и глубокими, четко очерченными чертами лица. Короткая стрижка лишь подчеркивала его решительный взгляд и уверенность в себе.

— Сы Юй, не смей так о ней говорить, — Чжоу Цзюэ не терпел, когда при нем хоть кто-то плохо отзывался об Оуян Фэйфэй.

— Ого, так у тебя и правда есть девушка? Из какой семьи? Пошли, прямо сейчас пошли, покажешь нам ее! — Ли Шисюнь пришел в невероятное возбуждение.

— Куда вы так спешите? Через пару дней она придет в наш университет, будет учиться в моей группе, тогда и увидите. Предупреждаю, не вздумайте там пугать ее своими ужимками, — он с досадой подумал, что его друзья, хоть и выглядят прилично, на деле — сущие остолопы, только глаза мозолят.

— И чтобы никаких фамильярностей! Не смейте к ней приближаться, она моя девушка, — на всякий случай добавил Чжоу Цзюэ.

— Тц-тц-тц, ну ты даешь, Цзюэ. Променял друзей на юбку? Где это видано? Ты хоть помнишь, что раньше нам говорил? — Сы Юй был явно недоволен его поведением, пропитанным любовной лихорадкой.

— Что я говорил? Сы Юй, не болтай ерунды! Если до нее дойдут слухи, нам с тобой больше не о чем будет разговаривать, — Чжоу Цзюэ пришел в ярость.

— Да ладно тебе, Цзюэ-гэ! Мы же друзья с пеленок, ты серьезно готов порвать со мной из-за девчонки? — Фэн Тин вытаращил глаза, даже его кудряшки, казалось, встали дыбом от возмущения.

Чжоу Цзюэ залился краской, но про себя подумал: разве могут друзья сравниться с девушкой? Разве они такие же нежные, сладкие и мягкие? Что эти одиночки вообще понимают? Они сидят здесь уже полчаса! Почему до сих пор не ушли? Ему нужно бежать к своей любительнице целоваться... нет, то есть, к своей девушке.

На самом деле, прошло всего десять минут.

— Чем больше ты так себя ведешь, тем нам любопытнее. Мы сегодня не уйдем, пока не увидим ее.

Фэн Тин заметил, что друг проверяет телефон каждую минуту, и специально сказал это, зная, что тот куда-то торопится. Ему казалось, что хоть они и проводили время как обычно, в поведении друга чувствовалось что-то странное.

http://bllate.org/book/22228/2320329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу