×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Little Demoness Blood Princess? She's My Clingy Wife! / Кровавая дева-демон? Это моя жена, помешанная на обнимашках!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ся-эр, в последнее время ты совсем перестала сопротивляться, эх.

Сидящая на соседнем ленивом диване Софи поигрывала в The Legend of Zelda: Breath of the Wild и попутно поддразнивала собеседницу.

Раздался радостный возглас яхаха, она сжала кулачки и победно произнесла:

— Наконец-то собрала все девятьсот штук!

— О, ну поздравляю, — вяло отозвалась Ся-эр, развалившись на другом ленивом диване и ковыряясь в телефоне.

Со стороны это выглядело так, будто она решила плыть по течению, смирившись с мыслью, что можно до конца дней жить на всём готовом на содержании у богатой лоли-магната.

На самом деле она думала совсем о другом!

Как говорится, волк притворяется спящим, чтобы заманить добычу в ловушку. Конечно же, её поведение тоже было частью плана по усыплению бдительности Кровавой девы и остальных.

В этом деле её опыт был весьма богат.

Поэтому, вернувшись из Небесного моря, она сразу же начала закладывать основу и разыгрывать спектакль, приняв покорный вид.

— Хе-хе~

Софи лукаво усмехнулась, встала, подошла к Ся-эр, уселась прямо между её ног и прижалась к её груди.

— Ты! Кхе… Не могла бы ты сесть в другом месте?

Ощутив мягкое тепло чужого тела в своих объятиях, Ся-эр совершенно растерялась и не знала, куда деть руки и ноги.

— Здесь как раз подходящая температура, мне нравится сидеть именно тут.

Софи задрала головку, упершись макушкой в подбородок Ся-эр, и хихикнула:

— Ты что, кошка?

— Ага, я твоя личная кошечка.

Лицо Ся-эр невольно покраснело, и она машинально отвела взгляд.

Сама того не замечая, в последнее время она то и дело бросала украдкой взгляды на Софи, а стоило той повернуться, как Ся-эр тут же пугливо отводила глаза.

Мало того, даже прижиматься к Кровавой деве её тело больше не противилось с такой силой, как раньше.

Засыпая, она чувствовала удивительное расслабление, стоило лишь уловить аромат жасмина…

Ся-эр казалось, что её тело, должно быть, кто-то заколдовал.

Иначе как объяснить все эти поступки, шедшие вразрез с голосом разума?

Впрочем, как бы Кровавая дева над ней ни забавлялась, единственным по-настоящему дорогим для неё человеком оставалась Юэ Ся.

Юэ Ся провела с ней бок о бок целое десятилетие — разве могла какая-то там мелкая Кровавая дева с ней сравниться?

При этой мысли в сердце Ся-эр вспыхнула решимость. Забыв о всякой осторожности, она прямо перед Софи открыла мессенджер и принялась переписываться с другой девушкой.

Заметив это, Софи тут же развеселилась.

— Это та самая, которая любит Ся-эр?

Ся-эр фыркнула:

— Ещё бы, это моя жёнушка!

— Хе-хе~ Хе-хе-хе~

— ??? Почему ты так радостно смеешься?

— Да так, ни к чему не обязывающие мысли. Просто забавно, что такая ледяная снежная королева, как Ся-эр, с такой гордостью называет кого-то своей женой.

Ся-эр прищурилась:

— Ты что, недооцениваешь меня?

— Ничуть.

— По-твоему, интернет-роман без личных встреч — это глупость?

— С чего бы? Вдруг они уже встретились и даже идут навстречу друг другу.

— ???

Она совершенно не понимала, к чему та клонит.

Её ведь саму заперли в замке, с кем тут еще встречаться и куда идти?

Впрочем, неважно. Кровавая дева и раньше порой несла всякую чушь, а сейчас куда важнее было продолжить общение с Юэ Ся.

Тщательно всё обдумав и набравшись храбрости, Ся-эр отправила Юэ Ся сообщение:

【Ты тут?】

— Пфф!

Не успела Юэ Ся ответить, как Софи расхохоталась:

— Ся-эр, так дело не пойдет! Писать ты тут уже устарело, сейчас в моде говорить прямо.

— Погляжу, ты у нас знаток? — Ся-эр бросила на неё косой взгляд.

Софи покачала головой, взмахнула указательным пальцем и цокнула языком, вмиг приняв вид умудрённого опытом мастера:

— Я бы наотрез отказалась видеть эти два слова. Вы знакомы уже целых десять лет, неужели вам всё еще интересны эти банальные любезности с самого начала? Если она тут, то и так всё видит, а если нет, то от твоего вопроса толку ноль.

— Хм, а ведь в этом что-то есть.

Ся-эр кивнула, но тут же нахмурилась:

— Погоди, я ведь не тебе пишу, мне твоё мнение ни к чему.

— Ты всё еще ничего не понимаешь, это же азы, элементарная база!

Софи фыркнула:

— В конце концов, твои познания о Юэ Ся весьма поверхностны, не так ли? Ты считаешь, что она знает о тебе абсолютно всё, а ты сама-то её знаешь?

Эти слова заставили Ся-эр замереть.

Если вдуматься, все её представления о Юэ Ся ограничивались лишь обрывками фраз.

А её понимание чувств той строилось лишь на том факте, что Юэ Ся когда-то отдала ей абсолютно всё.

Какой бы упрямой и недогадливой ни была Ся-эр, она понимала: так продолжаться не может, это чересчур эгоистично.

— И что же делать? — спросила она.

— Проще простого.

Софи пустилась в пространные рассуждения:

— Во-первых, Ся-эр, ты должна понимать: она знает тебя вдоль и поперек, большинство твоих действий и манеры речи уже просчитаны. Общаться в таком ключе дальше — значит лишить ваше общение любых сюрпризов.

А когда исчезают сюрпризы, рано или поздно угаснет и её страсть к тебе.

Ся-эр испуганно ахнула:

— Настолько всё серьезно?

Софи улыбнулась:

— Разумеется! (Мысленно добавив: «Вовсе нет».)

Поэтому ты должна знать, какую еду она любит, какие книги читает, какими развлечениями увлекается, в каких кругах общается, а также все ее табу и то, чего она терпеть не может. Только так в серой повседневности можно создавать маленькие моменты счастья.

— Т-ты права… Но как это сделать на практике? Нельзя же просто взять и спросить напрямую?

— Пф-ф-о-о-от именно! Ты должна поставить перед собой цель. — Софи прижалась к Ся-эр и игриво постучала пальчиком по ее аккуратному нозику. — Например, в течение этого месяца выяснить, любит ли она путешествовать или сидеть дома. Если путешествовать — то куда именно и почему хочет поехать, а если сидит дома — играет в видеоигры, рисует, поет, читает или танцует.

А если играет в игры — то какие именно ей нравятся.

— Как сложноизуверски?!

Ся-эр судорожно втянула воздух.

— Но я ведь никогда не играла в игры…

— М-м-м, тогда ничего не попишешь.

— А?

— Либо будешь разбираться во всем сама, либо составишь мне компанию в кооперативной игре для тренировки.

Впрочем, если будешь разбираться сама, на это уйдет уйма времени, эх? А если сыграешь со мной, потом сможешь поиграть вместе с Юэ Ся — глядишь, она будет очень рада.

Софи протянула Ся-эр геймпад, лукаво изогнув брови в знак того, что пора бы его взять.

Ся-эр стиснула зубы: делать всё равно было нечего, гроза на улице не утихала, а притворяться увлеченной игроком было только на руку для отвода глаз Кровавой девы.

К тому же, как та и сказала, если она действительно соберется встретиться с Юэ Ся, то как можно ударить в грязь лицом и не уметь даже играть в игры?

Она ведь Легендарный охотник, с таким титулом нельзя позволять кому-либо смотреть на себя свысока!

Была не была, сыграю!

Ся-эр приняла геймпад из чужих рук, даже не заметив, как уголки губ Софи тронула едва заметная торжествующая улыбка.

*(Глупышка Ся-эр.)*

http://bllate.org/book/22227/2320065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Little Demoness Blood Princess? She's My Clingy Wife! / Кровавая дева-демон? Это моя жена, помешанная на обнимашках! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода