×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Targeted Love / Быстрые переходы: Целенаправленная любовь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юаньли очнулась в самолете.

Она открыла глаза и спокойным взглядом обвела салон. За окном плыли белые облака в лазурном небе. Судя по всему, это был частный борт: просторный салон, в котором она находилась совершенно одна. На ней был дорогой костюм от кутюр, а на запястье поблескивали изысканные часы.

Очнувшись в этом теле, Юаньли обнаружила себя сидящей на белом кожаном диване. Рядом на журнальном столике теснились пустые бутылки из-под спиртного.

— Сяо Бай.

Стоило Юаньли позвать, как перед ней возник Сяо Бай, готовый передать информацию об этом мире.

— Хозяйка, этот мир — современная АВО-вселенная, похожая на ту, где вы с маленьким хозяином уже бывали. Здесь люди делятся не только по половому признаку, но и на альф, бет и омег. В центре сюжета — омега и «лицо» мужской айдол-группы Сун Жань, а также знаменитый холодный актер Фу Минчуань.

— Прежняя владелица тела, Цинь Юаньли — второстепенный персонаж, старшая дочь в семье Цинь. Она была подругой детства Сун Жаня и давно тайно влюблена в него. Ей тридцать лет, она на восемь лет старше Сун Жаня. Узнав, что её возлюбленный питает чувства к Фу Минчуаню, она не смогла смириться с этим и начала всячески вредить актеру. Однако её выходки не только не сломили Фу Минчуаня, но, наоборот, лишь сблизили его с Сун Жанем.

— Маленького хозяина в этом мире зовут Цзян Хэнмянь. Он товарищ Сун Жаня по группе и её ведущий вокалист. Пользователи сети считают, что они очень похожи, поэтому прозвали их «близнецами». Ему двадцать два года, и он официально зарегистрировал брак с прежней владелицей тела.

— Но сама Цинь Юаньли не любила Цзян Хэнмяня. Она вышла за него замуж, потому что возраст поджимал, а две её матери постоянно давили, требуя создать семью. К тому же у неё была болезнь — расстройство периода гона, требующее лечения с помощью феромонов омеги с высокой совместимостью. У Цзян Хэнмяня и Цинь Юаньли совместимость составляла сто процентов. Увидев его фотографию, она сразу согласилась на брак. Неделю назад они поспешно расписались, после чего она отправилась в командировку. Сегодня вечером самолет приземлится в Цзинду.

Услышав это, Юаньли не удержалась от комментария:

— Не кажется ли тебе, что это какой-то абсурд?

— Хозяйка, не все люди в этом мире нормальны, так что подобные странности случаются.

Юаньли промолчала, не став спорить.

— Продолжай.

— Семья Цзян Хэнмяня жила бедно. Его отец несколько лет назад попал в аварию и остался парализованным, мать разрывалась между уходом за мужем, воспитанием сына и тяжелой работой, чтобы оплатить счета за лечение. В итоге она сама слегла. Цзян Хэнмянь начал зарабатывать музыкой в интернете, а став совершеннолетним, принял участие в шоу талантов, занял второе место и дебютировал в составе группы.

— В отличие от Сун Жаня, у него не было связей. В группе из четырех человек он был самым бедным. Компания видела в его популярности источник дохода, поэтому за два года он почти не отдыхал, несколько раз попадал в больницу, но при этом зарабатывал меньше всех, едва покрывая расходы на лечение отца.

— После распада группы компания назначила ему никчемного менеджера, который постоянно подмешивал артистам снотворное и подкладывал их под влиятельных спонсоров. Но до этого Цзян Хэнмянь успел жениться на Цинь Юаньли. Она запретила ему появляться на публике и потребовала расторгнуть контракт.

— Он согласился на этот брак, потому что мать Цинь Юаньли пообещала найти врачей для его отца, оплатить лечение и подарить дом с машиной в качестве приданого. К тому же он знал, что менеджер — человек гнилой, а здоровье матери не позволяло ждать, пока он заработает достаточно денег сам. После свадьбы Цинь Юаньли относилась к нему скверно, а когда была не в духе — даже поднимала руку. Цзян Хэнмянь не подавал на развод, потому что однажды, перебрав с алкоголем, она перепутала его с Сун Жанем и поставила ему пожизненную метку.

— Даже в браке она продолжала любить Сун Жаня, причем теперь уже не тихо, а открыто и настойчиво. Чем крепче становились отношения Фу Минчуаня и Сун Жаня, тем сильнее она ненавидела Цзян Хэнмяня. В конце концов, доведенный до глубокой депрессии, он покончил с собой, выбросившись из окна.

— Хозяйка, чтобы полностью завладеть этим телом, вам нужно добиться от маленького хозяина стопроцентного уровня симпатии, а также выполнить одно из желаний прежней владелицы в качестве награды.

— Что ты сказал?

Сяо Бай, заметив, что лицо хозяйки помрачнело, заметно занервничал, и на его лбу выступил холодный пот.

— Хозяйка, ради маленького хозяина давайте сохраним спокойствие! Посмотрите, может, в списке желаний есть что-то полезное для него? Считайте, что вы выполняете задание ради него!

— Где список?

Сяо Бай с облегчением выдохнул — упоминание маленького хозяина всегда действовало безотказно.

— Желания прежней владелицы:

1. Уничтожить Фу Минчуаня.

2. Развестись с Цзян Хэнмянем.

3. Успешно управлять корпорацией Цинь и сделать её первой бизнес-империей в Цзинду.

Выберите одно.

— Выбираю третье.

Юаньли ответила без малейших колебаний.

— Понял.

Сказав это, Сяо Бай исчез. Юаньли погрузилась в изучение предоставленных материалов. Она посмотрела на фотографии и пришла к выводу, что сходства почти нет. Черты лица у обоих были тонкими и правильными, но у Сун Жаня внешность была андрогинной — более мягкой, чистой и соблазнительной.

А у Цзян Хэнмяня, её маленького крошки, лицо было с четкими, волевыми линиями, но при этом у него были большие, округлые глаза и янтарные зрачки, которые придавали ему невинный и живой вид. Его рост составлял сто семьдесят пять сантиметров — на пять сантиметров ниже, чем у прежней владелицы, так что на каблуках она была бы выше его на полголовы.

Закончив с документами, Юаньли почувствовала, что ей необходимо освежиться. Она отправилась в ванную, чтобы принять душ и переодеться.

http://bllate.org/book/22221/2318571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода