×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Capturing the Cold Villain? But the Host is a Master Flirt / Соблазнить ледяного злодея? Я же королева флирта!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжао изначально планировал три дня не обращать внимания на мужчину, совершенно не умеющего беречь хрупкую красоту, но, увидев в сети скриншоты официального аккаунта Лу Юньчуаня, на который все ссылались, почувствовал, как злость сменяется мягкостью.

Результатом этой снисходительности стала целая неделя, проведенная в постели.

Лоу Чжуан звонил уже бесчисленное количество раз, но каждый раз телефон безжалостно сбрасывался мужчиной, поглощенным страстью. И вот, наконец, звонок был принят.

— Е Чжао! Как ты мог сделать официальное заявление, не посоветовавшись со мной? Ты хоть понимаешь, как сильно это ударит по твоей карьере?!

— И еще: тебя неделю не было в сети, фанаты просто с ума сходят! Некоторые даже спрашивают, не похитил ли тебя господин Лу.

— Брат Лоу, я ухожу из индустрии.

— Тебе нужно срочно что-то написать в соцсетях, чтобы успокоить фанатов… Что?! Ты уходишь из индустрии?

— У меня скоро заканчивается контракт, я ухожу.

— Чжао-Чжао, не делай глупостей, это не стоит того ради господина Лу… Я не хочу ничего плохого сказать, но если у вас в будущем…

Юй Чжао перебил его:

— Брат Лоу, решение принято. И дело не в Лу Юньчуане, мне просто лень продолжать.

Хотя эта причина звучала по-лежебоковски, она была истинной мыслью Юй Чжао. К тому же, в каком-то смысле, он действительно пришел в этот мир только ради Лу Юньчуаня.

Повесив трубку, Лу Юньчуань, сидевший рядом, не удержался от вопроса:

— Ты правда решил уйти из индустрии, Чжао-Чжао?

— Нет, конечно. Завтра же пойду сниматься в постельных сценах.

Эта фраза мгновенно задела больное место мужчины, и он властно перехватил его руку.

— Не позволю. — А затем добавил: — Ты мой.

— Знаю, ревнивец.

Чтобы обозначить свои права, Лу Юньчуань зашел в тот самый аккаунт, который раскопали фанаты, прошел верификацию и выложил фотографию, где они с Юй Чжао держатся за руки.

[Настоящий муж Чжао-Чжао: Мой.]

Увидев это, Юй Чжао не знал, злиться ему или смеяться. Он сделал репост, подтвердив слова мужа и официально объявив об уходе из индустрии. Фанаты не успели переварить шок от новостей об отношениях, как их накрыло второй волной.

[Чжао-Чжао, не уходи, пожалуйста!]

[Это все из-за этого кобеля Лу Юньчуаня? Ненавижу тебя.]

[Поймала кобеля Лу Юньчуаня 1/.]

[Чжао-Чжао, не бросай свою мамочку.]

[Чжао-Чжао, можно же встречаться и продолжать сниматься…]

Юй Чжао отвечал каждому, терпеливо объясняя причины, и в конце концов фанаты смирились с жестокой реальностью. Они толпами ринулись в комментарии под постом Лу Юньчуаня:

[Ты должен хорошо заботиться о нашем малыше.]

[Если обидишь Чжао-Чжао, мы, тридцать миллионов «листочков», тебя не простим.]

[Попробуешь изменить — считай, что ты труп.]

Сразу после этого Лу Юньчуань выложил фотографии с помолвки. Высокий и статный мужчина стоял на одном колене, надевая кольцо на безымянный палец юноши; огромный бриллиант слепил глаза всем зрителям.

Спустя три месяца Лу Юньчуань опубликовал видео с их регистрации брака в Северной Европе. На записи всегда спокойный и сдержанный мужчина не мог скрыть волнения, постоянно переспрашивая юношу, готов ли тот совершить этот священный обряд. Юноша, чьи глаза сияли, а персиковые веки изгибались в улыбке, кивнул. Мужчина, не в силах больше сдерживаться, с восторгом подхватил его на руки.

— Я люблю тебя, Чжао-Чжао.

【Текущий уровень симпатии: 100】

【Поздравляем Хозяина системы с выполнением задания в этом мире. Вы успешно покорили злодея Лу Юньчуаня и завоевали его искреннюю любовь. Общее количество очков за этот мир: 5 миллионов.】

【Хозяин может выбрать: покинуть мир сейчас или остаться до конца жизни партнера. Желаете покинуть этот мир?】

— Нет.

Раз уж он обещал сопровождать Лу Юньчуаня всю жизнь, как Юй Чжао может нарушить слово?

После свадьбы соцсети превратились в личный блог Лу Юньчуаня, где он постоянно хвастался своим счастьем. Самое обидное было то, что фанатам Юй Чжао приходилось добавлять его аккаунт в «избранное», чтобы хоть краем глаза следить за жизнью своего кумира. Некоторые даже униженно молили Лу Юньчуаня позволить жене выйти в свет.

Юй Чжао, разумеется, все это видел. После ухода из индустрии он занялся тем, на что раньше в Группе по борьбе с негодяями не хватало времени. Вместе с Лу Юньчуанем они объездили весь мир, наслаждаясь красотами природы. Ради того, чтобы быть рядом, мужчина решил отойти от дел, передав управление компанией родственникам. В конце концов, суммы на банковских счетах Лу Юньчуаня хватило бы им с Чжао на бесчисленное количество жизней, не говоря уже о постоянных дивидендах.

И вот, после очередного возвращения из поездки в Таиланд, Юй Чжао решил утешить своих осиротевших фанатов и запустил прямой эфир.

[Чжао-Чжао наконец-то вышел в эфир, ааааа! Скорее передайте всем!]

[Я так скучала, малыш.]

[Давно не видела своего малыша, ты стал еще красивее.]

[Чжао-Чжао, покажи сердечко, люблю тебя.]

— Всем привет, давно не виделись~ Я тоже по вам скучал.

Юй Чжао, как и просили, сложил пальцы в форме сердечка и кокетливо улыбнулся.

— Чат летит слишком быстро, буду отвечать выборочно.

— Что делал в последнее время? Путешествовал.

— Только что проснулся дома? Да, только вернулись в город А.

— Когда следующий эфир? М? Не знаю, буду делиться повседневностью, когда появится время.

— Кто тут собирается отбить жену у Лу Юньчуаня?

Комментарий промелькнул так часто, что Юй Чжао невольно прочитал его вслух.

— Кто это хочет отбить мою жену?

Мужчина вышел из кухни, властно обнял свою жену со спины и уставился в камеру, глядя на дерзкие комментарии. Из-за того, что он был в домашней одежде и фартуке, сцена выглядела невероятно уютно. Увидев врага, укравшего их кумира, чат взорвался еще сильнее.

[Верни нам нашу жену!]

[Чем я хуже Цао Цао?]

[Выходи один на один, настоящий муж Чжао-Чжао, я хочу занять место третьего лишнего!]

Лу Юньчуань с невозмутимым лицом смотрел на «карательный отряд» в комментариях и на глазах у зрителей утянул Юй Чжао за пределы кадра. В эфире остались слышны лишь чавкающие звуки страстного поцелуя…

[??]

[????]

[??????]

[Кобель, что ты делаешь, отпусти мою жену!]

[Мама, папа, я под кроватью!]

[Звуки поцелуев такие пошлые…]

[???]

Экран чата заполнился вопросительными знаками и возмущенными криками. Через пять минут Юй Чжао, раскрасневшийся, как персик, снова появился перед камерой, извинился и выключил трансляцию.

Подобные сцены повторялись потом еще бесчисленное количество раз. Люди прошли путь от яростной борьбы до привычки, а затем и до полного оцепенения.

Юй Чжао сдержал свое обещание: он прошел с Лу Юньчуанем до самого конца. Вернувшись на станцию пересадки миров, он еще долго не мог подавить внутреннюю боль. Он не мог забыть взгляд Лу Юньчуаня, полный одержимости, в последние минуты жизни. И не мог забыть его последние слова: «В следующей жизни я снова буду преследовать тебя…»

Это был первый раз, когда он испытал столь искренние чувства в малом мире. Лу Юньчуань ушел, оставив его одного лицом к лицу с бесконечной жизнью и грядущим одиночеством. Он не был уверен, что сможет с этой любовью в сердце отправиться покорять кого-то еще…

【Хозяин!!!】

【Не грусти, в следующем мире я обнаружила душу с колебаниями, на сто процентов совпадающими с душой господина Лу.】

【И он снова ваша цель для покорения!】

【Вперед!!!】

***

Маленький театр: монолог Лу Юньчуаня.

Лу Юньчуань с раннего детства научился быть одиноким. Еще не став совершеннолетним, он был вынужден взять на себя ответственность за семью. Он жил холодно и отстраненно, не имея никаких желаний, и даже к тридцати годам рядом с ним никого не было. Не то чтобы к нему в постель не пытались подложить людей в обмен на ресурсы — он просто хладнокровно отвергал все эти соблазны. Он жил как холодная машина, работая изо дня в день.

Он думал, что так же скучно и умрет, пока однажды юноша не врезался в его объятия…

Тот смотрел на него со слезами на глазах, словно в них не было места ни для кого, кроме него самого, и жаждал ласки. С того самого момента Лу Юньчуань был окончательно повержен.

http://bllate.org/book/22215/2316833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу