×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Side Character Quest Failed, It's Not My Fault / Провал миссии статиста — точно не моя вина!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Чи Ли всё еще размышляет, женщина даже потеряла дар речи.

Неужели над этим вопросом стоит так серьёзно раздумывать? Судя по его лицу, он ведь явно всем видом хочет забрать человека с собой! Чего тут вообще сейчас сомневаться?К тому же их отряд вовсе не против приютить еще одного красивого паренька, тем более что на этого кадра положил глаз тот самый вечно молчаливый и угрюмый авторитет. Смодишь, забрав его, удастся заставить того нарушить обет молчания и разговорить его?

Заметив, что реакция Чи Ли выдает нехарактерные для него колебания и сомнения, остальные члены отряда тоже постепенно начали что-то соображать.

Красавчик с ежиком на голове уже было хотел высмолить фразу вроде Чи-гэ ни за какие коврижки не станет заводить романтические сентименты, но вовремя сглотнул эти слова обратно.

Стоявший рядом паренёк с подначивающим взглядом уставился на капитана и, ничуть не боясь заварить кашу, вставил пару советов:

— Раз Чи-гэ нравится, так забрал бы! Мы же не обеднеем, прокормим.

Сказав это, он попытался хлопнуть по плечу стоявшего рядом амбала в поисках поддержки, но тот брезгливо увернулся.

Амбал недовольно проворчал:

— Сразу предупреждаю, я за ним ухаживать не собираюсь. Кто хочет забрать, тот пусть и заботится.

Красивый мужчина постарше, который хранил молчание с самого начала и до сих пор, тяжело вздохнул, молча окинул взглядом эту компанию и едко подколол:

— Вообще-то это вам не домашнее животное.

Несколько зрителей в трансляции уже вовсю веселились.

Ха-ха-ха-ха! Они и впрямь считают нашего пушистика питомцем! Тогда я точно заберу котика себе в жены!

Смотрите-ка, вам дают шанс, а вы им воспользоваться не умеете. Зрители уже замечтались, а вы тут всё еще гадаете, кто за котиком ухаживать будет?

Какой еще котик? Разве они обсуждают не того NPC?

Да ладно, забудьте, шутите дальше.

..........Шутите дальше.

Ха-ха-ха-ха, какие же вы злые.

Э? Почему это мне показалось, что тот NPC шевельнулся?

О, вы тоже это заметили? А я уж думал, у меня галлюцинации.

О-о-о-о-о! Котик проснулся?! Ну-ка покажите нам котика!

Да с чего вы вообще постоянно называете красивого паренька котиком...

Обратив внимание на последние реплики в трансляции, остальные тоже перевели взгляды на лежащего на кровати Цяо Юя.

В этот момент Цяо Юй всё еще цепенел от ужаса, безумно пытаясь в мыслях задолбать Систему и заставить её придумать хоть что-нибудь.

Однако не успел он мысленно выплакаться, как почувствовал, что сверху на него падает тень.

Оцепенено задрав голову, Цяо Юй лицом к лицу столкнулся с крупным лицом паренька, оказавшимся прямо перед его носом.

Цяо Юй: «!»

С точки зрения молодого парня: осознав его присутствие, юноша на кровати медленно повернул голову, а разглядев его, тут же застыл с выражением крайнего испуга на лице.

Его округлые, прелестные кошачьи зрачки расширились, как стеклянные шарики, а красивые пальцы, похожие на нефритовые побеги бамбука, от испуга впились в простыню. Юноша всем телом вжался в угол, выглядя слабым, жалким и совершенно беспомощным.

При ближайшем рассмотрении он действительно оказался еще красивее...

Пораженный ослепительной белизной кожи и утонченными чертами лица, паренёк смущенно отвел взгляд.

— А ну слень с него. — Истинный фанатик-активист, готовый перегрызть глотку за Чи Ли, во всей красе.

Заметив, что лицо Чи Ли в этот момент стало каким-то недобрым, красавчик с ежиком на голове мгновенно всё понял и с холодным выражением лица отвесил парню подзатыльник. Словно прихлопнув назойливую муху, он смахнул паренька так, что тот даже взвыл от обиды.

— Ладно, хватит баловаться, — женщина остановила их и предложила Цяо Юю, сидевшему на верхней полке: — Может, для начала спустишься, и мы поговорим?

Услышав это и поняв, что притвориться спящим и сбежать от реальности больше не выйдет, Цяо Юй стиснул зубы и медленно пополз к краю кровати.Он повернулся спиной, нерешительно вытянул ногу и осторожно нащупал ступеньку внизу. Убедившись, что твердо стоит на ней, он перенес следом вторую белую нежную ножку и стал спускаться по одной ступеньке за раз, двигаясь донельзя медленно и неторопливо.

По правде говоря, учитывая прямолинейный характер игроков Бесконечной игры, которые терпеть не могут тратить время зря, на месте Цяо Юя кто-нибудь другой уже давно бы разразился насмешками.

Но... молодой парень всё же не выдержал и отвернулся, а его лицо покраснело так сильно, что казалось, будто с него сейчас закапает кровь.

Взгляд токсичного фаната с короткой стрижкой метнулся в сторону, словно от ожога, и он изо всех сил уставился на белую стену с противоположной стороны.

Здоровяк сначала собирался держаться из последних сил, но...

Шорты Цяо Юя были донельзя короткими, и от всех этих движений вверх-вниз можно было отчетливо разглядеть самую верхнюю часть его бедер.

В конце концов здоровяк тоже не выдержал и отвел взгляд.

Единственными, кто сохранял относительно невозмутимый вид, были женщина и тот солидный дяденька. Что же до Чи Ли? Едва осознав, что Цяо Юй собирается слезать с кровати, он отвернулся и холодно уставился на остальных.

Его взгляд обжигал сильнее, чем те белые ноги.

Спустившись с кровати, Цяо Юй, прекрасно понимавший, о чём эта группа игроков хочет его расспросить, был вынужден прикинуться ничего не понимающим простачком.

Его пальцы на ногах даже сжались от неловкости из-за роли, которую ему только предстояло сыграть.

Все уселись прямо на полу, и лишь Цяо Юй по требованию оказался на стуле за партой. И хотя формально это он смотрел на них сверху вниз, сидел он как на иголках — словно преступник, зажатый толпой в кольцо.

— Послушайте... зачем вы вообще меня позвали?..

Не выдержав пронизывающих взглядов, от которых у него мурашки по коже бегали, Цяо Юй заговорил первым.

— Кх-м, да ничего особенного... Просто о чём это вы там болтали с профессором Вэнем? — слегка кашлянув, спросил молодой парень, который с самого начала так и не осмеливался толком смотреть на Цяо Юя.

Стоит ли... рассказывать им об этом? Да и вообще, есть ли хоть какой-то смысл слушать о подобных вещах?!

Задавая этот вопрос Цяо Юю, остальные игроки в той или иной степени пытались его прощупать.

В конце концов, Чи Ли тогда тоже присутствовал и слышал практически весь их туманный разговор с профессором. Задавая этот вопрос, эта группа игроков всего лишь хотела проверить, скажет ли Цяо Юй им правду.

Впрочем, даже если бы он соврал, они бы не испугались.

Более того, они могли бы воспользоваться этой возможностью, чтобы напрямую уличить Цяо Юя во лжи и заронить в его голову мысль о том, что им известно абсолютно всё.

И действительно, Цяо Юй не стал раскрывать правду.

Главным образом потому, что он и сам ничего во всём этом не понимал, а озвучивать такое было как-то... поэтому, опустив голову, он произнес:

— Учитель просто сказал мне, что в следующий нельзя опаздывать...

— Хм-м, вот как, — протянула женщина с нотками в голосе.

Лица сидевших рядом людей тут же приняли жалостливый вид. Чи Ли хранил молчание, казалось, он хотел что-то сказать, но один-единственный взгляд женщины заставил его проглотить слова обратно.

Молодой парень подвинулся, освобождая проход для солидного дяденьки, а сидевший с другой стороны здоровяк не удержался от колкости:

— Скажи ты правду с самого начала, глядишь, и мучиться бы пришлось меньше...

Для Цяо Юя эти слова прозвучали так, будто эта шайка собралась применить к нему пытки?!

Система!! Системаааа————!!

Прежде чем он успел завопить в собственной голове...

Его губы приоткрыли. Пальцы дяденьки без малейших колебаний засунули внутрь, отчего Цяо Юй от испуга широко распахнул глаза.

http://bllate.org/book/22213/2316508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода