×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Side Character Quest Failed, It's Not My Fault / Провал миссии статиста — точно не моя вина!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Абсолютная власть преподавателя над студентом заставила Цяо Юя вздрогнуть.

Он так спешил к месту выполнения задания, что совершенно не подумал о том, не потревожит ли преподавателя в аудитории шум, который он поднял.

Цяо Юй, медленно поворачивая голову, чувствовал, как затекает шея. Его кошачьи глаза, полные вины, уставились на статного профессора, который стоял рядом и улыбался на удивление мягко.

Этот мужчина был почти на голову выше него, и хотя его фигура не казалась массивной, ширина плеч и пропорции тела были идеальными, о чем Цяо Юй мог только мечтать.

Мужчина встал спиной к яркому солнечному свету из окна, и его тень полностью накрыла хрупкую фигуру юноши. Несмотря на то, что между ними все еще оставалось расстояние, казалось, будто тень незримо сокращает эту дистанцию.

У сторонних наблюдателей возникло странное, двусмысленное ощущение.

Цяо Юй запинался, пытаясь говорить с профессором, который выглядел таким мягким, но источал невероятное давление.

Ему отчаянно хотелось спросить Систему, как зовут персонажа, которого он должен играть в этом мире. Но Система, словно прочитав его мысли, тут же отозвалась в голове:

— Чтобы избежать провалов, в каждом мире ты играешь персонажа под своим настоящим именем.

Услышав это, Цяо Юй заикаясь ответил:

— Я... я Цяо Юй. П-простите, преподаватель, я опоздал.

— Ничего страшного, — мужчина улыбнулся еще нежнее, и на его красивом лице промелькнула тень беспокойства. — Но не мог бы ты сказать, почему опоздал?

Ну вот, еще и расспросы!

Цяо Юй отвел взгляд, лихорадочно соображая, не раскроют ли его ложь. В конце концов, под давлением он неуверенно пробормотал:

— Я... я вчера немного простудился, поэтому мне было так плохо, что я не мог уснуть.

— Хм... вот как, — мужчина задумчиво кивнул, словно полностью поверил юноше.

Он даже заботливо предложил:

— В первом ряду у окна больше солнца, можешь сесть там, студент Цяо Юй. Но после урока не уходи, нам нужно поговорить.

Цяо Юй, который было выдохнул после первой части фразы, при звуках второй части почувствовал себя цыпленком, которому перехватили горло.

Запнувшись на полуслове, он с унылым видом ответил профессору Вэню:

— Хорошо, преподаватель.

Он поплелся к указанному месту, тяжело опустившись на стул. Он даже не заметил, как окружающие студенты то и дело поглядывали в его сторону.

Среди них были и трое его соседей по комнате, сидевших в среднем ряду.

Их лица выражали куда большее изумление, чем у остальных. Забыв, что идет лекция профессора Вэня, они принялись шептаться:

— Это Цяо Юй?! Цяо Юй на самом деле так выглядит?

Они действительно не знали, как он выглядит.

В первый же день после начала семестра Цяо Юй начал часто пропускать занятия, ссылаясь на плохое самочувствие, поэтому они почти не видели его. А когда он появлялся в общежитии, то всегда был в маске — казалось, он либо простужен, либо болен чем-то еще.

Поначалу они хотели заговорить с ним, но Цяо Юй встретил их почти враждебно. С тех пор они относились к нему как к пустому месту и больше не пытались наладить контакт.

Но теперь... их отношение стало куда более сложным.

Они даже начали придумывать оправдания для него, решив, что тогда он был груб только из-за плохого самочувствия... или, может быть, их шум в комнате вывел его из себя.

В конце концов, Цяо Юй был невероятно красив.

Он был настолько хорош собой, что казалось, будто любое его проявление гнева было оправдано и у него всегда были на то веские причины.

Размышляя так, один из соседей прошептал остальным:

— Может, помиримся с ним? Все-таки живем в одной комнате.

Другой кивнул в знак согласия:

— Резонно. После урока вместе позовем его поесть.

Они продолжали обсуждать это, не замечая, как вокруг внезапно воцарилась тишина.

— Прошу прощения, кто-то разговаривает на моем занятии?

Троица замерла, почувствовав, что голос раздается прямо над их головами. Они медленно подняли глаза и увидели красивое лицо профессора Вэня с необычайно приветливой улыбкой.

Лица студентов побелели. Один из них заикаясь произнес:

— П-профессор...

Профессор Вэнь лишь беспомощно покачал головой, глядя на трех непослушных студентов.

Он выглядел как мягкосердечный учитель, когда сказал:

— Вычту баллы из вашей текущей успеваемости. В следующий раз слушайте внимательно, хорошо?

Казалось бы, обычное наказание, и профессор не сказал ни одного резкого слова, но при упоминании о вычете баллов лица троицы вытянулись.

Никто больше не осмелился произнести ни звука — они лишь молча кивнули, показывая, что услышали предупреждение.

А несколько человек на задних рядах, наблюдавшие за происходящим, переглянулись с задумчивыми лицами.

*

Прозвенел звонок. Студенты начали собирать книги и потянулись к выходу.

Многие поглядывали на Цяо Юя, который все еще сидел на своем месте, а некоторые даже хотели воспользоваться случаем и заговорить с ним.

Но Цяо Юй был в ужасном настроении, поэтому отвернулся к окну, всем своим видом показывая, что не намерен ни с кем общаться.

Профессор Вэнь стоял у кафедры, прощаясь с уходящими студентами.

Когда в аудитории никого не осталось, он повернулся к юноше у окна и позвал:

— Подойди сюда, студент Цяо Юй.

Цяо Юй поднялся.

Его короткие шорты задрались, обнажая нежные, гладкие бедра.

Несмотря на хрупкое телосложение, у юноши были мягкие, округлые формы, которые при движении стали заметны еще отчетливее.

Профессор Вэнь, наблюдавший за этим, сохранял спокойное и невозмутимое выражение лица, однако его узкие глаза слегка прищурились. В них мелькнул темный огонек, который тут же скрылся за привычной мягкостью.

Мужчина смотрел, как красивый юноша медленно идет к нему.

В его взгляде читалась нежность к милому агнцу и едва уловимая решимость взять свое.

http://bllate.org/book/22213/2316502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода