×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Soft Cute Girl Just Wants to Conquer the Male Supporting Characters / Быстрые миры: Милашка охотится за второстепенными героями: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На второй день после того, как Лин Юнь привел Цин Юя обратно, тот, проснувшись, обнаружил, что лежит в своей постели на пике Линъюнь.

Он спал долго, и теперь тело отозвалось неприятной ломотой. Цин Юй неловко пошевелился, разминая затекшие мышцы, и в этот же миг ощутил рядом какой-то вес. Озадаченно повернув голову, он сразу увидел Лин Юня, который спал, приникнув к краю кровати.

Цин Юй с изумлением смотрел на него, а осознав, что Учитель провел здесь всю ночь, оберегая его сон, невольно смягчился — его обычно холодное лицо озарила мягкая улыбка.

Он осторожно выбрался из постели, босыми ногами ступил на пол и, бережно подхватив Лин Юня на руки, уложил его на кровать, после чего укрыл одеялом. Закончив, он сел рядом и принялся наблюдать за спящим.

Глядя на Лин Юня, чьи обычно холодные и отстраненные черты лица во сне казались особенно кроткими и нежными, Цин Юй невольно вспомнил те волнующие мгновения в горячем источнике несколько дней назад. Его бледные щеки постепенно залил румянец.

Опомнившись, он поспешно отогнал эти мысли. Глядя на безмятежное лицо Учителя, он почувствовал, что подобные помыслы — настоящее осквернение. Он, его ученик, питает к нему недозволенные чувства — какая же это дерзость!

От этой мысли его лицо, еще мгновение назад пылавшее румянцем, вмиг стало мертвенно-бледным, а сердце наполнилось горечью.

Его чувства возникли внезапно, но если вглядеться, то их корни были глубоки. Тот единственный взгляд на площади четыре года назад, твердый выбор на высокой платформе, четыре года жизни бок о бок, смятение в горячем источнике — все это было неоспоримым доказательством того, что он давно уже погряз в этом чувстве, просто сам не осознавал этого до сих пор.

Выражение его лица постоянно менялось, становясь все более болезненным. Лин Юнь, проснувшись, застал именно этот момент. Он озадаченно позвал:

— А-Юй?

Голос его был тихим, но Цин Юй услышал его. Он поспешно стер с лица все эмоции, вернув себе привычное мягкое выражение, и посмотрел на Лин Юня:

— Учитель.

Он слишком быстро взял себя в руки. Если бы Лин Юнь не видел всего своими глазами, он бы решил, что ему показалось. Но он не хотел позволить так просто себя провести:

— А-Юй, ты в порядке? Ничего не болит?

Слова Иллюзии страсти перед смертью до сих пор крутились у него в голове, а увидев болезненное выражение на лице ученика, он не мог не встревожиться. Вчера он был слишком занят заботой о нем и забыл разузнать подробнее об этом существе. Лин Юнь решил, что обязательно должен во всем разобраться, чтобы успокоиться.

Цин Юй не догадался о его мыслях, но уловил тревогу в голосе, и его тоска мгновенно рассеялась. Выражение лица стало таким мягким, какого он никогда прежде не показывал.

— Ученику не о чем беспокоиться, просто только что проснулся, мысли еще не успели собраться воедино.

Услышав, что все в порядке, Лин Юнь успокоился. Только сейчас он заметил, что лежит на кровати, а тот, кто должен был быть там, сидит с краю. Он в замешательстве огляделся, не понимая, кто из них пострадал.

Вскоре Лин Юнь догадался: Цин Юй проснулся, увидел, что он спит в неудобной позе, и переложил его на кровать.

Понимая это, он, однако, не стал подавать виду. Приподнявшись, он оперся рукой о постель, и одеяло соскользнуло с плеч. Лин Юнь замер, а затем с самым невинным видом посмотрел на Цин Юя:

— А-Юй, как я оказался в кровати?

В его глазах читалось полное недоумение, словно он действительно не знал, как здесь очутился. Этот вопрос заставил Цин Юя вспомнить недавнюю сцену. Он начал отводить взгляд, сбивчиво оправдываясь:

— Ученик… ученик увидел, что Учитель спит у края, побоялся, что вам неудобно, поэтому… поэтому переложил Учителя на кровать.

Лин Юнь кивнул, показывая, что понял, и больше не стал расспрашивать, словно поверил. Цин Юй облегченно выдохнул. Хотя ничего предосудительного он не сделал, но то, что он так долго смотрел на спящего Учителя, заставляло его чувствовать себя неловко.

Однако Лин Юнь, который на словах согласился, тут же мысленно обратился к 001. Он не то чтобы не верил Цин Юю, просто тот выглядел слишком взволнованным, и любопытство взяло верх.

001, разумеется, видел все с самого начала и знал причину смущения Цин Юя, поэтому на вопрос Лин Юня ответил коротко:

— Он застеснялся.

На этом 001 умолк. Лин Юнь почувствовал, что этот ответ ничего не объясняет, но, решив, что это лишь праздное любопытство, настаивать не стал.

Поднявшись с кровати, он решил отправиться на поиски сведений об Иллюзии страсти. Предупредив Цин Юя, он ушел. Оставшись один, Цин Юй решил заняться медитацией.

Однако в тот же миг, когда он попытался сосредоточиться, сердце пронзила острая боль. Он невольно схватился за грудь, лицо исказилось от муки, но уже через мгновение все прошло. Цин Юй не придал этому значения, списав все на то, что вчерашние раны еще не до конца зажили, и погрузился в практику.

В другом месте то же самое произошло с Юйни. Он был озадачен, но тоже решил, что дело в не до конца залеченных ранах.

Цзинь Шэн, увидев его состояние, обеспокоенно подошел ближе:

— Маленький Юй, что случилось? Тебе снова плохо?

Юйни все еще хранил в сердце обиду из-за событий того дня. Услышав заботливый голос, он испугался, что может проявить слабость, поэтому ответил холодно:

— Ученику не о чем беспокоиться, не стоит Учителю тратить на меня свое внимание. Прошу, уходите.

Его тон был непреклонен, и Цзинь Шэну не оставалось ничего, кроме как уйти.

В тот самый момент, когда дверь закрылась, лицо Юйни омрачилось тоской. Неизвестно почему, но он почувствовал досаду от того, что тот так легко ушел. Но тут же взял себя в руки, списав это внезапное чувство на обычное недовольство тем, чего не можешь получить.

Вскоре он от усталости провалился в сон. Он не заметил, как в это мгновение на его лбу проступила метка, похожая на лепесток лилии, но она тут же исчезла, словно ее и не было.

Точно такое же состояние было и у Цин Юя, но тот, будучи в глубокой медитации, ничего не заметил.

***

Библиотечный павильон.

Покинув пик Линъюнь, Лин Юнь сразу направился сюда. Он начал перелистывать книги о злых духах, но ничего не находил. Он искал весь день, но все было тщетно.

Последующие несколько дней он почти не покидал павильон, словно поселился там.

Сегодня, прежде чем он успел продолжить поиски, его навестили. Это был Цзинъян, старший ученик главы ордена. Он сообщил, что сегодня праздник середины осени, и глава устраивает банкет, на котором должны присутствовать все. Лин Юнь, разумеется, не был исключением.

Изначально Лин Юнь не хотел идти, но, вспомнив, что в прошлые годы всегда проводил этот праздник вместе с Цин Юем, согласился. Банкет намечался на вечер, поэтому он не спеша продолжил чтение.

На пике Линъюнь Цин Юй, глядя на пустой дом, чувствовал грусть. Учитель уже несколько дней уходит рано и возвращается поздно, а на вопросы о причинах не отвечает. В его сердце поселилось странное чувство неудачи.

В то же время он не понимал, почему ему так нехорошо на душе. А когда он вспоминал о своих чувствах к Лин Юню, в сердце прокрадывались мрачные мысли о том, чтобы полностью завладеть этим человеком, и это желание становилось все сильнее.

Опомнившись, он пытался понять, откуда приходят эти чувства, но не мог найти ни единой зацепки.

http://bllate.org/book/22204/2314802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода