×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon Lord's Unlucky Treasure / Сквозь миры: Невезучая малышка Владыки демонов: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Нянь, хоть и покраснел до корней волос, упорно продолжал смотреть, но вскоре его лицо стало настолько горячим, что он больше не мог выдерживать происходящего. Он дернул Сун Цин за рукав и прошептал:

— Ты пока почитай, а я пойду попью воды.

— Я сам налью, сиди на кровати.

Сун Цин отложила книгу, подошла к столу, налила чашку теплой воды и вернулась обратно. Она помогла Юй Няню поднести чашку к губам, и он сделал несколько глотков.

— Еще хочешь? — заботливо спросила Сун Цин.

Юй Нянь тихо ответил:

— Нет, спасибо.

Сун Цин произнесла:

— Нянь-бао, я тоже почти закончила изучать теорию, пора переходить к практике.

— Я еще не готов, — отозвался Юй Нянь.

— В таких делах готовность нужна только от меня, тебе готовиться не нужно.

— Но…

— Никаких но, доверься мне.

Он было попытался приподняться, но его тут же мягко уложили обратно:

— Погоди… мне немного страшно…

Юй Нянь слегка отвернул голову, пытаясь вырваться:

— А это будет очень больно?

Сун Цин посмотрела на Юй Няня, который зажмурился, а его лицо вновь залилось краской. Она ответила, в ее голосе проскользнула неуверенность:

— Не бойся, думаю, не должно быть слишком больно…

Глядя на зажмурившегося Юй Няня в своих объятиях, она поддразнила его:

— Нянь-бао, зачем так крепко зажмурился? Я же не собираюсь тебя съесть.

Юй Нянь приоткрыл влажные глаза, взглянул на Сун Цин и тут же снова стыдливо их закрыл:

— Тебе запрещено разговаривать.

— Хорошо-хорошо, молчу. Давай начнем.

Взгляд Сун Цин, подсвеченный мерцающим пламенем свечи, стал глубоким и туманным. Ее дыхание, с легким ароматом вина, опаляло ухо Юй Няня:

— Нянь-бао, не волнуйся.

У Юй Няня не осталось сил на сопротивление, он покорно позволил Сун Цин распоряжаться собой. Он слегка нахмурил свои красивые брови и попытался было оттолкнуть ее ножкой, но та была перехвачена. Юй Нянь обиженно выдохнул:

— Обманщица.

Сун Цин приподняла веки, тихо рассмеялась и посмотрела на него. Ее голос звучал лениво и хрипло:

— Ничего не поделаешь, в таких делах нельзя быть слишком нежной.

— Но… больно… — Юй Нянь закусил губу, жалобно прошептал он.

— Скоро пройдет, терпи.

— Обманщица…

Голос звучал слабо и до предела охрип, словно человек несколько дней блуждал по пустыне без капли воды. Спустя некоторое время донеслось еще одно обиженное восклицание:

— Великая обманщица.

Огни в комнате дрожали и не гасли всю ночь.

А в это время Сяо Хэй, о котором Сун Цин благополучно забыла сразу после свадебной церемонии, в одиночестве хлопал крыльями, направляясь на кухню в поисках еды. Вернувшись, он увидел, как дворецкий и новоиспеченный отец хозяина тайком подкрались к дверям спальни и прислушиваются. Сяо Хэй, снедаемый любопытством, тоже подобрался поближе, но, услышав лишь невнятные звуки, в недоумении уставился на обоих.

— Вэнь Дицин, судя по всему, скоро мы дождемся маленькой госпожи или маленького господина.

Вэнь Дицин улыбнулся и кивнул:

— Пойдемте, не будем им мешать.

Сяо Хэй проводил взглядом дворецкого, который помогал Вэнь Дицину удалиться.

Лунный свет заливал двор, оставляя на земле причудливые тени деревьев. Сяо Хэй взлетел на ветку и принялся смотреть на полную луну, мечтая, чтобы она была огромным лунным пряником. В животе снова заурчало, и он, поддавшись голоду, полетел обратно на кухню, но та была уже пуста — он сам вычистил ее дочиста ранее.

— Плохая хозяйка, нашла себе маленького хозяина и забыла про меня.

Сяо Хэй обиженно обхватил себя лапками за живот и устроился на густом дереве прямо напротив спальни Сун Цин. Глядя на колышущиеся тени огней в комнате, он чувствовал печаль, но подойти не решался, ведь он знал, что его хозяйка ждала этого момента сотни лет.

http://bllate.org/book/22197/2313590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода