×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fairy Tales Save Him / Прекрасные сказки спасают его: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только он успел прикоснуться к ней, как чья-то рука перехватила его тонкое белое запястье.

— Еще можешь двигаться?

Юань Цин бросил на него быстрый взгляд и бессильно улыбнулся.

Уголки его глаз покраснели, щеки стали прозрачно-бледными, и сейчас он являл собой зрелище пугающей, сокрушительной хрупкости.

Все вокруг замерли от неожиданности. Воспользовавшись моментом, Юань Цин, не теряя улыбки, резко вскинул руку, сжимавшую рукоять ножа, и одним ударом свалил противника с ног.

— А-а-а!

— Старший брат!

В комнате воцарился хаос.

В следующую секунду Юань Цин, окончательно обессилев, начал заваливаться.

Охотник, придерживавший его за спиной, выругался и, схватив Юань Цина, собрался швырнуть его на стоящий неподалеку разделочный стол.

Юань Цин, которого рывком потянули в сторону, мотнул головой, изо всех сил сжал ладони и, ударив обидчика локтем, бросился к выходу, опираясь на стену.

Другие охотники, заметив его попытку к бегству, попытались преградить путь. Юань Цин отчаянно прорывался вперед, и в завязавшейся потасовке его руки покрылись синяками.

Едва выскочив за дверь, он увидел ряд горящих факелов, воткнутых в стойку. Юань Цин с силой толкнул её, и стойка опрокинулась прямо на стоявший у входа котел с маслом, тут же охватив его пламенем.

Раздался грохот, и комнату мгновенно заполнил огонь.

Крики охотников и старухи остались внутри, а Юань Цин вырвался наружу, сквозь бушующее пламя.

Он пробежал еще немного. Тело покрылось холодным потом, мысли путались, а перед глазами плыло.

Сознание было словно в тумане, голос Системы в голове то прорывался, то снова стихал.

— Цин-Цин... ты невероятен! Осторожнее, Цин-Цин...

Он привалился к огромному дереву, тяжело дыша, с выступившими на лбу каплями пота. Внезапно мир снова качнулся, и он, лишившись последних сил, рухнул на колени.

Безответственный бонусный рассказ: Принцесса-кролик и Волчий принц.

Давным-давно...

В роскошном древнем замке жила прекрасная и трогательная Принцесса-кролик.

У Принцессы-кролика были гладкие белоснежные ушки, нежная внутренняя сторона которых розовела до прозрачности. Стоило кому-то дотронуться до них, как принцесса вздрагивала. А еще у него был упругий круглый хвостик, из-под которого вечно сочилась сладкая, влажная жидкость.

Именно поэтому Принцесса-кролик терпеть не мог, когда кто-то прикасался к его телу.

Ведь это такое странное ощущение!

Так что, несмотря на свою красоту, принцесса обладал на редкость суровым и холодным сердцем!

Он был горд и неприступен, он ценил себя превыше всего.

Он не позволял никому приближаться к себе ближе чем на метр, боясь, что люди не удержатся и потянутся погладить его нежные, милые кроличьи ушки!

Так он защищал себя от того, чтобы от чужих прикосновений не закружилась голова и не пропала возможность заниматься государственными делами!

А еще кожа Принцессы-кролика была невероятно чувствительной.

Она была нежнее бархата, от прикосновения к которому он чувствовал грубость, а его мягкие, как кристалл, и упругие, как желе, ягодицы требовали особого ухода.

Поэтому его постель и одежда должны были быть сшиты из тончайшего, дорогого шелка!

Ради этого бесчисленные подданные трудились день и ночь, лишь бы изготовить для Принцессы-кролика великолепные платья и нежнейшее постельное белье.

Однажды из-за гор пришла армия Волчьего принца.

Оказалось, их привели лесные феи. Они сочувствовали изнуренному трудом народу и рассказали Волчьему принцу, что по ту сторону гор живет жестокая принцесса, а сам принц, такой честный и благородный, непременно сможет усмирить эту вредную особу.

Волчий принц добродушно кивнул и немедленно отправился в путь через горы.

...

Принцесса-кролик был в бешенстве. Волчий принц прислал письмо, в котором сообщил, что сегодня прибудет в страну, чтобы нанести визит.

Какой там визит! Он явно собирался захватить их страну и выгнать Принцессу-кролика из замка, в котором тот прожил столько лет!

Принцесса-кролик был очень опечален. Если он окажется среди простых людей, где он найдет такую мягкую одежду и теплые одеяла?

А если не будет денег, придется позволять всем подряд трогать свои ушки и хвостик в обмен на хлеб!

Вся его жизнь пойдет под откос...

Но он все же холодно отдал приказ:

— Принять Волчьего принца с высшими почестями.

Голос Принцессы-кролика дрожал, но он был принцессой целой страны и должен был сохранять спокойствие.

Бум-бум-бум...

Снаружи гремели барабаны — Волчий принц прибыл!

В своей комнате Принцесса-кролик украдкой смахнул слезы, а затем, хлопая полными влаги золотистыми глазами, в великом страхе спустился вниз.

В главном зале замка Волчий принц уже ждал его.

Его воины, сплошная стена из стали, были одеты в прочные доспехи и вооружены острыми мечами.

Впереди стоял сам Волчий принц. У него были острые ушки, устремленные к куполу дворца, но он был настолько могущественен, что уже научился прятать свой хвост!

Как только Принцесса-кролик спустился по винтовой лестнице, он так испугался, что его ушки безвольно обвисли.

Черные глаза Волчьего принца, глубокие, как бездна, намертво впились в него — особенно в милые ушки на макушке.

Принцесса-кролик изо всех сил старался сохранять холодный вид. Он встряхнул ушами, медленно подошел к трону, сел и с тревогой посмотрел на принца.

— Принцесса-кролик, — Волчий принц поклонился.

Солдаты за его спиной последовали его примеру, отчего принцесса вздрогнул от неожиданности.

— Вы... — он запнулся, — пришли захватить нас?

Его голос дрожал, выдавая испуг, а вокруг золотистых глаз виднелись покраснения от недавних слез.

Волчий принц, конечно, пришел захватывать — получить в свое владение целое королевство было очень выгодно.

Но он решил сначала соблюсти приличия.

Если Принцесса-кролик не захочет уходить, он его...

Хм? Волчий принц еще не придумал, что сделает, но его глаза честно изучали лицо и ключицы принцессы.

Принцесса-кролик нервно закусил нижнюю губу, глядя на него. Даже ледяное выражение лица не могло скрыть растерянности, а на белоснежных, нежных щеках выступили крошечные капельки пота — блестящие, они стекали прямо под воротник.

Выглядит так аппетитно!

Ему захотелось... лизнуть.

Волчий принц мгновенно передумал.

В его глазах отразилось нечто, чего Принцесса-кролик не мог понять, но от чего ему стало страшно. Принц хрипло произнес:

— Мы пришли с миром, как гости.

Примечание: Принцесса-кролик — это Цин-Цин, Волчий принц — Шань Ханьли. Это параллельная сказка!

Примечание 2: Поскольку это сказка на ночь, логики здесь нет!

Спокойной ночи, приятных снов!

Безответственный бонусный рассказ: Принцесса-кролик и Волчий принц 02.

Слова Волчьего принца заставили Принцессу-кролика замереть.

Он осторожно спросил:

— И как долго вы собираетесь гостить?

Волчий принц посмотрел на ушки принцессы, которые подергивались, и ему безумно захотелось сжать эту розово-белую нежность в ладони.

— Дня два, — бросил он невзначай.

Принцесса-кролик успокоился: через два дня они уйдут!

Его не выгонят, и ему не придется скитаться по улицам, голодая.

К нему вернулся его принцесский дух: ушки сначала дрогнули, а потом гордо выпрямились. Он высокомерно произнес:

— О, хорошо. Тогда живи в замке, а твоя армия пусть сама ищет себе место.

Сказав это, он даже не удостоил принца взглядом, лениво поправил подол платья и поднялся наверх.

Таков был обычный стиль Принцессы-кролика — если бы не нужда выживать, кто стал бы притворяться милашкой!

Принцесса-кролик — особа благородных кровей!

Волчий принц смотрел вслед уходящему принцессе и пробормотал:

— Где хотят, там пусть и живут.

Волчьему принцу было все равно!

Он хотел поцеловать Принцессу-кролика и увезти его в свое королевство, чтобы сделать своей женой.

...

Церемония приветствия проходила на травянистой площади посреди замка, где было много еды и развлечений. Там собралось полно народу.

Кроме Волчьего принца.

Принц огляделся — в зале никого не было. Он поднялся по ступеням к трону, на котором только что сидел Принцесса-кролик. Оттуда исходил тонкий аромат.

Такой, будто он залез под пышную юбку принцессы и страстно поцеловал его у самого основания бедер!

Сладко, нежно, так вкусно, что можно лишиться чувств!

Ох, так вот чем пахнет платье принцессы!

Волчий принц понял, почему народ этой страны готов был трудиться ради него: увидев Принцессу-кролика, он и сам признал, что кожа того белее лунного света и нежнее розовых лепестков.

Раз платье так пахнет, то кожа на бедрах, должно быть, еще нежнее!

Волчий принц все больше убеждался в своем решении. Он ударил кулаком по ладони и решительно кивнул.

Значит... двух дней маловато. Может, остаться месяца на два?

Принцесса-кролик так тепло его принял, значит, он ему понравился? Он наверняка скажет: да!

Э?

Почему на подушке трона пятно, да еще и блестящее?

Волчий принц любопытно подался вперед и обнаружил, что подушка, на которой сидел принцесса, влажная и липкая.

Он коснулся её указательным и средним пальцами, поднес к глазам, и его черные зрачки потемнели. Он довольно усмехнулся.

Нашел. Жидкость, от которой исходит этот аромат.

В тот момент, когда он собрался снять чехол с подушки, над головой раздался яростный голос Принцессы-кролика:

— Ты! Что ты делаешь!

Волчий принц обернулся и увидел принцессу на лестнице. Тот сжимал в руке ключ, его платье дрожало от гнева, а золотистые глаза, полные ярости и тревоги, были прикованы к рукам принца.

Оказалось, Принцесса-кролик готовил для гостя спальню и ходил за ключом.

А вернувшись, обнаружил, что Волчий принц настолько опустился, что ворует даже с его трона!

Волчий принц:

— Послушай, я могу объяснить...

Принцесса-кролик тяжело фыркнул, швырнул ключ с лестницы, не заботясь, поймал тот его или нет, и, приподняв подол, побежал наверх.

Ступени гулко отдавались под его ногами.

Лишь спустя время Волчий принц пришел в себя. Он машинально поймал летевший в лицо ключ и теперь сжимал его в ладони.

Ладно, подушку пока оставим, мне нужна жена.

Волчий принц бросился следом, крича на ходу:

— Ваше Высочество, вы так и не сказали, в какой комнате будете жить!

Голос Принцессы-кролика донесся издалека:

— ...Ищи сам!

Пробежав несколько этажей по огромному, как лабиринт, замку, Волчий принц приуныл.

Эх... Принцесса-кролик в гневе такой страшный...

Три золотых волоса дьявола 16. Возвращение к основному сюжету.

Юань Цин не упал на землю.

Лианы, быстро протянувшись отовсюду, подхватили его.

Юань Цин, с полураспахнутым воротом, лежал без сознания на импровизированном ложе из лиан. Холодный пот стекал по его телу, а кожа на шее и ключицах, белая и нежная, как холодный нефрит, в полумраке словно светилась, маня к себе.

Лианы вокруг него суетливо дрожали, не зная, что делать.

Поняв, в каком направлении двигался Юань Цин, они самопроизвольно сплелись в большую кровать, удерживая его в воздухе, и теперь колебались, куда идти — на восток или на запад.

Этот прекрасный человек хотел идти на восток...

Но Король демонов на западе...

— На восток! На восток! — голос Системы внезапно напугал эти ожившие растения.

Зашуршав, ветви потянулись к лицу Юань Цина, покачиваясь, а листья на лианах захлопали, словно переговариваясь.

Великая красавица не проснулась, кто это подал голос?

Система не смела больше произнести ни слова, боясь, что эти ветви Древесного демона, подчиняющиеся дьяволу, обнаружат её присутствие, а следом — и самого дьявола.

Это раскачивающееся ложе из лиан замерло в воздухе на мгновение, а затем само двинулось на восток.

Какая же она красивая — пусть идет, куда хочет.

Ветви простодушно думали об этом, по очереди подталкивая лежащего на боку Юань Цина вперед.

— Шур-шур...

— Хруст...

Юань Цин открыл глаза. Мир кружился, небо, кажется, посветлело, темно-синий цвет сменился более мягким оттенком.

Он приподнялся, ошеломленно огляделся и обнаружил, что лежит на движущейся кровати.

Его несли через лес.

Юань Цин достал стрелку-указатель — направление указывало на восток.

Когда лианы остановились, они бережно опустили Юань Цина на равнину за пределами леса и плавно рассыпались в стороны.

Юань Цин протянул руку и погладил несколько веток, которые ластились к его талии, прося ласки, и провел пальцами по прожилкам их листьев.

Смущенно, они скрылись в чаще.

— Спасибо, — Юань Цин понял, что они помогли ему преодолеть лес.

Он обернулся и увидел перед собой реку. Большая бледно-желтая луна, которая была на том берегу, теперь переместилась над лесом.

В этот момент голос Системы стал отчетливым.

— Цин-Цин, вся твоя одежда порвана! /кусает платочек/

— Цин-Цин, я только что украдкой обменяла баллы на золотые монеты, давай пойдем в город и купим тебе красивую одежду, а-а-а!

— Цин-Цин, не игнорируй меня, у-у-у!

Цин-Цин, Цин-Цин, Цин-Цин...

Юань Цин слегка нахмурился и поспешно ответил:

— Что случилось?

— Ты меня слышишь! А-а-а!

— Я только что... — Юань Цин потер виски, от каждого слова голова начинала болеть, — все в порядке?

После пробуждения его холодный голос приобрел ленивые нотки, а интонация в конце фразы стала такой соблазнительной.

Система, которую это зацепило:

— Все хорошо, все хорошо! Цин-Цин, у тебя такой приятный голос, давай всегда так со мной разговаривать, ладно?

Юань Цин только сейчас осознал, что забыл о мысленной связи.

Боже...

Что за зелье дали ему эти людоеды? Одурманивающее?

Рассветало.

Юань Цин увидел, как на горизонте проступил ярко-розовый свет, оранжевый начал смешиваться с синим, медленно переходя в предрассветную белизну.

Солнце вставало.

Красное светило, словно только что умытое водой, медленно поднималось вверх.

Две луны уже давно благоразумно скрылись на западе, ожидая заката.

В Аду, там, где луны готовились зайти, дьявол в ярости разнес летучих мышей, которые служили ему, и в гневе собирался броситься к реке Стикс. Юань Цин должен был переправиться через реку, чтобы добраться до короля со своими золотыми волосами.

Эти проклятые мыши не дали ни одной дельной информации!

В этот момент дьявол повел носом.

Сейчас он принял облик жуткого человека, которого Юань Цин видел днем.

Высокий и крепкий, широкие плечи, узкая талия, простая черная мантия с золотой и серебряной вышивкой, фиолетово-черные спиральные рога, устремленные в небо.

Бледно-синюшное лицо, густые черные волнистые волосы, похожие на запёкшуюся кровь, спадали на щеки. Губы — кроваво-красные, холодные, острые скулы, экзотическая, глубокая внешность — мрачная и ужасающая.

Он что-то почувствовал...

Дьявол резко обернулся. Его глаза полностью открылись: черные зрачки в центре алых радужек напоминали кровавый ад, полный демонов и призраков, которые боролись и выли внутри него.

Он безразлично смотрел на восток.

Сквозь густые леса доносился аромат — человеческая плоть, цветочный запах, или, может, роскошный блеск жемчуга и кристаллов, горы золота... и, наконец, Юань Цин, обернувшийся и посмотревший на запад, — его взгляд, подернутый дымкой, и хлопающие ресницы.

Галлюцинация мгновенно рассеялась.

Дьявол замер, улыбка заиграла на его губах и стала шире.

— Нашел, — радостно прошептал он.

Глядя на то, как дьявол взмывает в небо, окутанный черной аурой Ада, с дымящимися черным пламенем рогами, летучие мыши перепугались не на шутку.

Они закрывали головы руками, вися вниз головой, и бормотали:

— Мамочки, даже бабушка не может с ним совладать...

— Неужели этот человек так вкусно пахнет? Взял и ушел...

— Нет, ну чего Король демонов на нас-то орет? Ненавижу мужчин без пары!

— И не говори!

...

Юань Цин стоял на берегу реки Стикс и наконец увидел, как с того берега к нему направляется лодка.

Река Стикс называлась так потому, что за ней начинался Ад. Любой предмет, попавший в её воды, мгновенно опускался на самое дно, поэтому никто не мог пересечь её живым.

Юань Цин бросил в воду травинку, но стоило ей оказаться над поверхностью, как некая таинственная сила придавила её, и она камнем пошла ко дну.

Вода была прозрачной, но в ней не было ни единого живого существа.

Исключением была лишь лодка перевозчика.

Ему оставалось только ждать, пока перевозчик заберет его.

Солнце взошло, и перевозчик наконец начал свою работу.

Лодка причалила, старик посмотрел на него, узнал и вежливо спросил:

— Здравствуйте, вы тот гость, что вчера искал Короля демонов?

Юань Цин кивнул и прыгнул в лодку.

— Скажите, как мне избавиться от участи перевозчика? — спросил старик.

— Когда я доберусь до того берега, я расскажу вам, — ответил Юань Цин.

Старик начал грести, лодка поплыла с одного берега на другой.

Юань Цин выпрыгнул на берег и, обернувшись, сказал:

— Когда следующий человек захочет переправиться, просто вложи ему в руки весло, и...

Юань Цин внезапно замолчал.

Он увидел, как на западе, над лесом, черное облако тумана, смешанное с фиолетово-белым пламенем, нависло над горизонтом и стремительно приближалось.

Старик тоже обернулся, посмотрел и произнес:

— Король демонов покинул дворец.

Он выглядел совершенно спокойным, словно такое случалось каждый день!

— Спасибо тебе, парень, — перевозчик счел метод Юань Цина подходящим, поблагодарил его и добавил: — Не бойся, Король демонов не ест мужчин.

— Нет...

Юань Цин не знал, как возразить. Он качал головой, сердце бешено колотилось, он чувствовал, что что-то не так.

Система внезапно закричала:

— Цин-Цин, твоего браслета нет! Того, что подарила бабушка дьявола, чтобы Король демонов не смог тебя укусить!

Сердце Юань Цина пропустило удар.

http://bllate.org/book/22195/2313261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода