×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Always Watching the Show / Быстрые миры: Вечный зритель: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чэн Линь протянула Фэн Ни конфету, та поначалу заупрямилась, но вид у сладости был такой аппетитный!

Ну, от одной штучки ничего не будет, верно?

Увидев, что Фэн Ни взяла конфету, Чэн Линь наконец выдохнула с облегчением.

Фэн Ни съела первую конфету, нашла её восхитительной, следом вторую… и в итоге прикончила всё, что было у Чэн Линь.

Посмотрев на пустую ладонь подруги, Фэн Ни решила её простить.

— В следующий раз будешь хамить — наше соглашение аннулируется.

Чэн Линь бросила на неё взгляд, подумав про себя: ну и детский характер, переменчивый, как погода.

Точно, она же так и не спросила, зачем Фэн Ни потащила её бежать.

Чэн Линь только собралась заговорить, как увидела, что Мэн Жуй и ещё семеро-восемь человек несутся в их сторону, а по пятам за ними гонятся Каменные марионетки, прорвавшие оцепление.

Она в тревоге закричала:

— Мэн Жуй, сюда! Бегите за нами!

Сказав это, Чэн Линь посмотрела на Фэн Ни с мольбой в глазах.

Фэн Ни поняла, о чём та просит, но помогать не спешила: дело было слишком запутанным.

Не дождавшись реакции, Чэн Линь пришлось самой схватить Фэн Ни и рвануть к выходу.

Фэн Ни посмотрела на руку, сжимавшую её локоть, и подумала, что ещё даже не осознала происходящего, а уже бежит.

Ладно, сначала оторвёмся, а там видно будет. Фэн Ни и Чэн Линь возглавили бегство, ведя за собой остатки группы Мэн Жуя, но вдруг путь им преградила внезапная преграда.

Фэн Ни не успела опомниться, как сверху с грохотом обрушилась массивная каменная дверь. Её чуть не придавило, если бы не Чэн Линь, вовремя дёрнувшая её в сторону.

***

Ли Лу в особняке Цзян жила припеваючи и давно забыла о существовании Цинь Фаня.

А вот Цинь Фань о ней не забывал. Последние события в отеле выжали из него все соки.

Старик Цзян лично связался с отцом Цинь Фаня, чтобы обсудить расторжение помолвки. И хотя это называлось обсуждением, места для манёвра не оставили никакого.

Суть была проста: свадьбе не бывать.

История о том, как наследник клана Цинь попался на измене, а затем и новость о разрыве помолвок между семьями Цинь и Цзян взорвали интернет.

Народ с упоением перемывал им кости, а некоторые радикально настроенные личности даже перешли к личным нападкам на Цинь Фаня.

Тот так перепугался, что боялся нос высунуть из дома. Впрочем, всё это было закономерным возмездием: не начни он плести интриги против Цзян Янь, его бы никто не тронул. Даже если бы он водился с Цзинь Хуэем, Фэн Ни не стала бы вмешиваться. Но раз уж Жемчужина Чувств почуяла обиду и гнев Цзян Янь, Фэн Ни была обязана вмешаться, иначе она навсегда застряла бы в этом мире.

Если Жемчужина не получит энергии, она не сможет поддерживать перемещения сквозь пространство и время.

Так что Цинь Фань сам навлёк на себя беду.

Несмотря на то, что он стал изгоем, о котором все только и говорили, что с презрением, Цинь Фань всё ещё лелеял планы мести Цзян Янь — точнее, той, что скрывалась под её личиной.

Замотав лицо шарфом, накинув чёрное пальто и надев тёмные очки, он пробрался к чёрному ходу.

Цинь Фань решил встретиться с Цзян Янь лично. Он заставит её заплатить. Никто не смеет оставлять его в дураках и выходить сухим из воды.

Ради конспирации он поехал к особняку на такси.

Водитель, увидев странного пассажира в полной маскировке, решил, что тот не в себе, и предпочёл помалкивать. Цинь Фань же интерпретировал молчание шофёра как признание его подавляющей ауры.

Его самовлюблённость не знала границ: он по-прежнему считал себя центром вселенной.

Добравшись до места, он вышел из машины и с барским видом швырнул водителю пять купюр.

Таксист опешил: этот тип точно псих, денег дал хватило бы на десяток поездок. Лучше поскорее убраться, с сумасшедшим связываться — себе дороже.

Машина рванула с места так, будто за ней гнались призраки.

Цинь Фань поправил шляпу, стараясь скрыть лицо.

Он не стал сразу входить в особняк, а нашёл укромное местечко и позвонил Цзян Янь.

Ли Лу, нежась на солнце в саду особняка, услышала звонок. Не желая вставать, она дотянулась до телефона, глянула на экран и, увидев незнакомый номер, сбросила вызов.

На другом конце провода Цинь Фань, увидев, что его «сбросили», нахмурился. Он буравил экран взглядом, словно хотел прожечь в нём дыру.

Ему нестерпимо хотелось разбить телефон, но он вспомнил, что это его личный номер, известный лишь узкому кругу.

Цинь Фань попытался успокоиться: наверняка Цзян Янь не увидела его имени на экране, вот и не ответила. Попробую ещё раз, в этот раз точно возьмёт.

Но и после второго звонка Ли Лу снова сбросила вызов. Лицо Цинь Фаня почернело, казалось, с него вот-вот закапает яд.

Сжимая телефон в кулаке, он набрал номер в третий раз.

На этот раз Ли Лу ответила, но голос её звучал крайне раздражённо:

— Ты кто такой? Постоянно названиваешь, только настроение портишь!

Услышав нетерпеливый тон Цзян Янь, Цинь Фань едва сдержал ярость. Если бы сейчас нашёлся повод для выплеска эмоций, он не поручился бы за себя.

— Что, Цзян Янь, ты правда возомнила себя благородной девицей? — процедил он.

Ли Лу сразу узнала голос Цинь Фаня. Как он догадался?

Сердце её ушло в пятки, но она постаралась сохранить невозмутимость:

— О чём ты? И кстати, ты меня разочаровал. Раз уж помолвка расторгнута, давай разойдёмся мирно и больше не будем общаться.

Цинь Фань хмыкнул:

— Ты правда не понимаешь или притворяешься? В глубине души ты прекрасно знаешь, о чём я.

Ли Лу похолодела. Значит, он давно понял, что она не Цзян Янь. Неудивительно, что он всё твердил, будто видел призраков.

Похоже, это у него самого рыльце в пушку. Но где же настоящая Цзян Янь? Она была уверена, что та всё ещё здесь.

В конце концов, это её тело, и иногда она ощущала присутствие хозяйки. Хотя та и не смогла вытеснить её, Ли Лу всё же беспокоилась.

Впрочем, чего хочет Цинь Фань? Если бы хотел разоблачить её, давно бы это сделал.

Похоже, у него есть условия. Но если она покинет особняк, не нападёт ли он на неё?

Видя, что на том конце молчат, Цинь Фань утратил остатки терпения.

Если бы таймер звонка не тикал, он бы решил, что она повесила трубку.

Похоже, она всё ещё настороже. Но даже если она не захочет прийти добровольно, он заставит её явиться.

Никто не смеет водить его за нос.

К слову, он ни на секунду не верил в случайность появления Ли Лу.

Ли Лу тогда просто пошла ловить его на измене, она и сама не знала, что там караулят репортёры.

На самом деле, всё это подстроила Фэн Ни. Она заранее догадалась, что Ли Лу пойдёт на разборки, и шепнула кое-что журналистам.

Всё сложилось само собой. Конечно, Фэн Ни не особо хотелось так поступать — стучать не в её стиле.

Но когда Юй Лин связался с ней на уровне сознания и объяснил, что гнев Цзян Янь должен быть исчерпан, чтобы он смог собрать энергию для Жемчужины Чувств, у неё не осталось выбора.

http://bllate.org/book/22186/2311868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Always Watching the Show / Быстрые миры: Вечный зритель / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода