×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Loved by the Demon Lord [Quick Transmigration] / Любимица Владыки Тьмы: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На поясе его брюк развязался бант.

Одежда уже едва держалась на теле, и когда Бу Инь начала доставать всевозможные приспособления, Цяо Цюэ наконец осознал, что происходит что-то неладное. Его зрачки расширились от ужаса, и он принялся лихорадочно стучать по системе:

— Батя-система, спасай!!

Система:

— ?

Маленький воробушек встопорщил все перья:

— Эта женщина, эта женщина-призрак хочет устроить тут пошлятину! Причем не обычную, а какую-то совсем редкую… Черт, я в жизни таких женщин не видел! Разве девушки не должны быть снизу?!

Система:

— О, это лишь потому, что ты мало видел. Бывают девушки, которые предпочитают доминировать.

Цяо Цюэ в ужасе воскликнул:

— Тогда есть ли вообще смысл разделять роли в отношениях по гендерному признаку!

Система:

— Теоретически — нет.

Мировоззрение Цяо Цюэ рухнуло, и он смутно почувствовал, что перед ним открылись двери в новый мир.

Не успел он прийти в себя от оцепенения, как Бу Инь уже выбрала игрушки. На ее красивом лице застыло выражение глубокого предвкушения, она погладила Цяо Цюэ по щеке и сладко прошептала:

— Будь хорошим, я только потрусь, внутрь не полезу.

Цяо Цюэ:

— ...

Тебе не стыдно так обманывать невинного и наивного студента?!

Видя, что игрушки приближаются, Цяо Цюэ почувствовал, как сердце ушло в пятки. Он уже собирался договориться с системой о немедленном выходе из этого мира, как вдруг Мир призраков содрогнулся.

Лицо Бу Инь помрачнело, но тон остался прежним:

— Не бойся, я скоро вернусь.

Цяо Цюэ: «Желаю тебе пропасть по дороге».

Женщина-призрак взмыла в небо, оставив кучу парящих игрушек развлекать Цяо Цюэ.

Ему было тошно на это смотреть, поэтому он не сводил глаз с самой Бу Инь.

Огромное количество иньской энергии устремилось в небо. Бу Инь, подобно легендарной Нюйве, пыталась починить небосвод, но ее противник оказался крайне неистовым: не прошло и трех секунд, как он с силой разорвал небо и ворвался в этот Мир призраков.

У человека, ворвавшегося в пространство, были суровые брови и холодный взгляд. Его обычное мягкое выражение лица сменилось мрачной тенью, а взгляд, брошенный издалека, резал, словно лезвие ножа. Увидев игрушки рядом с Цяо Цюэ, Линь Цзябэй вмиг наполнился густой жаждой убийства.

Он отвернулся и бросился в бой с Бу Инь, совершенно не обращая внимания на умоляющий взгляд Цяо Цюэ.

Цяо Цюэ завыл:

— Это же злой дух! Без Редактора как главный герой собирается... как он...

Он постепенно замолчал, ошарашенно наблюдая за тем, как чаша весов в битве склоняется в одну сторону. Сглотнув, он пробормотал:

— Он же только начал практиковаться? Как он может так подавлять злого духа?

Система невозмутимо ответила:

— Хотя это лишь фрагмент, воинственные инстинкты и мощь Повелителя Демонов никуда не делись.

Цяо Цюэ:

— ...Могла бы сказать раньше.

Система:

— У меня были лишь базовые данные. На самом деле боевая мощь Повелителя Демонов в несколько раз выше, чем я предполагала. Полагаю, дело в тебе.

Цяо Цюэ:

— Говори по-человечески.

Система:

— Линь Цзябэй сражается за тебя, поэтому раскрыл силу, превосходящую его собственные возможности.

Сердце Цяо Цюэ дрогнуло, он невольно снова посмотрел в небо.

Там Линь Цзябэй уже лишил Бу Инь всякой возможности сопротивляться. Разорвав злого духа голыми руками, он с пугающей жестокостью поглотил его — подождите?!

Цяо Цюэ вытаращил глаза:

— Обалдеть! Он ест призраков!

Система:

— Повелитель Демонов по своей сути — хаотичное и злое существо, поедание злых духов для него в порядке вещей.

Цяо Цюэ остолбенел:

— Но сейчас он — Линь Цзябэй!

Система спокойно заметила:

— Это не скроет его врожденной кровожадности.

Видимо, не ожидая, что Цяо Цюэ до сих пор такой наивный, система добавила:

— Повелитель Демонов — существо, внушающее ужас всем мирам. Не приближайся к нему слишком близко и не зли его, иначе... даже одного его фрагмента хватит, чтобы превратить этот мир в пепелище и обречь на гибель.

***

Великий Повелитель Демонов действительно свиреп, не дайте себя обмануть его преданностью, когда он влюблен~

Если бы маленький Цяо не держал его на поводке, он был бы как бешеная собака, кусающая всех подряд~( ̄▽ ̄~)~

Вне дома нет заранее написанных глав, завтрашнее обновление будет нестабильным, но главы будут выходить каждый день, всех целую (* ̄3 ̄)╭

Из-за того, что некоторые моменты сложно пропустить через цензуру, название новеллы пришлось изменить, просто уведомляю вас, милашки QVQ.

Жалко денежки, потраченные на обложку, почти сотня улетела... У-у-у, я закажу еще одну, миленькую обложку, чтобы поддержать имидж маленького Цяо! (сжимает кулаки)

***

В небе зияла огромная трещина, густая иньская энергия завывала вместе с ветром.

Злой дух в школьной юбке окончательно исчез, на поле боя остался лишь Линь Цзябэй.

Его охватила ярость, в узких глазах кипели гнев и жажда убийства. Разорвав женщину-призрака, он безэмоционально вытер уголок рта, после чего мрачность постепенно рассеялась, и он снова стал мягким и спокойным.

— Я опоздал.

Он подошел к Цяо Цюэ, опустил взгляд и начал застегивать пуговицы, которые были расстегнуты, произнося по слогам:

— Больше такого не повторится, клянусь.

Цяо Цюэ молча смотрел на него, глазами показывая, что он все еще немой.

Линь Цзябэй не заметил этого, опустился на одно колено и принялся старательно завязывать бантик на его поясе.

Когда злой дух, контролировавший пространство, исчез, Мир призраков начал содрогаться.

Как только школа начала рушиться, Линь Цзябэй внезапно обхватил Цяо Цюэ за талию и прыгнул с крыши.

Это выглядело красиво и трагично, будто они решили уйти из жизни вместе.

Ветер свистел в ушах, а затем в одно мгновение стих.

Цяо Цюэ почувствовал, что оковы спали, открыл глаза и огляделся: они действительно вернулись в реальность.

Поскольку время в Мире призраков течет иначе, сейчас все еще длился обеденный перерыв.

В коридоре было тихо. Линь Цзябэй прижал голову Цяо Цюэ к своей груди и прошептал:

— Не двигайся, побудь так еще немного.

Его голос слегка охрип, сердце билось быстро и часто, он обнимал его очень крепко — видимо, до сих пор не отошел от испуга.

Цяо Цюэ неожиданно почувствовал, как сердце смягчилось, он перестал сопротивляться и неуклюже погладил Линь Цзябэя по спине.

Они не успели долго простоять в объятиях, как послышались торопливые шаги:

— Хорошо, менеджер, я сейчас все улажу, не волнуйтесь... О, Сяо Линь?

Удивленный голос нарушил тишину. Линь Цзябэй замер, ему пришлось разжать руки, он сдержанно кивнул коллеге.

Тот не стал задерживаться, кивнул в ответ и ушел, продолжая говорить по телефону.

В лестничном пролете снова стало тихо. Цяо Цюэ поправил кепку и осторожно спросил:

— Тогда я тоже пойду?

Босс по сюжету мертв, сила главного героя взлетела до небес, делать ему здесь было нечего, а если остаться, то можно и под раздачу попасть.

Поразмыслив, Цяо Цюэ решил сбежать.

Линь Цзябэй вовремя схватил его за запястье:

— Почему ты здесь?

Поняв, что не отвертеться, Цяо Цюэ пробормотал:

— Сегодня же выходной, мне дома было скучно, вот я и решил заглянуть к тебе.

Линь Цзябэй посмотрел на него глубоким взглядом:

— Значит, ты проходил мимо случайно?

Цяо Цюэ стало не по себе под этим взглядом:

— Н-ну, вроде того.

Линь Цзябэй долго смотрел на него, прежде чем беспомощно улыбнуться:

— Неужели так сложно быть со мной откровенным?

Цяо Цюэ опешил.

Что это за дьявольская формулировка?!

Линь Цзябэй взъерошил его волосы и нежно сказал:

— Я уже знаю, что ты все эти дни бегал в Юань-ян. То, что у меня нет времени составить тебе компанию — моя вина. Как только работа наладится, я обязательно выкрою время, чтобы как следует побыть с тобой.

Цяо Цюэ странно посмотрел на него:

— Погоди, ты не так...

[Текущий уровень магической силы: 30%]

Линь Цзябэй приподнял бровь:

— Что?

Цяо Цюэ:

— ...Ничего, я буду ждать!

Линь Цзябэй на мгновение смягчился, но тут же нахмурился:

— Я понимаю твое желание видеть меня, я и сам хочу быть с тобой каждую минуту, но ты не должен был проявлять самодеятельность и приходить в Юань-ян без предупреждения.

Его тон становился все строже, в конце концов он ущипнул Цяо Цюэ за щеку:

— Если бы тот злой дух оказался сильнее или я не успел прийти, что бы ты делал? Даже если бы я потом стер его в порошок, это не отменило бы того факта, что ты пострадал. И тогда...

Линь Цзябэй понизил голос и пристально посмотрел на Цяо Цюэ:

— Я бы сошел с ума еще сильнее, чем сейчас.

Выслушав эти слова, сказанные вроде бы спокойно, Цяо Цюэ почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он втянул голову в плечи и прошептал:

— Вообще-то, у меня было оружие.

Линь Цзябэй:

— Где оно?

Цяо Цюэ:

— В телефоне.

Линь Цзябэй:

— Где телефон?

Цяо Цюэ замер:

— Телефон... Обалдеть, где мой телефон?!

Только сейчас он понял, что его чит исчез, и принялся трясти Линь Цзябэя:

— Выплюнь женщину-призрака! Она забрала мой телефон, если ты его съел, у тебя будет несварение!

Линь Цзябэй молча смотрел на него, глубоко вздохнул, одной рукой прижал его голову к себе, а другой достал из кармана телефон и протянул ему.

Цяо Цюэ замер, взял телефон, внимательно осмотрел его и с облегчением улыбнулся:

— Испугал меня. Хорошо, что Редактор на месте.

Линь Цзябэй потер переносицу, забавляясь глупостью своего друга детства.

— Редактор — не панацея, — он опустил руку, приподнял лицо Цяо Цюэ и серьезно добавил: — Внешние вещи — это лишь мираж, истинное оружие — то, чем владеешь ты сам. Впредь не полагайся слишком сильно на Редактора. Тебе лучше полагаться...

Линь Цзябэй сделал паузу и невозмутимо продолжил:

— ...на меня.

Цяо Цюэ долго смотрел на него, прежде чем спросить:

— Ты сможешь победить Бодхисаттву Гатлинга?

Линь Цзябэй:

— ...Что это такое?

Бодхисаттва Гатлинга? Разве в Государстве Сюань есть такой бодхисаттва?

Цяо Цюэ воодушевленно открыл Редактор:

— Вот, это он! Бодхисаттва, который держит пулемет, три тысячи шестьсот оборотов в минуту, физически карает грешников! Это оружие стоило мне десяти попыток редактирования, ты сможешь его победить?

Линь Цзябэй:

— ...В будущем смогу.

Цяо Цюэ допытывался:

— А сейчас?

Линь Цзябэй посмотрел на дерзкого бодхисаттву в Редакторе, тяжело вздохнул и признал поражение:

— Сейчас не смогу.

Цяо Цюэ улыбнулся и сунул телефон ему в руки:

— Тогда я дарю его тебе. Победишь его — вернешь мне.

Линь Цзябэй невольно сжал кулаки, на его лице отразилось изумление:

— Ты только что столкнулся со злым духом, чуть не пострадал, почему сейчас отдаешь мне телефон?

Цяо Цюэ промолчал.

Почему?

Да потому что его воля слаба, а с читом в руках он похож на белку, набившую щеки запасами — довольный и ленивый, никакой мотивации практиковаться.

Сразу после перемещения он был напуган, но система оказалась такой же ленивой, позволяя ему делать что угодно, и он снова превратился в никчемное существо.

В этот раз, когда его чуть не уложила на лопатки милая девушка, в душе Цяо Цюэ возникло чувство опасности.

Даже без напоминания Линь Цзябэя он хотел взяться за ум. К тому же они теперь неразлучны, так что чит в надежных руках, и беспокоиться не о чем.

Однако этот его поступок, видимо, заставил Линь Цзябэя что-то неверно понять, из-за чего снова раздался сигнал.

[Текущий уровень магической силы: 25%]

— Раз уж ты решил полагаться на меня, — Линь Цзябэй убрал телефон, его взгляд был как никогда серьезным, — я тебя не разочарую.

Цяо Цюэ моргнул.

Это и есть пыл главного героя?

Ого.

Зажигает!

Линь Цзябэй, словно что-то вспомнив, взглянул на часы:

— Обеденный перерыв скоро закончится.

Цяо Цюэ наклонил голову и радостно сказал:

— Тогда я пойду.

— Вернись, — Линь Цзябэй поднял глаза, его взгляд потемнел, голос прозвучал решительно: — С этого момента запрещаю отходить от меня.

Цяо Цюэ:

— ???

***

В офисе царила странная атмосфера.

В отсутствие начальства это было в высшей степени подозрительно.

Неизвестно, казалось ли это Цяо Цюэ, но он чувствовал, что все вокруг украдкой наблюдают за ним.

Он молча отпил чаю и, подняв голову, увидел, как Линь Цзябэй входит в помещение и садится рядом:

— Пропуск оформлен. Больше не приходи в Юань-ян тайком. Если хочешь прийти — приходи открыто, рядом со мной для тебя всегда есть место.

Цяо Цюэ промолчал:

— Но я хочу домой.

Линь Цзябэй усмехнулся:

— Врешь. Администратор сказала, что ты каждый раз ждешь меня до конца смены.

Цяо Цюэ был в отчаянии.

Он тоже хотел уйти пораньше!

Но он же волновался, что главный герой без чита пропадет!

Если бы он знал, что великий Повелитель Демонов такой свирепый, он бы не стал следить за ним, движимый беспокойством!

Линь Цзябэй повернулся к нему, некоторое время смотрел, а затем подался вперед:

— Не строй из себя жертву.

Его кадык дернулся, он низко рассмеялся:

— Иначе я заведусь еще сильнее.

Цяо Цюэ пронеслось в голове восемьсот знаков вопроса.

Что это за дерзкие слова!

Он в ужасе вытаращил глаза, собираясь обругать Повелителя Демонов, но тот внезапно приподнял бровь, с задором подростка, поддразнивающего объект симпатии:

— Как только я завожусь, мне ужасно хочется тебя помучить.

Цяо Цюэ едва не задохнулся, выдохнув лишь:

— Детский сад!

Еще и мучить его собрался.

Даже дети в детском саду не играют в такие игры, как дерганье за косички!

Линь Цзябэй не только не смутился, но, казалось, даже гордился этим, с улыбкой наблюдая, как маленький воробушек злится.

Помучив его еще немного, он наконец отступил и принялся за работу.

Цяо Цюэ делать было нечего, смотреть на лицо друга детства ему надоело, поэтому он сел в сторонке и принялся усердно практиковаться.

Они мирно провели остаток дня, а когда пришло время уходить, коллеги, которые обычно быстро расходились, не спешили домой, а столпились вокруг рабочего места Линь Цзябэя и заговорщически прошептали:

— Сяо Линь, это ведь та модель рук, которую снимал администратор? Я только что видел, как он поднял чашку, это действительно те самые руки, глаз не оторвать!

— Какая модель, он же не соглашался. Кстати, Сяо Линь, это твой младший брат? Он приходил в Юань-ян, чтобы найти тебя?

Они говорили очень тихо.

Потому что Цяо Цюэ, решивший усердно практиковаться, в итоге уснул прямо на столе...

Видна была только черная пушистая макушка, и если бы не Линь Цзябэй, коллеги бы с радостью потянулись погладить его.

Линь Цзябэй выключил компьютер и мягко улыбнулся им:

— Это не брат, это мой парень.

В офисе воцарилась странная тишина.

Видимо, они не ожидали, что он признается так открыто. Группа людей застыла в недоумении, наблюдая, как он бережно берет спящего подростка на руки.

— Всем до свидания.

Линь Цзябэй кивнул им и невозмутимо вышел из офиса.

Когда они проходили мимо первого этажа, администратор Сяо Ли все еще собирала вещи.

Линь Цзябэй на мгновение остановился и редкий раз поздоровался с ней:

— Еще не уходите?

Сяо Ли подсознательно подняла голову:

— Сейчас уже... О?

Она ошеломленно смотрела на подростка на руках у Линь Цзябэя. По одежде, кепке и маске она узнала того самого загадочного красавца, на которого заглядывалась полмесяца.

Но... почему, пока она ничего не сделала, он уже послушно лежит на руках другого мужчины?!

Она застыла с глупым видом, словно пораженная громом.

Линь Цзябэй слегка приподнял уголки губ, решив подлить масла в огонь:

— Сяо Цяо — мой парень. Он стеснительный, хотел прийти в компанию, но стеснялся сказать мне, вот и приходилось время от времени беспокоить вас. Спасибо, что присматривали за ним эти дни. Сейчас как раз конец смены, может, поужинаем вместе?

Сяо Ли:

— ...Нет, спасибо.

Она прижала руку к груди и вымученно улыбнулась:

— У меня в последнее время аппетит не очень.

— Не хочется есть собачий корм!

***

Повелитель Демонов: Учителя/родители/коллеги, здравствуйте, это мой друг детства. Он не потерялся, я просто хочу, чтобы вы знали: он мой (с ударением) парень.

***

Цяо Цюэ «вынужденно» отработал с Линь Цзябэем полмесяца.

С тех пор как сюжет с убийством босса закончился и он узнал, что Повелитель Демонов очень свиреп, он больше не переживал за него, думая лишь о том, как бы поскорее вернуться домой и усердно практиковаться. Однако Линь Цзябэй стал еще более властным, каждый день таская его за собой, даже в туалет они ходили за ручку, так что Цяо Цюэ порой боялся лишний раз воды выпить.

Когда в школьном чате пришло уведомление, Цяо Цюэ даже не вчитался в содержание, а с восторгом показал телефон Линь Цзябэю:

— Завтра в школе мероприятие, я не пойду с тобой на работу!

В светлой и просторной гостиной Линь Цзябэй мыл пол, не поднимая головы:

— Какое мероприятие?

Цяо Цюэ внимательно вгляделся:

— Организованный медосмотр для всей школы, каждый ученик обязан явиться, за неявку последствия... Это же просто медосмотр, почему это звучит так пугающе?

Линь Цзябэй выпрямился и задумался:

— Несколько месяцев назад уже был медосмотр, а теперь снова. Это отличается от предыдущих лет.

Цяо Цюэ, уловив намек, сопоставил недавние события и задумчиво произнес:

— Возможно, это связано с Пробуждением духовной энергии.

Линь Цзябэй кивнул, закончил уборку и подошел к компьютеру.

Цяо Цюэ с любопытством подошел следом, после чего его привычно усадили на колени.

Цяо Цюэ:

— ...

http://bllate.org/book/22185/2311766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода