×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Host Is Always Being Conquered / Хозяин, которого всегда покоряют [Быстрое прохождение]: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, эффект был заметен: хотя паук и прикрылся собственной паутиной, чтобы смягчить удар, большая часть атак достигла цели, заставив тварь истошно шипеть от боли.

Ответные выпады в сторону группы становились всё яростнее.

Паук высоко задрал передние лапы, и когда они с силой опустились, поднялся настоящий вихрь.

— Берегись, дорогой хозяин, эта гадость ядовита! — раздалось в голове предупреждение Мяньтуаня.

В тот же миг Цзянь Янь увидел, как Му Юэ взметнула свой змеиный хвост, готовясь принять удар на себя.

***

Подумать только, я всегда считал, что пауки плетут паутину из брюшка.

А потом заглянул в справочники и выяснил, что у них для этого специальные отверстия в хвосте.

Чуть было не написал про брюшко, хорошо, что проверил.

Иначе было бы ужасно неловко!

Повелитель зомби: Сильнейший в апокалипсисе (13)

— У паука есть яд! — крикнул Цзянь Янь и, бросившись вперед, оттолкнул Му Юэ в сторону.

Змеиный хвост проскользнул мимо передних лап чудовища, а сам Цзянь Янь едва разминулся с острыми клыками, торчавшими из жвал.

Сердце Гу Чэня пропустило удар. Он поспешно подбежал, поднял Цзянь Яня и принялся быстро осматривать его руки.

Убедившись, что порвана лишь верхняя одежда, он с облегчением выдохнул, но тут же нахмурился, собираясь отчитать парня за безрассудство. Однако Цзянь Янь внезапно навалился на него всем телом, сбивая с ног. Над их головами просвистела белая нить паутины, пробив в стене позади огромную дыру.

— Сосредоточься, — быстро поднявшись, произнес Цзянь Янь.

Пока остальные отвлекали внимание паука, он прицелился в жвалы твари и метнул семя лозы седьмого ранга. Увидев, что семя успешно угодило внутрь, он тут же активировал свою способность, заставляя его мгновенно прорасти.

— Ставьте защиту! — скомандовал он.

Друзья поспешно окружили себя разноцветными энергетическими щитами. Гу Чэнь быстро оказался рядом с Цзянь Янем и воздвиг вокруг них двоих пурпурный купол, искрящийся электрическими разрядами.

Бум!

Изнутри тела паука раздался мощный взрыв. Во все стороны полетели ошметки плоти, покрытые черной щетиной, и брызги ядовитой едкой жидкости темно-зеленого цвета.

— Фух, хорошо, что успели прикрыться, — У Нань и Сун Чжиюань переглянулись с выражением искреннего облегчения на лицах.

Они смотрели на металлическую стену, которую не брала даже способность Чжоу Яо, — теперь она была испещрена глубокими выбоинами от кислоты.

— Как думаете, в остальных комнатах нас ждет то же самое?

В ходе недавнего боя все изрядно потратили силы, поэтому, убедившись в отсутствии непосредственной угрозы, они расселись по углам, чтобы перевести дух.

Чжэн Цзыцзюнь пострадал меньше остальных, так как ментальные атаки паука на него почти не подействовали. Он суетился, раздавая товарищам воду и ядра кристаллов для восстановления энергии.

— Ай-яй-яй, похоже, мое новое творение оказалось неудачным, — вновь раздался знакомый голос. — Но ничего страшного. Думаю, следующее вас точно порадует.

Едва эти слова затихли, группа тут же сгруппировалась вокруг Гу Чэня, образовав плотный круг и с тревогой озираясь по сторонам.

Щелк!

Раздался звук открываемого замка, и дверь в комнате прямо напротив гигантского паука отворилась.

Все обернулись на шум и увидели русалку длиной около трех метров.

Если честно, она была невероятно красива. Верхняя часть тела принадлежала юной красавице с золотыми волосами и глубокими голубыми глазами, а нижняя — переливалась золотой чешуей.

Управляя своим хвостом, она стояла на нем, словно на ногах, ловко поддерживая равновесие.

— Эй, смотри, у нее волосы почти как у тебя! — У Нань толкнул локтем Сун Чжиюаня и усмехнулся. — Может, поздороваешься? Глядишь, она тебя пощадит из уважения к цвету шевелюры!

— Отвали, идиот, завидующий моей красоте и элегантности! — Сун Чжиюань закатил глаза с нескрываемым презрением. — С чего это мне нужно, чтобы она меня щадила? Это я, если захочу, ее пощажу!

— Да ты обнаглел! — У Нань сделал вид, что закатывает рукава, но в следующую секунду раздался пронзительный, визгливый крик, характерный только для русалок.

От этого звука все едва устояли на ногах.

— У-у…

Хуже всех пришлось Чжэн Цзыцзюню. Если остальные просто чувствовали боль в ушах, то ему казалось, что этот крик звучит прямо у него в голове, грозя расколоть ядро кристалла.

Он инстинктивно выставил ментальную защиту, стало немного легче, но тут же сознание затуманилось. Он потряс головой и увидел, что Гу Чэнь и остальные, непонятно как оказавшиеся на той стороне, уже расправились с русалкой и машут ему, призывая подойти.

— Это ментальная атака!

В тот момент, когда Чжэн Цзыцзюнь уже собирался сделать шаг навстречу, его за руку схватил Цзянь Янь. Мягкий голос парня разрушил иллюзию, и Чжэн Цзыцзюнь мгновенно пришел в себя.

— Мы будем атаковать напрямую, чтобы сковать ее, а ты используй ментальный удар, — скомандовал Цзянь Янь.

Гу Чэнь и другие уже пытались атаковать русалку, пока Чжэн Цзыцзюнь был под гипнозом, но та каждый раз успевала возводить защитный купол вокруг верхней части тела. А ее золотой хвост, казалось, был неуязвим — сколько бы ударов по нему ни наносили, ни единой царапины не оставалось.

Однако они заметили: как только русалка начинала концентрировать энергию для защиты, она теряла способность атаковать разум Чжэн Цзыцзюня.

— Понял!

Чжэн Цзыцзюнь отступил на шаг, и группа бросилась в атаку. Он сосредоточился, собирая всю свою ментальную мощь.

Первый удар разбился о ментальный щит русалки, и лицо Чжэн Цзыцзюня мгновенно побелело. Цзянь Янь вовремя послал ему целительную энергию. Чжэн Цзыцзюнь кивнул и принялся внимательно выискивать слабые места в защите врага.

В тот момент, когда Гу Чэнь сжал молнию в тонкую стрелу и успешно поразил русалку в грудь, Чжэн Цзыцзюнь нашел брешь.

На его губах заиграла победная улыбка. Пока русалка, отвлеченная атакой Гу Чэня, создавала новый щит, Чжэн Цзыцзюнь собрал ментальную энергию в острое лезвие и вонзил его прямо в ее сознание, целясь в ядро.

Защитный купол рухнул. Объединенная атака остальных превратила русалку в пыль.

— Фух… — Цзянь Янь с облегчением выдохнул и машинально посмотрел на Гу Чэня.

Тот как раз тоже повернулся к нему. Их взгляды встретились, и оба невольно улыбнулись. Хотя из-за омертвения мышц лицо Цзянь Яня оставалось неподвижным, Гу Чэнь знал — сейчас он по-настоящему счастлив.

Ян Чжи, казалось, был в ярости. На этот раз он не дал им времени на отдых, не стал ничего говорить в динамики, а сразу открыл следующую дверь.

Из проема вышло существо, внешне ничем не отличавшееся от человека.

Почему я назвал его существом? Потому что, увидев группу, оно широко раскрыло рот и извергло несколько черных капель с тошнотворным запахом гнили.

Друзья отпрыснули в стороны. Жидкость упала на пол, и твердое покрытие мгновенно размякло, сливаясь с ней, а через секунду, с характерным шипением, впиталось обратно в рот существа.

Му Юэ не сдержала рвотного позыва, глядя на эту мерзость, и тем самым привлекла всё внимание монстра.

Тот словно взбесился: оттолкнувшись левой ногой, он на четвереньках вскарабкался на потолок, выпустил струю черной жижи в сторону Му Юэ и бросился на ее змеиный хвост.

— Хлоп!

Му Юэ быстро увернулась, У Нань успел воздвигнуть толстую земляную стену, а сама Му Юэ, взмахнув хвостом, впечатала монстра в стену.

Существо было невероятно гибким: при ударе оно распласталось по поверхности, словно лужа. А жидкость, которую заблокировала земляная стена, стекла вниз и шлепнулась на пол — она уже не была активной, не разъедала пол и не возвращалась к хозяину.

Поняв, что лобовая атака не проходит, монстр спрыгнул на пол и выпустил струю в сторону стоявшего слева Сун Чжиюаня.

Тот создал водяной щит, но черная жидкость пробила его насквозь, окрасив в черный цвет. Сун Чжиюань поспешно сбросил щит, и тот, упав на землю, превратился в большую лужу, которую монстр тут же поглотил.

Гу Чэнь оттащил ошеломленного Сун Чжиюаня за спину.

— У Нань, земляной щит вокруг! Цзянь Янь, Чжоу Яо, атакуем вместе!

Остальные кивнули. Лозы, которые Цзянь Янь запустил заранее, проросли и перехватили существо, когда оно собралось прыгнуть в другое место.

Чжэн Цзыцзюнь попытался применить ментальное воздействие, но монстр никак не отреагировал. Ему пришлось с досадой отступить в тыл, чтобы не мешать остальным.

У Нань едва успел возвести три земляные стены, как увидел, что лозы Цзянь Яня разорваны в клочья.

Несмотря на потрясение, он не прекращал действовать: когда существо собралось бежать, он окружил его четвертой стеной.

Молнии Гу Чэня, огненные шары и металлические лезвия Чжоу Яо обрушились на цель, оставив на теле глубокие раны.

Но к ужасу группы, если раны от молний Гу Чэня продолжали кровоточить, остальные затягивались на глазах. Через мгновение кожа монстра стала чистой, и только рваная одежда напоминала о том, что он был ранен.

Монстр с яростью посмотрел на Гу Чэня, его глаза налились кровью. В следующую секунду он снова прыгнул на стену и выпустил в Гу Чэня струю черной жидкости, куда больше предыдущих.

Земляная стена У Наня приняла удар на себя, а Му Юэ мощным ударом хвоста сбила монстра на пол, где он распластался бесформенной массой.

Как только он попытался встать, тяжелые глыбы земли прижали его к полу, лишив возможности двигаться.

Гу Чэнь сжал в руках электрические разряды толщиной с запястье — энергия, заключенная в них, заставила Сун Чжиюаня и остальных невольно отступить.

Монстр покраснел, напряг все конечности, и земляные глыбы начали дрожать. У Нань побледнел.

— Босс, я больше не удержу!

Едва он закончил, как две мощные пурпурные молнии сорвались с рук Гу Чэня и ударили в монстра.

Тот не успел даже порадоваться тому, что глыбы сдвинулись: от электрического разряда он почернел и затих, превратившись в труп. На всякий случай Чжоу Яо подошел и добавил еще несколько ударов, расчленив тело.

— Мяньтуань, когда Ян Чжи снова заговорит, обязательно отсканируй его точное местоположение.

Му Фэн решил, что они не могут больше оставаться в пассивной роли, как подопытные в лабиринте. Нужно наносить ответный удар, иначе, когда энергия иссякнет, они станут легкой добычей.

— Брат Чэнь, придумай что-нибудь, чтобы заставить этого парня разговориться и ослабить бдительность, мне нужно засечь его, — прошептал Цзянь Янь, поддерживая Гу Чэня, который заметно побледнел от перерасхода сил.

— Хорошо, — Гу Чэнь сглотнул, стараясь подавить волнение от близости Цзянь Яня и его дыхания на своей щеке. Он глубоко вдохнул, поглотил ядро кристалла и заговорил, повернувшись к камере наблюдения.

***

Вдруг захотелось жадничать,

Хочется больше добавлений в библиотеку и комментариев,

Даже хочется, чтобы полили питательной жидкостью!

Эх-эх-эх,

Милые мои,

Не подкинете ли бутылочку?

Чмок~

Повелитель зомби: Сильнейший в апокалипсисе (14)

— Доктор Ян, неужели вам не интересно узнать, что стало с Ян Юаньчэнем? — хотя он не был уверен, волнует ли этого человека жизнь собственного сына, он обязан был выполнить поручение Цзянь Яня. — Вы, должно быть, еще не в курсе, что ваш сын уже превратился в горстку пепла?

— Впрочем, вы наверняка и не переживаете. В конце концов, когда в средней школе его травили, а потом избили до полусмерти из-за того, что у него нет матери, вам, кажется, было все равно.

— Точно, он тогда был таким слабым и не мог дать отпор. Если бы не наш босс, который увидел в его глазах отчаяние и спас его, — Чжэн Цзыцзюнь не понимал, зачем Гу Чэнь завел этот разговор, но доверял ему, поэтому улыбнулся и продолжил: — Иначе вы бы сейчас либо имели сына-калеку, либо вовсе потеряли единственного ребенка.

— Чего вы добиваетесь? — Ян Чжи внезапно заговорил, и его голос звучал еще холоднее, чем прежде. — Думаете, если скажете это, я вас пощажу? Нет. Раньше я просто хотел убить вас, чтобы убрать препятствия, но теперь… ха-ха, я очень хочу превратить вас в свои новые творения.

— Дорогой хозяин, я засек его, — тут же отозвался Мяньтуань. Цзянь Янь подал знак Гу Чэню. — Он в комнате у лестницы на втором этаже. Но он какой-то странный, не совсем человек.

— Понял.

— С чего бы нам надеяться на твою доброту? — Гу Чэнь, поняв намек, кивнул, и они незаметно прикрыли Цзянь Яня. — Мы прекрасно знаем, что ты — лицемерная и жестокая тварь.

— Ха, годы прошли, а ты стал таким красноречивым. Но жаль… ха-ха-ха… — смех Ян Чжи напоминал звук старой магнитофонной ленты, прерывистый и такой пронзительный, что у всех по коже побежали мурашки. — Ты скоро умрешь, так что много наговорить не успеешь.

— Об этом не беспокойся, доктор Ян. Еще не известно, кто умрет первым.

— Мальчишка, не думай, что если у тебя двойная способность молнии, ты стал всемогущим. Если бы не я, ты бы… Как вы вошли?!

После громкого грохота из динамиков раздался панический голос Ян Чжи.

— Разумеется, вошли через дверь, — Цзянь Янь безразлично смотрел на человека перед собой. — Неудивительно, что Чжэн Цзыцзюнь не мог почувствовать здесь живое существо. Оказывается, доктор Ян, вы — ни человек, ни демон, а просто монстр!

Как только Цзянь Янь произнес это, его голос через динамики донесся до остальных, и вся группа устремилась на второй этаж.

— Это… — когда они вошли в комнату, их взору предстали не лабораторное оборудование или колбы с красной жидкостью, а сам Ян Чжи, стоявший прямо перед Цзянь Янем.

Его тело ниже головы было разделено на две части: одна половина была обычным человеческим телом в одежде, а вторая, открывшаяся из-под распахнутого халата — холодным черным механизмом.

Но больше всего поражало то, что внутри механической части, среди слоев искусственных нервов, билось ярко-красное сердце. С каждым ударом оно слабо светилось белым светом.

Хотя Ян Чжи, увидев их, тут же попытался запахнуть халат, все они были одаренными и успели всё разглядеть.

— Ха, раз уж вы увидели, скрывать больше нет смысла, — Ян Чжи зло усмехнулся, сбросил мешавший халат и остался с голым торсом.

Гу Чэнь без колебаний притянул Цзянь Яня за спину и серьезно спросил:

— Доктор Ян, не могли бы вы объяснить, почему вы решили нас убить?

— Ха-ха-ха… В этом хаотичном апокалипсисе разве нужны причины, чтобы убивать? — Ян Чжи свернул шею, его лицо исказилось. В следующую секунду его правая рука резко удлинилась и метнулась к Му Юэ.

Му Юэ, из-за тесноты в коридоре, приняла человеческий облик, спрятав свое главное оружие — змеиный хвост, поэтому ее боевые качества и защита значительно снизились.

Никто не ожидал такой скорости, и в мгновение ока Ян Чжи сжал тонкую шею Му Юэ своей механической рукой.

— Фух… — Ян Чжи левой рукой обхватил ее за талию, ограничивая движения, а правой сжал шею, заставляя Му Юэ запрокинуть голову. Он наклонился и, словно извращенец, глубоко вдохнул аромат ее кожи.

— Я знал, что выбранные мной подопытные не разочаруют, — он тихо засмеялся, глядя в полные ненависти глаза Му Юэ. — Вы ведь даже не знаете, кем была Му Юэ до того, как стала моим экспериментом?

Все сжали в руках энергетическое оружие, готовые к бою, но никто не ответил.

Ян Чжи, казалось, и не ждал ответа:

— Она была моей самой способной ассистенткой.

Му Юэ дернулась, и механическая рука сжалась сильнее.

— Не трать силы. Ты забыла, что я говорил, когда ты пыталась использовать свою способность, будучи у меня в руках?

— Ха, когда мы изучали животных, Му Юэ провела больше экспериментов, чем я сам. Но когда мы перешли на людей, она вдруг захотела уйти. Разве это возможно?

— Так она стала моим вторым подопытным. Не ожидал, что она сохранит сознание и интеллект, а потом сбежит, пока я не смотрел…

— Чего ты хочешь? — Цзянь Янь нетерпеливо прервал его. — Нам неинтересно слушать историю твоих исследований.

— Нет-нет-нет, я говорю это лишь для того, чтобы узнать: зная, кто она такая, вы все еще хотите ее спасти?

Слова Ян Чжи повисли в воздухе. В лаборатории стало так тихо, что слышно было лишь биение сердец и дыхание присутствующих.

— Не… спасайте меня, убейте… убейте его! — с трудом прохрипела Му Юэ, нарушая тишину.

Ян Чжи снова сжал руку. Му Юэ пыталась оторвать его пальцы, ее лицо налилось кровью, а глаза вылезли из орбит.

Гу Чэнь и Цзянь Янь переглянулись, понимая друг друга без слов.

Хотя бросать Му Юэ было тяжело, они — включая саму Му Юэ — понимали: это их единственный шанс. Если Ян Чжи сбежит, этот апокалипсис может никогда не закончиться.

http://bllate.org/book/22184/2311685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода