×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Targeted by a Beautiful, Strong, Tragic Tycoon [Quick Transmigration] / Красавчик-злодей не отпускает [Быстрые миры]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, что эти двое попали в объектив папарацци, было чистой случайностью. Хэ Яо уговорил Юань Фэйсина поехать в один известный на весь город тематический отель, чтобы попробовать кое-что новенькое. Как назло, в тот же самый день туда приехала одна популярная актриса на свидание со своим тайным бойфрендом-моделью. Когда Хэ Яо открывал для Юань Фэйсина дверцу машины, он снова позволил себе лишнее, и четкий снимок их страстного поцеляя у автомобиля тут же разлетел из по интернету.

Герои еще ничего не успели ответить, а сеть уже заполнили многочисленные посты с инсайдами:

Какой-то анонимный сотрудник Корпорации Хэ писал: Малыш-президент Юань постоянно приезжает в компанию к гендиректору Хэ! Причем несколько раз было так, что приезжал и уезжал он в абсолютно разных брюках!!

Что? Изгнанный из семьи Хэ, раскол отношений? Хватит шутить, кто же не знает, что гендиректор Хэ — заядлый братский маньяк?

Я больше не могу молчать, дайте мне высказаться! Помните шкафчик со снеками, который показывал Юань Цзя? Так это же рабочий стол президента Корпорации Хэ!

А-а-а, я вспомнил! Это было во время грандиозного финала Крыльев Звезды!!! Юань Цзя вскочил на ноги, чтобы поприветствовать Чэнь-бао, но Хэ Цзяо с черным лицом усадил его обратно. Кто-нибудь может найти эту гифку? Я тогда чуть со смеху не умер, врезалось в память намертво!

О боже, сестрица! Крылья Звезды — это же передача пятилетней давности! Ты до сих пор помнишь такие детали? В следующем сезоне шоу Самый умный без тебя я не буду смотреть!

Я же говорила, что между ними что-то есть! Даже когда они вроде бы не состояли в отношениях, папарацци постоянно ловили их вместе: и входящими, и выходящими. Я видела тайные снимки из ресторанов раз десять, не меньше. Даже родные братья не держатся так близко друг к другу, верно?

Эх-х-х, мамочка, тот пейринг, за который ты болела, распался...

Ого! Кажется, я понял! Юань Цзя на самом деле был приемным мужем Хэ Яо с детства!

Юань Фэйсин никак не ожидал, что даже по сей день широкая публика следит за ним с таким пристальным вниманием. Ему казалось, что если он еще хоть что-нибудь не скажет, то с него последние трусы сорвут, черт побери! Он даже заметил, как какое-то желтое издание выпустило подборку его романа с Хэ Яо...

Юань Фэйсин тут же переключился на интерфейс публикации постов, выложил фотографию парных колец и свидетельство о браке, которое они незадолго до этого получили в Швейцарии, и подписал: [Прикрываю лицо] Пожалуйста, дайте нам немного пространства, а также спасибо друзьям за поздравления.

Су Чэньюй, который уже стал суперзвездой небесного уровня, только вышел из звукозаписывающей студии, как увидел эту новость. Он тут же поставил лайк и оставил комментарий: Поздравляю гендиректора Хэ с тем, что он наконец-то получил официальный статус! И слава богу, что теперь ему не нужно таращиться на меня при каждой встрече~ [Пёсья башка].

Благодаря строгому контролю Хэ Яо, сердце Юань Фэйсина работало намного лучше, чем они оба предполагали. Хотя Юань Фэйсин вечно жаловался: почему это он, будучи еще совсем молодым, должен вести жизнь пенсионера? Ложиться спать рано, вставать рано, утренняя пробежка, вечерняя прогулка, острая и жирная еда по часам и в строго отмеренных количествах, да и радоваться жизни по вечерам разрешалось лишь чуть-чуть!

Сначала Хэ Яо приходилось тратить немало сил и времени на уговоры, но потом он заметил, что Юань Фэйсин страсть как любит деньги. Хоть это и казалось ему крайне странным, но если использовать такую слабость, эффективность возрастала в сто раз. Стоило Юань Фэйсину послушно вести себя и регулярно отмечаться в приложении здоровья, как на его тайный счет переводилась кругленькая сумма.

В сорок лет у него все-таки возникла проблема с аневризмой аорты, но благодаря тому, что ее обнаружили вовремя, он перенес три операции подряд и успел заменить сосуды до того, как она лопнула. Все говорят, что после подобных операций период восстановления невероятно болезненный, но Юань Фэйсин просто попросил Систему включить блокировку боли и весь процесс прошел в полном блаженстве.

Хэ Яо думал, что тот лишь делает храдное лицо при плохой игре, и переживал так сильно, что места себе не находил. Несколько раз, находясь в полусне, Юань Фэйсин замечал, как Хэ Яо, таращась на него двумя покрасневшими глазами, упорно сверлит его взглядом — сразу было видно, что он тайком выплакался где-то в уголке.

Юань Фэйсин легко ткнул мужчину пальцем в тыльную сторону ладони, и Хэ Яо тут же склонился над ним, тревожно и участливо спрашивая: Что такое? Губы пересохли? Намзать тебе еще медовой водичкой?

Юань Фэйсин слегка покачал головой, глядя на покрасневшие уголки глаз Хэ Яо, и мягко произнес: Хэ Яо, я хочу тебя поцеловать.

Когда Юань Фэйсину исполнилось шестьдесят, он получил уведомление от Системы, в котором сообщалось, что тело Юань Цзя больше не справляется, и ему напомнили быть готовым в любой момент покинуть мир задания.

В тот момент он как раз ужинал вместе с Хэ Яо. От неожиданности его рука разжалась, и ложка со звоном упала на пол.

Заметив его заторможенный вид, Хэ Яо спросил, что случилось.

Юань Фэйсин опустил голову, перетерпел накатившую волну чувств, а когда поднял взгляд, на его лице снова сияла прежняя улыбка: Только что о чем-то внезапно подумал, а повернулся — и всё вылетело из головы. Скажи, не начинается ли у меня старческое слабоумие?

Хэ Яо подал ему новую ложку, заново опустил ее в пиалу с супом и мягко улыбнулся: Не говори глупостей.

Юань Фэйсин обнажил в улыбке свежие металлокерамические коронки, и его выражение лица казалось точно таким же глуповатым, как в молодости, но в душе его разрывало от жгучей тоски. Почему человеческая жизнь такая короткая? Он-то думал, что сможет пробыть рядом с Хэ Яо еще по меньшей мере десяток-другой лет...

В тот вечер Юань Фэйсин проявил странную, непривычную привязчивость. Крепко прижавшись к груди Хэ Яо, он прошептал: Братик, как же сильно я тебя люблю.

Хэ Яо, точно так же, как в былые годы, погладил его по волосам, нежно прижался губами к самому уху и тихо пробормотал в ответ: И я тебя люблю.

Слезы, которые он до последнего отчаянно сдерживал, вмиг прорвали плотину, и в следующее мгновение Юань Фэйсин потерял сознание.

Юань Фэйсин скончался на руках у Хэ Яо, а на его щеках еще не успели высохнуть горячие слезы. Глаза Хэ Яо были широко раскрыты от неверия. Казалось, время для него замерло: он прижимал к себе бездыханное тело Юань Фэйсина до самого рассвета.

Лучи солнца проникли в уютную спальню, и хотя тело в его объятиях уже давно остыло, Хэ Яо внезапно пришел в себя. Выражение шока и растерянности на его лице сменилось легкой, счастливой улыбкой. Угольно-черные глаза были озарены мягким золотистым светом утренней зари, отчего казались глубокими и нежными.

Он легко поднял руку, и окружающий мир начал постепенно рассыпаться на мельчайшие светящиеся точки, которые устремились к ладони мужчины. Когда последние проблески света исчезли, Хэ Яо наклонился и поцеловал межбровие человека в своих объятиях, тихо прошептав: Моя звездочка, до встречи в следующем мире.

http://bllate.org/book/22181/2311237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Targeted by a Beautiful, Strong, Tragic Tycoon [Quick Transmigration] / Красавчик-злодей не отпускает [Быстрые миры] / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода