×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration System: Don't Tease the Fans, Movie King / Система быстрых миров: Киноимператор, не соблазняй фаната: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Чэнь спустился вниз, прошел на кухню и открыл холодильник. Аккуратно, обеими руками, он извлек оттуда квадратную коробку, перевязанную радужной лентой.

Приподняв подарок, он заглянул в прорезь в центре коробки. Убедившись, что содержимое не пострадало, Ли Чэнь довольно улыбнулся и, развернувшись, направился обратно наверх.

Вернувшись в спальню на цыпочках, он прислушался: из ванной всё так же доносился шум воды. Ли Чэнь, стараясь не шуметь, погасил свет, поставил коробку на заранее приготовленный сервировочный столик и разлил по бокалам красное вино.

Постояв несколько минут, он с загадочной полуулыбкой покосился на стеклянную дверь ванной. В голове всплыло, как долго этот мальчишка обычно плещется в воде, после чего от него всегда исходит такой приятный, нежный аромат.

Ли Чэнь принюхался к себе — от него пахло потом. Стало как-то неловко.

Вечер так короток, а ночь бесценна. Он не собирался ждать, пока супруг выйдет из ванной, чтобы потом сидеть рядом, не имея возможности ни обнять, ни прикоснуться, а самому еще тратить время на душ. Это же просто преступление против жизни!

Сказано — сделано. Пока Цинь Нин был занят водными процедурами, Ли Чэнь выхватил из шкафа сменную одежду и, крадучись, проскользнул в соседнюю гостевую комнату, где быстро принял душ.

Спустя полчаса.

Цинь Нин, волоча ноги, вышел из ванной и, подняв глаза, увидел Ли Чэня, который сидел на краю кровати в темноте, приняв нарочито серьезный вид.

Цинь Нин невольно усмехнулся. Ну надо же! Он с досадой вздохнул:

— Ли Чэнь, ну почему ты опять выключил свет? Господи! Я же из-за этого все фотографии в комнате пропустил. — Цинь Нин лишился дара речи. Ну что за ребенок! В этой семье Ли Чэнь определенно самый инфантильный.

Ли Чэнь тоже не знал, что сказать…

При чем тут вообще фотографии? Конечно, снимки тоже часть сюрприза, но разве сейчас не важнее я и то, что стоит передо мной?

Неужели он не видит дорогой торт, который я заказал, вино сорта Сира, которое я открыл, и мою новую одежду?

Ладно.

Это я выключил свет.

Но почему каждый раз, когда я гашу свет, выходит так неловко?

Интересно, какой «мудрец» сказал, что как только в комнате гаснет свет, тут же случается сюрприз? Полный провал!

Цинь Нин стоял у двери ванной в пижаме. В скудном свете, пробивающемся из ванной, он наблюдал за тем, как на лице другого человека сменяются выражения…

Простите?

Лицо?

Система, притаившаяся в уголке, ехидно хмыкнула: какое еще лицо?!

Ладно, Цинь Нин и сам смутился.

Однако, глядя на четкие, мужественные черты лица, высокий нос и то особое, внушающее уважение выражение, которое появлялось на его лице в моменты спокойствия…

Цинь Нин продолжал любоваться своим мужчиной, размышляя, какой же он замечательный, как вдруг комнату залил мягкий, желтоватый свет.

— С днем рождения, Шэнь Цин, — Ли Чэнь подвел его к торту. — Загадывай желание.

У Цинь Нина мгновенно покраснели глаза.

Он тихо прикрыл веки, и в мягком свете было видно, как дрожат его пушистые, похожие на веера ресницы, на которых застыли слезинки.

В дрожащем пламени свечей Ли Чэнь с нежностью смотрел, как Цинь Нин сложил ладони и искренне загадывает желание.

Когда тот закончил, Ли Чэнь включил верхний свет, чтобы ему было удобнее есть торт.

Цинь Нин медленно открыл глаза и с легким выдохом задул свечи.

Хотя в глубине души ему сейчас хотелось размазать этот торт прямо по лицу Ли Чэня!

Столько лет вместе, а он всё пытается устроить сюрприз! И ведь не предупредил заранее — я же перед возвращением домой столько всего съел, куда мне теперь лезть с этим тортом?

— Ли Чэнь, признавайся, ты специально заставил меня столько съесть за ужином? Хм! Специально ничего не сказал! И про торт тоже!

Ли Чэнь, глядя на то, как Цинь Нин стоит перед тортом с выражением лица человека, который очень хочет, но уже не может, не удержался от смешка. Ему захотелось немного подразнить его.

— Не переживай, если не осилишь, я помогу. А торт, говорят, просто объедение: сверху свежие фрукты и пудинг, а крем такой тонкий и нежный, совсем не приторный.

Цинь Нин помрачнел. Ну конечно! Этот человек всё делает нарочно!

Испугавшись, что именинник всерьез разозлится и оставит его ночью без «десерта», Ли Чэнь поспешно обнял его и прошептал на ухо:

— Ну ладно тебе, всё это только для тебя! Что не съешь — уберем в холодильник, я ни кусочка не трону.

Цинь Нин повернул голову, обвил руками шею Ли Чэня и беззаботно рассмеялся.

Он ведь не злился по-настоящему, просто решил немного поиграть! Но в итоге всё равно победил я! Ха-ха!

Ли Чэнь, видя его радостный смех, уткнулся носом в шею юноши. Воздух вокруг был пропитан ароматом шампуня и геля для душа, смешивающимся с запахом торта — таким же сладким и манящим.

Цинь Нин в ответ потерся щекой о плечо Ли Чэня. Тот поднял голову и посмотрел в блестящие глаза юноши, задержав взгляд на крошечной родинке под глазом. Он уже собирался встать, но вдруг рывком притянул Цинь Нина к себе, усаживая к себе на колени.

Их тела, разделенные лишь тонкой летней тканью, плотно прижались друг к другу.

Цинь Нин невольно дернулся, на мгновение застыв, но Ли Чэнь лишь крепче сжал его в объятиях.

Одной рукой Ли Чэнь обнимал его за талию, а другой поднес ложечку с кусочком торта к его губам.

Цинь Нин вдохнул сладкий аромат и послушно проглотил угощение.

Торт буквально растаял во рту — невероятно вкусно! Он невольно зажмурился от удовольствия.

Ли Чэнь заботливо зачерпнул еще одну большую ложку, на этот раз с фруктами:

— Давай, съешь еще кусочек.

Цинь Нин, уютно устроившись в объятиях любимого, наслаждался каждым кусочком, чувствуя, как сладость наполняет не только рот, но и сердце.

Вот оно — настоящее счастье.

Цинь Нин ел с таким аппетитом, что капля растаявшего крема потекла по его подбородку. Он лениво повел плечами и небрежно облизнул губы.

Ли Чэнь, до этого смотревший вниз, вдруг замер, перестав подносить ложку.

Не дождавшись угощения, Цинь Нин удивленно повернул голову и встретился с серьезным, полным страсти взглядом Ли Чэня.

От Цинь Нина исходил тонкий аромат свежести после душа и сладость торта. Ли Чэнь склонился и поцеловал его в мочку уха, едва заметно выдохнув, отчего Цинь Нин почувствовал, как всё тело наливается слабостью.

Вскоре губы Ли Чэня накрыли его губы. Цинь Нин, словно котенок, обмяк в его руках, лишь тихонько постанывая.

Он был настолько поглощен этим поцелуем, что кожа его окрасилась в нежно-розовый цвет.

— Ты… ты еще не принимал душ, — растерянно пробормотал Цинь Нин, пытаясь оттолкнуть Ли Чэня в грудь, чтобы хоть как-то перевести дух, потому что от нахлынувших чувств у него перехватывало дыхание.

Ли Чэнь улыбнулся с видом победителя:

— Я уже давно принял душ. Не надейся сбежать.

…

Цинь Нин лишился дара речи. Этот человек не готов был упустить ни секунды свободного времени.

http://bllate.org/book/22174/2310143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода