×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You're Sick, I'll Heal You [Quick Transmigration] / Ты болен, я исцелю [Быстрое прохождение]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда его рука коснулась дверной ручки, он внезапно что-то вспомнил и замер на пороге, глядя на закрытую дверь.

Посреди ночи это не мог быть кто-то из обслуживающего персонала, а у Ци Сэ не было близких друзей, которые могли бы заявиться к нему в такой час. По спине пробежал холодок. Глядя на дверь, он чувствовал себя так, словно смотрит на нечто ужасное, готовое в любой момент распахнуться, как пасть дикого зверя.

Звонок прозвенел снова, будто гость знал, что хозяин стоит прямо за дверью. Ци Сэ глубоко вдохнул, развернулся и, подойдя к телевизору, взял пульт, чтобы вывести на экран изображение с камеры наблюдения.

Как только картинка появилась, Ци Сэ застыл. Руки и ноги мгновенно похолодели: объектив камеры был заклеен белым листом бумаги, и коридор перестал быть виден, зато на самой бумаге была надпись:

— Почему ты не пускаешь меня?

Ци Сэ обессиленно опустился на диван. Звонки внезапно прекратились.

— Черт, какая жуткая атмосфера, — пробормотал Ци Сэ.

— Ты снова слишком глубоко погрузился в роль, — отозвалась Система.

— Ничего не поделаешь. Тот человек, скорее всего, установил в квартире скрытые камеры. Он наблюдает за мной.

Словно в подтверждение его слов, внезапно зазвонил стационарный телефон на журнальном столике. Ци Сэ тут же изобразил испуг, остолбенело глядя на аппарат, а затем медленно протянул к нему руку.

С трудом сняв трубку, он сбивчиво дышал. Приложив её к уху, он услышал на том конце лишь тихое дыхание — никто не произносил ни слова.

— Алло? — голос Ци Сэ дрожал.

Ответа не последовало. Ци Сэ снова спросил:

— Кто ты, черт возьми? Зачем ты это делаешь?

— Я люблю тебя... по-настоящему люблю... — наконец прозвучал голос.

Как только собеседник заговорил, Ци Сэ нахмурился. Голос звучал совсем не как у Чан Цзюньвэя, к тому же в нём слышались электронные помехи. Он догадался, что звонивший использовал преобразователь голоса.

Ци Сэ притворился, что до смерти перепугался, бросил трубку, выдернул провод из розетки, а затем, охваченный ужасом, забился в угол дивана, обхватив колени руками.

— Система, помоги мне с имитацией, я пойду посплю, — сказал Ци Сэ.

— Хорошо.

Всю ночь Ци Сэ просидел с открытыми глазами, делая вид, что боится уснуть, но на самом деле он ушел в свое сознание, чтобы выспаться. Система должна была разбудить его, если возникнет опасность.

Тем не менее, на утро под глазами у него залегли глубокие тени. Он пришел на работу совершенно разбитым, и коллеги, обеспокоенные его видом, спрашивали, не слишком ли тяжело ему приходится в отделении интенсивной терапии. Ци Сэ лишь улыбался в ответ, ссылаясь на бессонницу.

Вынужденный изображать состояние крайней подавленности, он начал совершать ошибки. К счастью, они были незначительными, но когда их количество возросло, заведующий Чэнь не выдержал и отчитал его, хотя позже всё же разрешил немного отдохнуть.

Ци Сэ не пошел в дежурку, боясь, что если приляжет, то провалится в глубокий сон и уже не проснется. Вместо этого он поднялся на крышу. Был обеденный перерыв, и там никого не было.

Усевшись в укромном углу на скамейку, он позволил телу немного подремать, а сам запустил в сознании просмотр фильма.

Солнце мягко согревало крышу, легкий ветерок шевельнул опавший лист, и тот упал совсем рядом с Ци Сэ.

Мгновение спустя чей-то ботинок наступил на лист, раздался резкий хруст, но человек на скамейке словно ничего не слышал — он не проснулся.

Девочка энергично закивала, на её лице сияла невинная улыбка.

— Хорошо, тогда внутри веди себя примерно, тогда Сяо Цяо скоро поправится! — Ци Сэ погладил мягкие волосы девочки.

— Я буду слушаться!

— Вот и славно. Раз Сяо Цяо такая послушная, я подарю тебе это, хорошо? — Ци Сэ сделал таинственный вид и протянул ей подарок, который прятал за спиной.

Сяо Цяо радостно рассмеялась, схватила плюшевого мишку и крепко прижала к груди:

— Спасибо, доктор Ци!

Ци Сэ улыбнулся в ответ, глядя, как к ним подходит медсестра, чтобы забрать девочку на подготовку к операции. Сяо Цяо не ушла сразу: она поманила доктора пальцем, и когда Ци Сэ наклонился, обняла его за шею и сунула в карман несколько конфет.

— Доктор Ци, это вам!

Ци Сэ, сжимая конфеты, смотрел вслед маленькой фигурке, удаляющейся с медсестрой, и в душе молился, чтобы операция прошла успешно.

— Есть ли в этом смысл? Это всего лишь набор данных, — заметила Система.

— Знаешь что, — ответил Ци Сэ, — если однажды тебя удалят, я тоже не буду молиться, ведь ты всего лишь набор данных.

— ...

— Поэтому нужно иметь сострадание. Когда видишь кого-то, чувства рождаются сами собой.

— Я Система, у меня нет чувств.

— Тогда учись.

— Невозможно.

— Ты даже не пробовал, откуда тебе знать? Нужно попробовать, чтобы понять. Раз не пытался, как можешь утверждать, что не научишься? Только после попытки будет ясно...

— Заткнись, Ци Сэ! Иди выполняй задание!

— ...

В кармане внезапно завибрировал телефон. Ци Сэ ответил — это был заведующий, который просил его срочно подойти. Ци Сэ пообещал прийти и зашагал к выходу.

Когда он добрался до кабинета, заведующий велел ему следовать за ним. Ци Сэ вошел в лифт, и он увидел, как начальник нажал кнопку самого верхнего этажа. Двери медленно закрылись.

— Сяо Сэ, наверху не болтай лишнего, просто стой за моей спиной, понял? — предупредил заведующий.

Ци Сэ кивнул и с любопытством спросил:

— Заведующий, а к какому пациенту мы идем?

Тот бросил на него быстрый взгляд:

— Это несчастный человек, но когда у него случаются приступы, мало кто может его удержать.

Ци Сэ понимающе кивнул, не став больше расспрашивать.

***

Ци Сэ, который и так был в полузабытьи, от этого укуса мгновенно протрезвел. Его растерянный взгляд сменился яростью. Он замахнулся, чтобы ударить Цзи Юйцзиня, но тот молниеносно перехватил его руку и прижал к постели.

Цзи Юйцзинь продолжал грубо целовать его в губы. Ци Сэ, вспыхнув от гнева, начал отвечать тем же, впиваясь зубами в губы обидчика. Цзи Юйцзинь на пару секунд замер от неожиданного отпора, но затем ответил с ещё большей страстью.

В этом поцелуе не было желания, только выплеск гнева. Во рту у обоих стоял привкус железа, но они не отстранялись, пока Ци Сэ не начало не хватать воздуха. Когда их губы наконец разомкнулись, оба тяжело дышали.

— Не мучайся, это выглядит жалко, — Цзи Юйцзинь наклонился и слегка прикусил мочку уха Ци Сэ.

Ци Сэ судорожно вздохнул, с трудом сдерживая стон. Он в ярости отвернулся и впился зубами в подставленную шею. Цзи Юйцзинь тихо охнул, но не отстранился, а начал поглаживать Ци Сэ по голове.

— Не бойся, — шептал он на ухо, — я здесь...

Когда Ци Сэ прокусил кожу, он, словно обессилев, откинулся на подушку. Тяжело дыша, он смотрел на яркие капли крови на бледной шее Цзи Юйцзиня. Взгляд его затуманился, и, словно в забытьи, он свободной рукой притянул Цзи Юйцзиня ближе.

— Доктор Ци? — Цзи Юйцзинь не понял его жеста. Он хотел повернуть голову, но почувствовал влагу на месте укуса. Его тело напряглось, дыхание стало тяжелым.

— Обними меня... — прошептал Ци Сэ, голос его звучал слабо и беспомощно, как у ребенка, ищущего утешения. — Сильнее... обними меня...

Цзи Юйцзинь помолчал, ничего не отвечая, но его прерывистое горячее дыхание выдавало его состояние.

— Умоляю... — в голосе Ци Сэ послышались слезы.

— Доктор Ци, не пожалейте потом.

Цзи Юйцзинь немного отстранился, глядя на Ци Сэ, который закрыл глаза рукой. Влага на его рукаве заставила взгляд Цзи Юйцзиня потемнеть. Он наклонился и впился в ярко-красные губы, целуя с такой силой, словно хотел довести человека под собой до слез.

— Плачь...

Холод в душе Ци Сэ был окончательно вытеснен жаром. Его тело горело, словно от солнечного удара, жар разливался от позвоночника по всему организму, и все чувства в итоге вырвались наружу тихим стоном.

— Эмоции стабилизировались, уровень безумия — 40%, уровень исцеления — 65%, — отрапортовала Система.

— Продолжаем выполнение задания! — отозвался Ци Сэ.

— А что ты будешь делать, если финал останется прежним?

— Не останется. Потому что я не позволю этому случиться.

Полиция вскоре закончила осмотр места происшествия и вывоз тел. Поскольку Ци Сэ был дежурным врачом, его включили в число подозреваемых.

— Я всю ночь был в палате пациента, в дежурку не возвращался, — спокойно сказал Ци Сэ, засунув руки в карманы белого халата.

Полицейские всё ещё сомневались, так как он не назвал имя пациента.

— Доктор Ци, надеюсь на ваше сотрудничество. Вы — главный подозреваемый, так как были единственным дежурным врачом в ту ночь.

Ци Сэ открыл рот, собираясь что-то сказать, но его опередили:

— В ту ночь доктор Ци ухаживал за мной.

Все взгляды устремились на вошедшего. Ци Сэ слегка нахмурился, но промолчал. Цзи Юйцзинь медленно подошел, холодно оглядев следователя. Когда тот хотел спросить, кто он такой, его коллега дернул его за рукав и прошептал на ухо: Это господин Цзи... После этого лица полицейских стали менее суровыми.

В этот момент подошел следователь средних лет. Увидев Ци Сэ, он удивленно воскликнул:

— Это ведь вы тот молодой человек, который приходил заявлять о преследовании?

Ци Сэ внимательно присмотрелся к нему и кивнул:

— Есть ли какие-то результаты по тому делу?

Следователь покачал головой:

— Мы пытались искать, но, к сожалению, тот, кто вас преследовал, очень осторожен, он не оставил ни единого следа... Дверь на лестничную клетку была взломана... Если я не ошибаюсь, эта медсестра, скорее всего, погибла по ошибке.

Ци Сэ замер:

— Вы хотите сказать, что целью был я?

Следователь кивнул:

— Причина смерти — удар в область трахеи, повлекший удушье. Вы сказали, что медсестра потеряла сознание, когда вы ушли. Это значит, что преступник столкнулся с ней, когда она пришла в себя. Он испугался, что она закричит, и решил действовать на опережение.

Ци Сэ на мгновение замолчал, а затем горько улыбнулся:

— Похоже на правду. Это я стал причиной её гибели...

Цзи Юйцзинь, видя его состояние, обнял его за плечо и успокаивающе похлопал.

Полиция продолжила расследование по этой версии, а Ци Сэ вернулся к своим обязанностям, хотя постоянно выглядел подавленным. Заведующий Чэнь, полагая, что тот не может смириться со смертью коллеги, пытался его утешить, ведь страх смерти для врача — плохой симптом.

С того дня Ци Сэ каждый день следил за ходом расследования. Он понимал: чтобы решить проблему, нужно найти Чан Цзюньвэя, найти настоящего виновника.

Цзи Юйцзинь продолжал оставаться в больнице, хотя его состояние давно пришло в норму. Он никуда не собирался. Ци Сэ заметил, что у него прибавилось телохранителей, но они не столько защищали нанимателя, сколько следили за самим Ци Сэ.

Ци Сэ пытался просить Цзи Юйцзиня убрать людей, ведь в такой толпе Чан Цзюньвэй никогда не покажется, но тот пропускал всё мимо ушей. Ци Сэ злился, но каждый раз Цзи Юйцзинь прижимал его к себе и целовал.

Позже Ци Сэ заметил, что его дежурства почти всегда выпадали на ночь. Каждый раз Цзи Юйцзинь притворялся больным, приглашал его в палату и заставлял спать вместе. Сначала Ци Сэ сопротивлялся, но потом перестал.

Пока другие работали, он на работе спал.

— Уровень исцеления — 75%, — сообщила Система.

Каждый раз, когда он засыпал рядом с Цзи Юйцзинем, уровень исцеления медленно рос. Ци Сэ понимал, что сердце Цзи Юйцзиня начало открываться, и сам постепенно принимал его.

Однажды ночью, глядя на спящего Цзи Юйцзиня, Ци Сэ прошептал про себя:

— Надеюсь, в этот раз мы дойдем до конца.

В один из дней Ци Сэ подменил коллегу на дневной смене и встретил Сяо Цяо, пришедшую на осмотр. Она выглядела здоровой и розовощекой. Увидев Ци Сэ, она радостно позвала его и, по традиции, сунула в руку горсть конфет.

Ци Сэ, немного подумав, в ходе разговора как бы невзначай спросил:

— Сяо Цяо, а почему тебя сегодня не дядя привел?

Сяо Цяо широко открыла свои ясные глаза и улыбнулась:

— Дядя очень занят! В прошлый раз, когда он приходил, он сказал, что злые люди хотят отнять у него любимого человека и обидеть его! — она надула щеки.

— Вот оно что! — рассмеялся Ци Сэ.

Пока родители Сяо Цяо беседовали с лечащим врачом, Ци Сэ, получив их разрешение, повел девочку на крышу подышать воздухом. Увидев красивые цветы и бабочек, Сяо Цяо бросилась их догонять, а Ци Сэ не спеша следовал за ней.

— Доктор Ци не хочет навещать меня, зато развлекается с маленькой девочкой? — раздался голос за спиной.

Ци Сэ только хотел обернуться, как его обняли.

— Не дури, отпусти, — Ци Сэ не смог вырваться из объятий Цзи Юйцзиня, поэтому лишь вздохнул. Он достал из кармана конфету, развернул её и протянул человеку за спиной.

Цзи Юйцзинь привычно взял конфету губами прямо с его пальцев, заодно прихватив и сам кончик пальца. Ци Сэ быстро отдернул руку и вытер её о халат. Несмотря на невозмутимый вид, уши его покраснели. Он хотел что-то сказать, но руки, обнимавшие его, резко развернули его, и горячие губы накрыли его рот.

Конфета перекатывалась между их губами, пока Ци Сэ не забрал её себе и, оттолкнув Цзи Юйцзиня, не сказал:

— Не хочешь есть? Тогда я съем.

Цзи Юйцзинь тихо рассмеялся, снова схватил его за руку и хриплым голосом произнес:

— Кто сказал, что не хочу? Я хочу только ту, что у тебя во рту. — Он снова наклонился...

Ци Сэ покраснел до корней волос, но не отступил.

— Доктор Ци! — внезапно раздался голос Сяо Цяо.

Ци Сэ вздрогнул, оттолкнул голову Цзи Юйцзиня и, обернувшись к девочке, постарался улыбнуться:

— Что такое?

— Там столько красивых цветов! Доктор Ци, пойдемте посмотрим!

Цзи Юйцзинь смотрел вслед уходящему Ци Сэ, облизнул губы и хотел было пойти за ними, но в кармане зазвонил телефон. Увидев, что звонит Сян Хун, он ответил, но, услышав первые слова, мгновенно помрачнел.

— Нашли?

Ци Сэ, прижатый к стеклянным перилам, нахмурился, не сводя глаз с Цзи Юйцзиня.

— Господин Цзи, думаю, теперь вы можете мне рассказать? — Ци Сэ потер губы рукавом.

Цзи Юйцзинь с недовольством посмотрел на его жест, но лишь усмехнулся и сделал шаг вперед. Ци Сэ хотел отступить, но уперся спиной в перила. Он напрягся, готовый в любой момент дать отпор, если Цзи Юйцзинь выкинет что-то странное.

Но тот не дал ему шанса: одним широким шагом он сократил дистанцию и заключил Ци Сэ в кольцо своих рук, прижав его к перилам. Ци Сэ застыл, пытаясь вжаться в ограждение, но Цзи Юйцзинь притянул его к себе так, что между ними не осталось ни миллиметра пространства.

***

— Разве не ты просил меня спасти тебя? — Поскольку у Ци Сэ почти не осталось сил, Фо-цзюнь легко отвел его руку и продолжил начатое, хотя Ци Сэ снова попытался увернуться.

Ци Сэ вытаращил глаза:

— Холодная вода! Я сам себя спасу, ясно? И вообще, прилично ли монаху заниматься таким!?

Фо-цзюнь рассмеялся:

— О чем ты думаешь, демон? Я просто помогаю тебе раздеться, чтобы тебе стало прохладнее.

Ци Сэ посмотрел на него с явным недоверием.

— Если не веришь, делай сам, — сказал Фо-цзюнь, развернулся и отошел в сторону, принимая позу для медитации.

Ци Сэ бросил взгляд на его спину и про себя усмехнулся: притворяется святошей, только не пожалей потом. Думая так, он осторожно, постоянно поглядывая на Фо-цзюня, начал действовать.

Фо-цзюнь хоть и сидел в позе для медитации, всё его внимание было приковано к Ци Сэ. Он не ожидал, что этот мерзавец начнет заниматься самоудовлетворением прямо у него на глазах! Это что, проверка, сможет ли монах не нарушить обет!?

Он медленно открыл Демонический глаз, глядя на лежащего на кровати человека. Его кожа отливала легким румянцем, пот стекал по лицу, приоткрытые губы выпускали жар — он выглядел таким соблазнительным, почти как невинный юноша.

Возможно, оттого, что взгляд Фо-цзюня был слишком горячим, Ци Сэ слегка поднял глаза, но видел лишь его спину. Ци Сэ старался вести себя очень осторожно, стараясь не издавать ни звука, что почему-то вызвало у Фо-цзюня чувство досады.

В этот момент остатки рассудка Ци Сэ помутились. Он издал тихий стон, сжался в комок и, обессиленный, откинулся на постель, пустым взглядом уставившись в пустоту.

Фо-цзюнь задумался, уголки его губ дрогнули в усмешке, и, сконцентрировав волю, он создал тонкое щупальце, которое потянулось к Ци Сэ.

http://bllate.org/book/22148/2307379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода