×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод You're Sick, I'll Heal You [Quick Transmigration] / Ты болен, я исцелю [Быстрое прохождение]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ци Сэ: Как думаешь, он притворяется спящим или спит по-настоящему?

— Система: Ты ведь и сам прекрасно понимаешь, не так ли?

— Ци Сэ: Спрашиваю тебя, чтобы ты казался хоть немного полезным.

— Система: ……

— Система: И кто же помешал мне повысить уровень?! Стучу тапком!

— Система: Твоя система заблокировала вас.

— Ци Сэ: (⊙o⊙) О! Тогда поговорю с ней завтра!

— Система: ……

Тыльная сторона ладони Ци Сэ скользнула по щеке Цзи Юйцзиня, и он тихо произнес:

— Прости.

Почувствовав, как рука вокруг его талии сжалась крепче, Ци Сэ не удержался от улыбки, но та мгновенно исчезла. На этот раз он просто похлопал мужчину по спине, помогая ему погрузиться в крепкий сон.

Пока он похлопывал, веки Ци Сэ начали тяжелеть и в конце концов медленно закрылись. Рука бессильно упала на спину Цзи Юйцзиня и больше не шевелилась.

В этот момент Цзи Юйцзинь, который только что притворялся спящим, медленно открыл глаза. Глядя на бледное лицо перед собой, он поджал губы, а в глубине его взгляд отражал целую бурю сложных эмоций. Он прижал Ци Сэ к себе еще крепче и нежно коснулся его губ поцелуем.

— Что бы ни случилось, я тебя не отпущу.

Глубокой ночью за дверью лестничной клетки промелькнула темная тень. Сразу за этим в пустом и тихом коридоре раздался щелчок открывающегося замка. Охраник продолжал чмокать во сне, а дверь лестницы тем временем отворилась, и какая-то фигура медленно направилась в сторону дежурки.

Ранним утром следующего дня Ци Сэ проснулся от пронзительного крика. Воспоминания о событиях прошлой ночи мгновенно всплыли в памяти, он резко очнулся и попытался встать с постели, но его талию что-то придавливало.

Он взглянул на Цзи Юйцзиня — тот выглядел так, будто еще не проснулся. Тогда Ци Сэ осторожно убрал чужую руку, на этот раз это оказалось гораздо проще. Спрыгнув с кровати, он быстро привел в порядок одежду и стремглав выбежал наружу.

У поста медсестер царил полный хаос. Когда Ци Сэ прибежал туда, он как раз столкнулся со старшей медсестрой. Лицо у нее было ужасно бледным; он схватил ее за руку и потребовал объяснить, что произошло.

— Прошлой ночи дежурная медсестра погибла, — ответила старшая медсестра.

— Погибла? — лицо Ци Сэ в один миг лишилось всякихкрасок.

Однако старшей медсестре неко было больше с ним разговаривать, и она поспешно удалилась, судя по всему, чтобы связаться с руководством и вызвать полицию.Ци Сэ направился к дежурной комнате. Снаружи стояли охранники, преграждавшие путь и никого не пускавший внутрь. Ци Сэ лишь остановился у входа и, заглянув поверх голов столпившихся людей, сумел разглядеть общую картину: дежурная медсестра по-прежнему лежала на койке, но всё вокруг было залито кровью.

Он прикрыл рот рукой и отступил на несколько шагов. Она умерла... Его ноги заплелись, и когда он уже едва не рухнул назад, то надежно оперся о чью-то грудь. Подняв голову, он увидел лицо Цзи Юйцзиня.

Ци Сэ отвернулся, чувствуя, будто его дыхательные пути перекрыло. Он беспомощно задыхался ртом, однако в груди по-прежнему было тяжело. Опустив голову, он полностью погрузился в оцепенение — он даже не заметил, как Цзи Юйцзинь взял его за руку.

Ци Сэ позволил Цзи Юйцзиню увести себя в сторону палаты.

Система: Внимание! Хозяин! Пожалуйста, контролируйте эмоции!

Ци Сэ: В конце концов я так и не...

Ци Сэ чувствовал, как его неудержимо бьет крупной дрожью. Он так крепко обхватил себя руками за плечи, что пальцы побелели, и, обессиленно прислонившись к двери, соскользнул на пол. Ему хотелось взять себя в руки, но тоска и боль, расползавшиеся в глубине души, захлестывали слишком быстро.

Когда ему показалось, что он уже задыхается, чьи-то сильные руки подхватили его и прижали к себе. Этот человек еще и похлопал его по спине, словно пытаясь успокоить, но вышло у него несколько неловко, отчего на глазах Ци Сэ выступили невольные слезы.

Цзи Юйцзинь цыкнул, вероятно, осознав, что утешать людей он не умеет, и просто взял Ци Сэ на руки. Все это время Ци Сэ продолжал дрожать, не оказывая никакого сопротивления. В другое время он бы этому обрадовался.

Но сейчас вид Ци Сэ вовсе не располагал к радости. Уложив его на койку, Цзи Юйцзинь с силой прикусил ему губы.

Ци Сэ и так находился в полубессознательном состоянии, а от этого укуса мгновенно пришел в себя. Его растерянный взгляд вмиг сменился яростью. Он взмахнул кулаком, намереваясь ударить Цзи Юйцзиня по лицу, но тот мгновенно перехватил его руку и навалился сверху, придавив к постели.

Цзи Юйцзинь продолжил грубо целовать его в губы, и Ци Сэ тут же разъяренно ринулся в контратаку, в ответ впиваясь зубами в его губы. Цзи Юйцзинь на секунду замер от такой внезапной отповеди, а затем ответил с еще большим, обжигающим пылом.В этом поцелуе Ци Сэ не было ни капли желания, лишь одна лишь ярость. Рты обоих пропитались металлическим вкусом крови, но, несмотря на это, они всё равно прижимались друг к другу, не желая отступать. Лишь когда Ци Сэ начал задыхаться, их губы наконец разомкнулись, и они тяжело задышали, жадно хватая ртом воздух.

— Хватит мучить себя, это жалко выглядит.

Цзи Юйцзинь снова наклонился и легко прихватил губами мочку уха Ци Сэ.

Ци Сэ резко выдохнул, и сдавленный стон чуть было не вырвался сквозь стиснутые зубы. Он со злостью отвернулся и впился зубами в подставленную прямо перед ним шею. Цзи Юйцзинь глухо задохнулся от боли, но не отстранился — вместо этого он протянул руку и принялся рассеянно гладить Ци Сэ по голове.

— Не бойся, — продолжал шептать ему на ухо Цзи Юйцзинь. — Я здесь...

Разорвав зубами кожу на чужой шее, Ци Сэ откинулся назад на подушку, словно донельзя уставший, и тяжело задыхал. Глядя на алые следы крови на белой шее, взгляд Ци Сэ слегка затуманился. Словно зачарованный, он свободной рукой придавил чужую голову ближе.

— Доктор Ци? — Цзи Юйцзинь не понимал, к чему клонятся его действия.

Он попытался повернуть голову, чтобы взглянуть на него, но тут же почувствовал влажное, теплое прикосновение в месте укуса на шее. Всё его тело мгновенно напряглось, а дыхание стало тяжёлым и прерывистым.

— Обними меня... — тихо выдохнул Ци Сэ ему на ухо. Его голос звучал мягко и слабо, напоминая мольбу беспомощного ребёнка о защите. — Крепче... обними меня...

Цзи Юйцзинь на мгновение замолчал и ничего не ответил, однако его тяжёлое и обжигающее дыхание выдавало всё его состояние.

— Умоляю...

В голосе Ци Сэ послышались нотки слёз.

— Доктор Ци, только не пожалейте об этом.

Цзи Юйцзинь чуть отстранился и посмотрел на Ци Сэ, который закрыл глаза руками. Пятно влаги на рукаве заставило его взгляд потемнеть. Он наклонился и впился поцелуем в ярко-красные губы, давя с такой силой, что казалось, будто он намерен довести человека под ним до слёз.

— Плачь...

Холод в душе Ци Сэ наконец рассеялся от накатившего жара. Его пылающее тело охватил жар, словно при солнечном ударе, и это жгучее ощущение поползло от позвоночника по всему организму, пока все эмоции не выплеснулись в тихих рыданиях.

Система: Эмоции стабилизировались, уровень безумия — 40%, уровень исцеления — 65%.

Ци Сэ: Продолжаем выполнять задание!

Система: Что ты будешь делать, если концовка останется прежней?

Ци Сэ: Не останется, потому что я не позволю этому случиться.

Полиция вскоре прислала людей для осмотра места происшествия и вывоза тела. Тем не менее, поскольку в ту ночь Ци Сэ был дежурным врачом, его внесли в список подозреваемых.

— Всю ночь я находился в палате одного из пациентов и не возвращался в комнату дежурного врача, — беспристрастно произнёс Ци Сэ, засунув руки в карманы белого халата.

Полицейские всё ещё относились к нему с подозрением, ведь он так и не назвал имя этого пациента.

— Доктор Ци, я надеюсь на ваше сотрудничество, поскольку сейчас вы находитесь в статусе главного подозреваемого, а в ту ночь дежурным врачом были только вы.

Ци Сэ приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, как вдруг чей-то голос опередил его:

— В ту ночь доктор Ци ухаживал за мной.

Все взгляды мгновенно устремились на говорившего. Ци Сэ слегка нахмурился, но промолчал. Цзи Юйцзинь медленно подошёл ближе, холодно окинув взглядом стоявшего перед Ци Сэ следователя.

Тот было собрался спросить, кто он такой, как другой следователь рядом дёрунул его за рукав и шепнул на ухо:

— Это господин Цзи...

Лица обоих следователей тут же слегка посветлели, утратив прежнюю суровость.

В этот момент к ним подошёл следователь среднего возраста. Завидев Ци Сэ, он с удивлением воскликнул:

— Погодите, вы ведь тот молодой человек, который недавно обращался к нам с заявлением?

Ци Сэ внимательно оглядел его с ног до головы, наконец кивнул и спросил:

— А по тому делу... есть какие-нибудь результаты?

Следователь покачал головой и ответил:

— Мы пытались вести поиски, но, к сожалению, преследовавший вас человек оказался крайне осторожен и практически не оставил следов...

— Дверь на лестничную клетку взломали... Этот маньяк... — словно что-то вспомнив, произнёс следователь среднего возраста. — Если я не ошибаюсь, эту медсестру, скорее всего, убили по ошибке.

Ци Сэ опешил:

— Вы хотите сказать, что на самом деле целью убийцы был я?

Следователь кивнул и пояснил:

— Причиной смерти потерпевшей стало перерезанное горло в области трахеи, что привело к смерти от удушья. Вы ведь сами говорили, что перед вашим уходом медсестра была без сознания? Значит, когда преступник пришёл за вами, он как раз столкнулся с пришедшей в себя медсестрой и, опасаясь, что она закричит, нанёс удар первым.Ци Сэ замолк, а затем выдавил из себя горькую улыбку:

— Это действительно очень похоже на правду, выходит, это из-за меня она...

Увидев его состояние, Цзи Юйцзинь протянул руку, обнял его за плечи и успокаивающе похлопал.

Полиция после этого и вправду начала расследование по данной версии, а Ци Сэ продолжил работать интерном в больнице, однако неизменно ходил с печальным выражением лица.

Заведующий Чэнь решил, что тот всё ещё не может смириться со смертью пациентки, и попытался его утешить, ведь для врача страх перед смертью — вещь крайне губительная.

С тех пор Ци Сэ каждый день следил за ходом расследования: ему нужно было отыскать Чан Цзюньвэя, найти истинного виновника, иначе проблему было не решить.

Цзи Юйцзинь по-прежнему оставался в больнице. Его психическое состояние уже давным-давно пришло в норму, но он упорно цеплялся за больницу и отказывался уходить. К тому же Ци Сэ заметил, что у того прибавилось телохранителей, только вот выглядели они вовсе не как защитники работодателя — скорее, они присматривали за самим Ци Сэ.

Ци Сэ просил Цзи Юйцзиня отозвать этих людей, ведь пока вокруг него крутится столько народу, Чан Цзюньвэй ни за что не объявится. Однако Цзи Юйцзинь наотрез отказывался слушать его слова, заставляя Ци Сэ с досады скрежетать зубами, впрочем, стоило тому разозлиться, как Цзи Юйцзинь тут же прижимал его к себе и страстно целовал.

Вскоре Ци Сэ обнаружил, что почти все его дежурства перенесли на ночное время, и в такие часы Цзи Юйцзинь неизменно притворялся больным, заставляя его приходить, а затем укладывался спать, крепко обнимая. Сперва Ци Сэ сопротивлялся, но со временем привык.

Другие ходили на работу работать, а он — спать.

Система: Уровень исцеления — 75%.

Каждый раз, когда он засыпал рядом с Цзи Юйцзинем, уровень исцеления неуклонно рос, и Ци Сэ, разумеется, понимал, что чувства Цзи Юйцзиня стали самыми серьёзными, поэтому постепенно начал принимать его.

Однажды ночью, глядя на спящего Цзи Юйцзиня, Ци Сэ словно сам с собой тихонько подумал про себя:

— Надеюсь, в этот раз мы сможем дойти до конца.

В один из дней Ци Сэ подменил коллегу на дневном дежурстве и как раз столкнулся с пришедшей на повторный осмотр Сяо Цяо. Выглядела девочка посвежевшей и с каждым днём всё более здоровой. Завидев Ци Сэ, она радостно поздоровалась с ним и по привычке сунула ему в руку горсть конфет.

Подумав немного, Ци Сэ в ходе разговора с Сяо Цяо как бы между прочим поинтересовался:

— Сяо Цяо, а почему твой дядя не пришёл с тобой?

Сяо Цяо широко распахнула свои водянистые глазки и с улыбкой ответила:

— Дядя в последнее время очень-очень занят! В прошлый раз, когда он приходил, он говорил, что какой-то злой человек хочет отнять у него любимого человека и обидеть его!

С этими словами она снова сердито надула губки.

— Вот оно как! — улыбнулся Ци Сэ.

Когда родители Сяо Цяо закончили беседовать с лечащим врачом, он, заручившись их согласием, отвёл девочку на крышу подышать свежим воздухом. Увидев красивые цветы и бабочек, Сяо Цяо бросилась за ними в погоню, а Ци Сэ неторопливо следовал за ней по пятам.

— Доктор Ци не навещает меня, зато развлекает маленькую девчушку? — раздался вдруг голос у него за спиной.

Ци Сэ только хотел обернуться, как чьи-то руки заключили его в объятия.

— Перестань, отпусти, — не сумев вырваться из объятий Цзи Юйцзиня, с досадой произнёс Ци Сэ. Он достал из кармана конфету, развернул фантик и сунул сладость в рот стоявшему за спиной мужчине.

Цзи Юйцзинь послушно поймал губами конфету с его кончиков пальцев и нарочно прихватил губами ещё и пальцы Ци Сэ.

Ци Сэ быстро выдернул руку и поттер её о край одежды. Несмотря на внешнее спокойствие, кончики его ушей густо покраснели. Не успел он ничего сказать, как руки, обнимавшие его, резко развернули его корпус кругом, и горячие губы тут же накрыли его собственный рот.

Конфета заскользила между их губами и зубами, пока наконец Ци Сэ не подцепил её языком, с силой оттолкнул Цзи Юйцзиня и бросил:

— Не хочешь есть? Тогда я сам съем.

Цзи Юйцзинь тихонько рассмеялся, снова притянул Ци Сэ за руку и хриплым голосом произнёс:

— Кто сказал, что не хочу? Я хочу только ту, что у тебя во рту.

С этими словами он подался вперёд —

Услышав это, Ци Сэ залился краской до самых корней волос, однако отступать не стал.

— Доктор Ци! — внезапно раздался голос Сяо Цяо.

Ци Сэ вздрогнул от неожиданности, оттолкнул голову Цзи Юйцзиня и, повернувшись к девочке, изо всех сил постарался изобразить приветливую улыбку:

— Что такое?

— Там столько красивых цветов! Доктор Ци, пойдёмте скорее вместе посмотрим!

Проводив взглядом удаляющегося Ци Сэ, Цзи Юйцзинь провёл кончиком языка по губам и уже хотел было последовать за ним, как в кармане брюк зазвонил телефон. Заметив, что вызовом прерывает Сян Хун, ему пришлось сначала ответить. Но стоило ему услышать слова собеседника, как его лицо мгновенно помрачнело.

— Нашли?

15. Врач и пациент

Чувствуя, что его лицо и шея всё ещё пылают от жара, Ци Сэ расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, чтобы прохладный воздух охватил как можно большую площадь кожи, разгрыз во рту конфету и неспешно зашагал вслед за Сяо Цяо.Сяо Цяо с любопытством разглядывала какую-то бабочку и даже позвала Ци Сэ, чтобы он тоже подошел посмотреть.

Ци Сэ изобразил на лице приветливую улыбку и, когда жар на щеках немного спал, подошел к Сяо Цяо, чтобы поболтать о бабочках. После этого, сочтя, что уже пора, он захотел отвести девочку вниз к родителям.

— Сяо Цяо, нам пора идти, — склонившись к ней, мягко произнес Ци Сэ и погладил ее по голове.

Однако девочка выглядела так, будто ей совсем не хочется расставаться. Она схватила его за руки и потянула в сторону:

— Доктор Ци, давай еще немного побудем здесь!

Видя ее умоляющий вид, Ци Сэ не смог отказать. В конце концов, в худшем случае можно будет потом как следует извиниться перед ее родителями.

Но чем дальше они шли, тем более уединенным становилось место, куда Сяо Цяо вела его. Тогда Ци Сэ слегка потянул ее за руку и сказал:

— Там ведь больше нет бабочек, они все летают посреди внутреннего двора.

— Доктор Ци, — Сяо Цяо остановилась и дернула его за рукав. — Дядя сказал, что ты станешь моей тетей, да?

На ее милом личике сияла счастливая улыбка.

Но сердце Ци Сэ похолодело наполовину, и он почувствовал легкую тревогу. Не успел он ничего ответить, как сзади посрослись тихие шаги, и лицо Сяо Цяо мгновенно озарилось яркой, цветущей улыбкой.

Она тут же шагнула вперед, обошла Ци Сэ и бросилась к кому-то за его спиной.

— Дядя!

Сердце Ци Сэ пропустило удар. Медленно обернувшись, он увидел, что Сяо Цяо обнимает мужчину в черной толстовке с капюшоном, а тот наклонился, чтобы ласково погладить ее по голове.

Капюшон скрывал лицо Чан Цзюньвэя, из-за чего Ци Сэ не мог толком его разглядеть — был виден лишь небритый подбородок. Мужчина, судя по всему, держался из последних сил.

— Сяо Цяо, умница, иди пока назад, я побуду с тобой позже, — голос мужчины звучал хрипло и отчаянно устало.

Сяо Цяо с улыбкой перевела взгляд с одного на другого, озорно подмигнула Ци Сэ и вприпрыжку убежала.

Ци Сэ: «……» Эй, погоди! Забери его с собой!

[Система: Ха-ха-ха, отличный способ подставить напарника.]

[Ци Сэ: Кажется, это выражение тут не подходит, скорее уж — выступить в роли сводника.]

[Система: ……Ты выражаешься еще пошлее.]

[Ци Сэ: Просто, понятно и в точку.]

Когда Сяо Цяо ушла, оба молчали, но Ци Сэ отчетливо чувствовал, как из-под капюшона на него устремлен обжигающий взгляд.

В конце концов тишину нарушил Ци Сэ. Он тихо позвал:

— Господин Чан?

Чан Цзюньвэй слегка качнулся, но тут же взял себя в руки, глубоко вздохнул и произвел:

— Доктор Ци.

— Вы хотели со мной о чем-то поговорить? — притворившись, будто еще не знает, что Чан Цзюньвэй — это его преследователь, спросил Ци Сэ.

— Да, — кивнул Чан Цзюньвэй. — Мне снова хочется излить душу.

Сохраняя невозмутимый вид, Ци Сэ кивнул:

— Тогда давайте спустимся вниз, выпьем кофе и заодно поговорим.

С этими словами он сделал шаг, собираясь покинуть этот тихий угол, но Чан Цзюньвэй внезапно шевельнулся и загородил ему дорогу. Ци Сэ остановился и ошеломленно посмотрел на него.

— Прямо здесь, — в голосе Чан Цзюньвэя не осталось места для возражений, и он шагнул вперед.

Ци Сэ вздрогнул и невольно отступил на шаг назад. Вдруг что-то вспомнив, он замер и попытался с невозмутимым видом взглянуть на собеседника, словно только что испугался просто почудилось.

Впрочем, развитие событий было не в его власти, и мужчина, разумеется, заметил малейшую перемену в его поведении.

— Доктор Ци, вы ведь все знаете, да? — произнес он.

— Что именно знаю? — попытался включить дурочку Ци Сэ.

Чан Цзюньвэй с новым приступом ярости сделал еще несколько шагов вперед:

— Это тот человек вам рассказал, да?

— Господин Чан, что с вами такое? — продолжал притворяться непонимающим Ци Сэ. — Какой человек? Что мне рассказал?

— Ты все еще лжешь! — в голосе Чан Цзюньвэя прорезался гнев, и он внезапно бросился на Ци Сэ.

Заметив это, Ци Сэ торопливо отскочил в сторону, но из-за этого оказался прижат к стеклянным перилам, а единственный путь к отступлению был перерезан Чан Цзюньвэем. Он глубоко вздохнул.

— Господин Чан, прошу вас успокоиться, — сказал Ци Сэ. — Вы что, хотите снова убить кого-то?

Чан Цзюньвэй замер. На секунду в его глазах мелькнуло растерянное выражение, он отступил на несколько шагов назад, а затем снова впал в безумие: схватившись за голову, он забормотал:

— Я не хотел... Я не хотел...

— Это ведь ты убил ту младшую медсестру, да? — по-прежнему спокойно глядя на него, произнес Ци Сэ. — И, подозреваю, это далеко не первый твой раз.

— Она должна была...

http://bllate.org/book/22148/2307366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода