×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Protagonist Blocks My Camera [Quick Transmigration] / Главный герой загородил мне кадр [Быстрое прохождение]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив с ласками ЭВАН и дразнением Эдварда, Чжа Юй наконец вспомнил о своем задании. Он наклонился — разумеется, изо всех сил стараясь не задевать тот самый нечеловеческий стержень — затем опустил голову и принялся усердно вынюхивать энергетические частицы.

А инструментом для этого поиска служил... его собственный нос.

Поэтому весь этот комплекс движений со стороны выглядел так, будто губы Чжа Юя то и дело скользили по его телу. И тут же в памяти всплыли те прекрасные ночи, проведенные в прошлой жизни с Чарли — они накатили на него с яростью шторма и бури! Если бы только этот Чарли в данный момент еще не находился в периоде течки, он бы непременно прижал его к постели и задал хорошей взбучки!

А Чжа Юй, совершенно не подозревая о нависшей над ним угрозе, с самым ответственным видом размышлял над неразрешимой загадкой: что же такое энергетические частицы? Купидон говорил, что они находятся внутри тела Эдварда, но Чжа Юй обнюхал Эдварда с ног до головы и не обнаружил ничего необычного, разве что от этого парня исходил едва уловимый аромат.

Этот запах... казался таким знакомым?

Чжа Юй постарался напрячь память, но так и не смог вспомнить, где именно мог его чувствовать, а потому предпочел просто проигнорировать этот вопрос и вытащил из виртуального рюкзака Купидона. Выяснилось, что Купидон ужасно боится.

Не спрашивайте, как именно Чжа Юй догадался, что Купидон напуган, но дрожащий в темноте банан выглядел донельзя соблазнительно. (Эй, дрожь, банан, темнота... кажется, сюда затесалось что-то странное...)

Чжа Юй потряс Купидона, но тот с поистине профессиональным мастерством продолжал притворяться мертвым.

Заметив, что Чарли неподвижно сидит на постели, Эдвард украдкой приоткрыл один глаз, чтобы понаблюдать за ним, и с удивлением обнаружил, что тот погрузился в задумчивость. И хотя в темноте был виден лишь нечеткий силуэт Чарли, Эдвард уже едва справлялся с бушующим внутри него волнением.

Как же сильно ему хотелось прижать этого человека к постели и хорошенько обласкать.

Почему, ну почему период течки у Чарли все еще не наступил!

Словно заразившись тоской Эдварда, Чжа Юй внезапно озарился новой идеей. Разве Купидон не говорил, что если подобраться к Эдварду поближе, энергетические частицы сами потянутся к нему... Но ведь его прошлые прикосновения к Эдварду не дали никакого результата... Очевидно, оставалось лишь одно средство! И тогда Чжа Юй перевел взгляд на штаны Эдварда.

Хотя мужчины его совершенно не интересовали, ради энергетических частиц он был готов пойти на жертвы!

И тогда Чжа Юй извлек из своего виртуального рюкзака медицинский шприц!

Серебристая игла в темноте сверкала пугающе ярко! Эдвард, украдкой наблюдавший за этой сценой, покрылся мурашками с головы до ног!

Что этот Чарли задумал? Решил убить собственного мужа?!

Почему ему кажется, что взгляд, которым Чарли смотрит на него, вовсе не так прост!

Цель Чжа Юя, конечно же, была далеко не простой! Он вовсю зарился на пятую точку генерала Эдварда! Он планировал всадить ему дозу сильного успокоительного, а затем под покровом темноты обстряпать все свои дела!

Вот только Эдвард вовсе не был дураком, и он ни за что не позволил бы Чжа Юю безнаказанно творить с собой всё, что вздумается! Поэтому в тот самый миг, когда игла уже почти коснулась его кожи, Эдвард молниеносно перехватил запястье Чжа Юя!

— Ты что творишь?!

Эдвард испытывал глубочайшие сомнения относительно логических цепочек в голове Чарли.

Чжа Юй вовсе не собирался вступать с Эдвардом в открытое противоборство, ведь о силе Эдварда он был наслышан. Поэтому он резко подсек подножкой, мгновенно увеличивая дистанцию между ними, затем кувырком скатился с кровати и приготовился дать деру к двери. Однако разве Эдвард позволил бы ему так легко уйти? Эдвард ухватил Чжа Юя за лодыжку и рывком притянул обратно.

Желая немного подразнить Чжа Юя, Эдвард одной рукой держал его за лодыжку, а другой поднял оброненный на постель шприц.

— Ты, ты, ты что делаешь!

Эдвард прекрасно понимал, на что способна эта дрянь, ведь шприц с наркотиком Чжа Юй приготовил сам! Не то что одного человека — десятерых свалит с ног в два счета!

— Что делаю я? Это я хочу у тебя спросить, что ты тут удумал!

— Хе-хе-хе, давай поговорим спокойно, давай всё обсудим!

Чжа Юй обеими руками вцепился в запястье Эдварда, смертельно боясь, что тот сдуру сделает ему укол. Что, если переродившийся Эдвард не только разлюбил Чарли, но еще и возненавидел его? Он ни в коем случае не мог потерять сознание! И ни в коем случае не мог позволить увидеть свое истинное лицо!

Впрочем, опасения Чжа Юя были явно преувеличены: Эдвард не ненавидел Чарли, а наоборот, любил его еще сильнее, возможно, даже какой-то извращенной любовью. Теперь эта навязчивая страсть перекинулась и на Чжа Юя, поэтому едва рука Чжа Юя коснулась Эдварда, как по телу того пробежала сладкая дрожь...

Проклятье!

Скрипя зубами, Эдвард мысленно выругался, решив, что этот Чарли послан ему небесами в наказание! Если бы он смог стерпеть и это, то он точно не был бы нормальным альфой! И как назло, виновник всего этого пожара еще не дорос до своего периода течки! Не выдержав, Эдвард бросил Чжа Юя на кровати и вылетел из спальни.

Ему определенно требовалось разобраться с собой самостоятельно!

А оставленный в одиночестве Чжа Юй на мгновение остолбенел.

Его вот так просто... отпустили?

Осознав этот факт, Чжа Юй едва не рухнул морально. Но медлить он не стал и, пока Эдвард не вернулся, тихонько ускользнул.

Поэтому, когда Эдвард, справившись со своими физиологическими потребностями, вернулся в комнату, он обнаружил, что Чарли и след простыл! Как такое стерпеть?! Эдвард-то думал, что Чарли пришел к нему, чтобы объяснить причину своего тайного возвращения, а может, и вовсе за помощью — ведь за возвращение в Империю после официального изгнания имперская стража могла запросто схворить его и бросить за решетку! И в результате... в результате этот человек просто подразнил его и был таков!

С черным как грозовая туча лицом Эдвард дал себе зарок: Чарли будет отвечать перед ним по полной программе!

Покинув апартаменты Эдварда, до смерти перепуганный Чжа Юй выглядел точно так же — темнее тучи. И виной тому был вовсе не Эдвард, а тот самый притворявшийся мертвым в самый ответственный момент банан! Разве он не божество-стажер? Кто на свете может быть выше по статусу, кроме самих богов, если не божества-стажеры? Почему же божество-стажер так испугалось? Да так сильно, что даже притворилось мертвым!

Вытащив Купидона из виртуального рюкзака, Чжа Юй со злости швырнул его на пол и, не сказав ни слова, быстрыми шагами направился в сторону отеля.

От бесполезного хлама никакого проку!

Одно слово — выбросить!

Упав на пол, Купидон сперва поднял истошный вой, но заметив, что Чжа Юй не спешит его утешать, заволновался, украдкой приоткрыл один глаз и с глубокой горечью обнаружил, что Чжа Юй уже давным-давно скрылся из виду!

Какая бессердечность! Настоящий жестокий человек!

— Юй-гэ, не бросай меня... Мне страшно...

Купидон снова принял человеческий облик и, капризно хныкая, сел на хвост уходящему Чжа Юю. И когда шедший впереди Чжа Юй услышал доносящееся сзади завывание, его злость лишь усилилась!

Почему эта пиявка такая назойливая!

Уперев руки в боки, Чжа Юй резко развернулся и гневно сверкнул глазами на Купидона.

Однако Купидон вовсе не подумал, что Чжа Юй сердится! Он решил, что тот остановился специально для того, чтобы подождать его! Его сердце тут же расцвело, слезы высохли в один миг, и он бросился на Чжа Юя с прыжком прямо из какого-нибудь романтического сериала.

— Юй-гэ... Я знал, что ты не сможешь меня бросить... Мму, мму, мму!

Едва не сбитый с ног этим прыжком Чжа Юй подумал, что такой подлости от судьбы он никак не ожидал! От удара у него чуть не вывернуло наружу вчерашний ужин! К тому же... почему на его лице снова столько слюней? У него вообще-то брезгливость! Брезгливость, понимаете?! Можно проявить хоть капельку уважения к человеку с чистюлиными наклонностями!

С величайшим трудом оттолкнув от себя Купидона, Чжа Юй нахмурился так, что между бровей залегла глубокая складка:

— Когда я был в опасности, куда ты делся?! Что это за фокусы с притворством мертвым?!

Стоило Чжа Юю задать этот вопрос, как Купидон тут же замялся, забормотал что-то невнятное, замирая глазами — сразу было видно, что он пытается уйти от ответа.

— Если ты сейчас же не объяснишься, впредь каждый из нас пойдет своей дорогой! Я и без тебя добуду энергетические частицы!

— Не надо... Я не хочу расставаться с Юй-гэ... От Юй-гэ так приятно пахнет... Я хочу всегда быть рядом с Юй-гэ...

Не дожидаясь, пока Чжа Юй закончит говорить, Купидон рухнул на колени и вцепился в его ногу, продемонстрировав столь угодническую позу, что от одного вида становилось тошно.

— Тогда говори начистоту!

Чжа Юй с презрительным отвращением пинком отбросил Купидона.

— Я и сам толком не знаю... Просто когда я увидел этого Эдварда... мне стало так страшно... показалось, что нельзя попадаться ему на глаза... ну, просто страшно и всё!

Купидон скорчил плаксивую гримасу.

Страшно? Эдвард нагнал страху даже на божество-стажер?

Приподняв бровь, Чжа Юй с сомнением покачал головой, но...

Энергетические частицы!

Чжа Юй внезапно перевел взгляд на Купидона: неужели Купидон боялся именно энергетических частиц?

Это объясняло бы, почему собирать их отправили простого смертного, а не самого бога! Ведь боги панически боятся энергетических частиц!

Уголки губ Чжа Юя дрогнули в усмешке.

Какое занятное открытие.А…

Ууу… Здесь так страшно, он хочет вернуться на небеса…

Физическая форма Чжа Юя изначально была превосходной, а благодаря молниеносной реакции он был просто непобедим в драках. Однако прежде Чжа Юй не был до конца уверен в своих силах, ведь он ещё не привык к этому телу. Но после того, как он отлупил Купидона, к нему внезапно вернулась уверенность.

Силу этого тела действительно нельзя недооценивать.

Если дать ему немного времени, даже победить Эдварда не составит особого труда. В конце концов… разве у Эдварда не третий уровень физической формы класса S? А ведь он сам — могущественный боец выше третьего уровня класса S!

Эх, чего Чжа Юй не знал, так это того, что после перерождения физическая форма Эдварда тоже достигла уровня выше третьего уровня класса S… Так что победить прожжённого ветерана равной с ним силы…

Можно сказать лишь одно: уповай на собственную удачу.

Сегодня был день, когда Чжа Юй должен был участвовать в испытании на боеспособность в реальных условиях — через это испытание обязан пройти каждый, кто поступает в Имперскую военную академию. Во время него все курсанты попадают в виртуальный истребитель, который автоматически подбирает боевой уровень в зависимости от природных талантов новичка, так что каждый получает проверку, соответствующую его силам. Именно поэтому далеко не каждый одарённый человек может поступить в Имперскую военную академию — им также необходимы боевая мощь и способность к адаптации, соответствующие их таланту.

Однако Чжа Юй ни капли не переживал. Он смог одолеть даже божество, так неужели испугается какого-то истребителя? Поэтому он не спеша добрался до полигона, полностью игнорируя перешёптывания окружающих.

Только вот… не слишком ли долго эти люди судачат?

С тех пор как он вошёл в тренировочный зал и начал ждать, они всё так о чём-то и шептались, сбившись в кучки. Чжа Юй приподнял бровь и направился к этой толпе, окружившей всё плотным кольцом.

— Эми, как ты сейчас себя чувствуешь? Есть ли какой-то дискомфорт в теле?

— Во всём виноват этот Чарли! Если бы не он, ты бы не…

— Именно! Он совершил такое тяжкое преступление, а отделался лишь изгнанием только потому, что он младший принц Империи! Слишком легко отделался!

— Верно! Такого жестокого человека, как он, нужно было бросить за решётку!

— …

Ха, сплошное осуждение прежнего владельца тела.

Сегодня проходило второе тестирование первокурсников, второкурсников оно вообще никак не касалось. Эми и остальные пришли сюда лишь для того, чтобы покрасоваться и не дать новоиспечённым студентам задирать носы — в конце концов, некоторые из них в последнее время привлекли к себе слишком много внимания. Разумеется, нельзя было исключать и тех безрассудных наглецов, которые всё ещё надеялись заполучить расположение Чжа Юя.

Однако у Эми была здесь куда более важная цель: ему нужно было убедиться, действительно ли этот Чарли — тот самый прежний Чарли.

— По мнению всех присутствующих старшекурсников, как именно следует поступить с Чарли?

Чжа Юй терпеть не мог Эми. От одного присутствия Эми его начинало мутить — не спрашивайте почему, просто эта антипатия была частью его природного своенравия.

Услышав голос Чжа Юя, люди в кругу обернулись, и стоило им увидеть, что это пришёл Чжа Юй, как они тут же оказались подавлены его аурой.

Разумеется, не исключено, что их подавил феромон Чжа Юя.

— Связать Чарли и тоже вырезать ему железу?

Чжа Юй наступал агрессивно, не отступая ни на шаг. Сунув руки в карманы, он неспешно доковылял до самого центра толпы и остановился прямо перед Эми.

Этот человек становился всё более и более омерзительным по мере того, как на него смотрел.

— …Верно! Раз уж он вырезал железу Эми, то должен понести точно такое же наказание…

Раздался голос какого-то альфы из толпы.

Пожалуй, это был преданный поклонник Эми.

— О… неужели?

Чжа Юй бросил на того человека косой взгляд, после чего тот в страхе замолчал.

— Вы ненавидите Чарли за то, что он младший принц, или за то, что он вырезал железу старшекурснику Эми? Если вы ненавидите его и призываете наказать именно потому, что он лишил железы старшекурсника Эми… то чем вы сейчас занимаетесь? Используете самые презренные методы, чтобы наказать того, кого сами же презираете? Тц-тц… У меня есть все основания полагать, что вы куда хуже Чарли. Ведь Чарли, возможно, и не осознавал, каким отвратительным поступком было удаление железы старшекурсника Эми, но вот вы… как раз-таки охотно оправдываете именно это.

— Скажи я прав… старшекурсник Эми?

Чжа Юй повернул голову к Эми и посмотрел на него с улыбкой, в которой читалась насмешка. Ведь тем самым человеком, который жаждал мести и хотел вырезать железу Чарли, был никто иной, как сам Эми.

Именно поэтому лицо Эми тут же помрачнело.

— Да… верно…

Чжа Юй холодно усмехнулся: такова цена за попытку играть роль Мэри Сью на публике — даже выбив себе зубы, приходится глотать их вместе с кровью.

Впрочем, у Чжа Юя не было никакого желания подыгрывать ему в спектакле под названием я весь из себя такой добрый. Кривя губы в усмешке, он уже собрался уходить. Но не успел Чжа Юй сделать и шага за пределы этого круга, как у него за спиной раздался голос:

— Чарли…

Это был Уотт.Чжа Юй усмехнулся: ах да, был же еще сообщник номер два. Он чуть было об этом не забыл.

— Чарли, мы… случайно не знакомы?

Приходилось признать, что Уотт действительно был одаренным и сильным бойцом: сколько бы дней Чжа Юй ни притворялся, Уотт оказался первым, кто заподозрил неладное. Впрочем… кто бы мог подумать, что нынешний Чарли Смит — это прежний Чарли Йорк? В конце концов, их врожденные способности различались как небо и земля.

Чжа Юй обернулся и улыбнулся. И пусть сквозь маску окружающие видели лишь приподнятые уголки губ да изогнутые дугой бродики, им всё равно приходилось признавать: омега под этой маской был, пожалуй, самым очаровательным во всей Империи.

— Полагаю… раньше мы вряд ли были знакомы…

Чжа Юй не особо-то и лгал: в конце концов, человеком, который знал Уотта и любил его до безумия, был Чарли Йорк, а вовсе не он, Чжа Юй.

— Но… возможно, мы познакомимся в будущем.

То, как Чжа Юй склонил голову набок, выглядело немного капризно, так что все альфы тут же решили, будто этот омега украл их сердца, а сам он при этом делал вид, будто ни о чем не догадывается. Медленно приблизившись к Уотту, он протянул руку и тронул пальцем пуговицу на его мундире.

— А может… и не просто познакомимся…

Чжа Юй вовсе не забыл об отношениях Уотта и Эми, и тем более не забыл, что эта парочка мерзавцев чуть не вырезала ему железу.

Насколько же это было бы забавно, если бы Уотт влюбился в кого-то другого?

Поэтому Чжа Юй запечатлел поцелуй на собственных пальцах, а затем, перевернув руку, точно в таком же виде перенес этот поцелуй на губы Уотта.

— Чарли Смит!

Чжа Юй собирался еще немного томно и кокетливо попрощаться с Уоттом, но не успел он завершить задуманное, как у него за спиной раздался неприятный голос.

Эдвард Ланкастер.

Эдвард не сомкнул глаз за всю прошлую ночь — разве можно было уснуть после стольких ярких и соблазнительных зрелищ? Ворочаясь с боку на бок, он всю ночь думал только о том, как бы покрепче привязать Чарли к себе. Если бы во время течки Чарли не оказалось рядом, и кто-нибудь воспользовался бы моментом, он бы точно локти от кусал до конца своих дней!

Именно поэтому, даже несмотря на то, что сегодня был всего лишь день тестирования первокурсников, он примчался сюда лично — только чтобы приглядеть за этим омегой, до течки которого было еще далеко! И ладно бы он не приезжал: едва появившись, он застал момент, когда Чарли соблазнял Уотта!

Выходит, причина, по которой Чарли, рискуя угодить в тюрьму, тайком сбежал обратно, — всё тот же Уотт?! Как мог Эдвард, так страстно рванувший сюда ради Чарли, с этим смириться?

Эдвард сжал ладони так сильно, что в суставах затрещало.

— Твой сегодняшний тест буду принимать я.

Даже глупец понял бы, с каким скрипом зубовным это произнес Генерал, и Чжа Юй, разумеется, не был исключением.

Тем более что сейчас при виде Эдварда Чжа Юй чувствовал себя не в своей тарелке.

Вчера-то его поймали с поличным! Кхе-кхе… хотя он понятия не имел, какая муха укусила Эдварда, раз тот позволил ему остаться в спальне одному — не было ли это очевидным приглашением к побегу?

— Разве я не должен сесть в виртуальный истребитель?

Даже при своем поверхностном знакомстве с этим миром Чжа Юй понимал, что упомянутое Эдвардом «принятие» вовсе не сводится к тому, чтобы отправить его в кабину пилота.

— Секунду назад должен был. Но теперь… нет.

Эдвард был близок к тому, чтобы сойти с ума от злости на Чарли: тот только что посмотрел на него так, словно он — пустое место! Пусть он еще не пометил Чарли, но они уже женаты, и это неоспоримый факт! Чарли прямо сейчас вел себя как неверная жена, сбежавшая из дома!

Поэтому Эдвард даже не дал Чарли права на отказ: чеканя шаг в армейских ботинках, он в несколько шагов оказался перед ним, ухватил за воротник и выволок прочь из этой толпы.

Словно что-то вспомнив, он обернулся к стоявшим вокруг студентам второго курса и бросил:

— Разве вам сейчас не положено быть на тренировочной площадке?

Второкурсники еще не успели отойти от того поцелуя Чарли и всё еще витали в розовых облаках грез, особенно Уотт. Когда теплая кожа коснулась его губ, он едва справился с бешеным стуком сердца! Он знал, что любит Эми, что даже лишившись железы, Эми останется для него любимым, но при этом ничего не мог поделать со своим влечением к Чарли.

Да! Именно с влечением!

Еще ни один омега не осмеливался так открыто заявлять о своих чувствах альфе! И тем более никто не смел так дразнить альф! Очарование Чарли было сродни воздуху — оно окутывало каждого, и противостоять ему не мог никто.

Разве что смерть!

http://bllate.org/book/22144/2307127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу