×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Darkened Male Lead Possessed Me! [Quick Transmigration] / Тёмный герой меня захватил! [Быстрое прохождение]: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это где? Е Ци остановился. Головокружение от перемещения во времени и пространстве застилало глаза туманом, а в животе неприятно переворачивалось. Спустя мгновение дурнота наконец начала отступать. Дунул легкий ветерок, и тихий шелест соприкасающихся листьев послышался то ли близко, то ли далеко. Е Ци нахмурил брови. На его вопрос никто не ответил, и он открыл глаза. Как и ожидалось, черно-белое Сяо Цю, как и в прошлый раз, не последовало за ним сюда.

Вздохнув, Е Ци нащупал первый попавшийся камень и уселся прямо на него, не обращая внимания на пыль. Ощущение перемещения выдалось не из приятных: головокружение постепенно прошло, но тошнота осталась. Стоило простоять чуть дольше, как она усиливалась.

Точно, Е Ци вспомнил, что потратил в Пространстве немало баллов на обмен на Высшее искусство исцеления. Он развернул ладонь, и крошечные искорки белого света собрались на ней. Белый сгусток излучал мягкое сияние. Е Ци пару раз взглянул на него и из любопытства попытался ткнуть пальцем, но коснулся лишь пустого воздуха. Оказалось, это лишь бесплотная субстанция, а не реальный предмет. Сгусток света растворился в теле, и неприятное ощущение вскоре исчезло.

Вполне полезная способность — холодно и придирчиво вынес оценку Е Ци, признав ее сносной.

Услышь Система эти слова, она наверняка снова устроила бы истерику. Мало того что оценка состояла всего из одной фразы, так еще и это сносная — что вообще должно было значить?! Но Системы рядом не было, поэтому она ничего не услышала.

Когда последействие утихло, у Е Ци наконец появилось время осмотреться и понять, куда же занесло его нынешнее тело. Окинув взглядом окрестности, он увидел вокруг лишь густой бамбуковый лес. Что прежний хозяин этого тела... делал здесь?

И еще...

Е Ци сжал в кулак уменьшившиеся ладони, понимая, что ему не мерещится. Возраст этого тела составлял всего лет десять с небольшим. Что делать ребенку одному в бамбуковой роще? Не получив в голове никаких воспоминаний прежнего владельца, Е Ци слегка приложил руку ко лбу. Кожа у этого тела была нежной и белой, вряд ли он из бедняцкой семьи... тогда откуда?

Ци-Ци~ я пришла~(~o ̄▽ ̄)~o~... хлоп-хлоп-хлоп, эффектное появление~

... — Внезапно раздавшийся в голове знакомый голос прервал размышления Е Ци.

На этот раз я снова отстала от Ци-Ци на какое-то время, тат, ууу, как обидно...

— Система, сначала передай мне мировую линию этого мира. А потом можешь поплакать в сторонке, — произнес Е Ци. Голос его звучал бесстрастно, а в последней фразе отчетливо читалось желание отправить собеседницу куда подальше.

Черно-белый шарик мгновенно был ранен в самое сердце бессердечием Е Ци и с хныканьем вылетел у него из межбровья. Перед тем как улететь, он не забыл бросить книгу в Е Ци.

Е Ци поймал книгу и посмотрел вслед удаму с забавными звуками шарику. Не понимая в чем дело, он бросил: — Не улетай слишком далеко. Е Ци явно не заметил, что его слова ранили хрупкую душу Системы, прозвучав так, будто он наставлял капризного ребенка не отходить далеко от взрослых.

Сяо Цю замерло и чуть не рухнуло на землю, после чего издало еще более громкий всхлип и помчалось прочь.

— И впрямь... становится все страннее, — с сомнением проговорил Е Ци, глядя ему вслед. Он слегка подбросил в руке книгу — довольно тяжелая. Обложка была белой, на ней была изображена прекрасная девушка в зеленых одеждах, изящная и отрешенная от мирской суеты.

Там же красовалась короткая черная надпись:

[Надеюсь, ты сжалишься над моим сердцем —]

... — Глядя на эти иероглифы, Е Ци почему-то вспомнил Чжуан Яня. Он покачал головой: с какой стати вспоминать этого человека?В самом начале написано, что главная героиня погибает от рук второстепенного персонажа… — озадаченно произнес Е Ци. Главная героиня умерла… что же тогда описывается дальше? Перевернув еще несколько страниц, Е Ци наконец всё понял. Оказывается, главная героиня снова ожила, вернувшись в прошлое.

Главная героиня, Юй Синьлянь, была законной дочерью от первой жены, а ее мать скончалась после родов от сильного кровотечения. Говорили, что отец пылал к супруге глубокой и преданной любовью, поэтому оставил место законной жены вакантным и больше не женился, не беря в дом новых супруг. Считая, что в смерти жены виновата исключительно дочь, он относился к ней крайне пренебрежительно.

Второстепенный персонаж, Юй Синьюэ, была дочерью любимой наложницы отца. Она постоянно тайком третировала главную героиню.

Затем эти две сводные сестры одновременно вышли замуж за главного героя — Ван Сяояо по имени Чжунли Янь. Главная героиня Юй Синьлянь, несмотря на статус законной жены ванфэй, не пользовалась его любовью: уже в день свадьбы Чжунли Янь не явился встречать невесту, продемонстрировав предельно холодное отношение. А впоследствии она и вовсе погибла из-за козней и подлости Юй Синьюэ.

Дальше и начинался основной сюжет.

Юй Синьлянь вернулась в прошлое, переродившись в день своей свадьбы с Чжунли Янем. Сквозь череду мучительных и страстных любовных терзаний с Чжунли Янем Юй Синьлянь узнала, почему тот так сильно баловал Юй Синьюэ.

Оказалось, что много лет назад Юй Синьлянь однажды спасла Чжунли Яня, из-за чего всем сердцем полюбила его и во что бы то ни стало добивалась этого брака. Однако всю заслугу за спасение присвоила себе Юй Синьюэ. Во второй жизни, узнав об этом, Юй Синьлянь неоднократно пыталась открыть Чжунли Яню правду, но это лишь вызывало у него еще большую ненависть.Затем последовала новая порция мучительной любви: Юй Синьюэ подкупила придворного лекаря и притворилась беременной, подстроив всё так, будто главная героиня Юй Синьлянь толкнула её и спровоцировала выкидыш. Чжунли Янь пришел в ярость и приказал наказать главную героиню пятьюдесятью палками. Вскоре после этого главная героиня прямо на глазах у всех потеряла ребённок. Оказалось, что под сердцем у неё уже два месяца бился ребёнок самого Чжунли Яня. Испытав сильнейший шок после случившегося, главный герой решил, что главная героиня не бережёт их ребёнка и вовсе не хочет носить его дитя. Тогда он прямо при всех овладел главной героиней. На середине этого он был вынужден уйти, получив весть о том, что второстепенный персонаж собирается покончить с собой. Он оставил главную героиню одну лежать в луже крови и стонать под взглядами множества слуг.

Уход новой жизни из утробы тоже довел главную героиню почти до безумия, но, пережив страшное горе, она наконец приняла твёрдое решение покинуть главного героя. Затем с помощью второстепенного персонажа, Божественного лекаря — Господина Юэхуа, она приняла зелье мнимой смерти и инсценировала свою кончину...

Три года спустя они встретились вновь, и судьбы главного героя и главной героини снова переплелись. Чжунли Янь считал, что любит главную героиню, но в то же время продолжал баловать второстепенную героиню из чувства долга и благодарности к ней. И так продолжалось бесконечное мучение... пока под конец главный герой не узнал, что та, кто спасла его в прошлом, на самом деле была главной героиней. Придя в ярость, он отравил второстепенную героиню зельем, лишившим её голоса, и отправил в бордель...

Главная героиня же, казалось, в одно мгновение забыла все прошлые обиды и приняла Чжунли Яня. И после этого наступил всеобщий счастливый финал...

— ... — Внимательно пролистывая содержание книги, Е Ци пребывал в некотором замешательстве. Древняя наложница смеет третировать законную дочь? Подобное потворство наложнице в ущерб законной жене среди бела дня... поистине... всё это куда причудливее, чем мир Чжуан Яня.

Закрыв книгу, Е Ци поднялся на ноги. Теперь он примерно знал, кем является в этом теле.

Он — тот самый отрешённый от мирской суеты Божественный лекарь из книги, ласковый с главной героиней и холодный со всеми остальными: Господин Юэхуа. Никто в книге не знал подлинного имени Господина Юэхуа, было лишь известно, что он обладает невероятным искусством исцеления, способным вернуть мёртвого к жизни и обрастить плотью белые кости. А поскольку Господин Юэхуа словно лунный свет казался призрачным и прохладным, все и величали его Господином Юэхуа.

http://bllate.org/book/22142/2306884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода