×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Beautiful White Lotus [Quick Transmigration] / Прекрасный белый лотос [Быстрое прохождение]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Ибай проснулся, чувствуя необычайную легкость во всем теле. Стоило ему потянуться, чтобы размяться, как из цветочного бутона показалась Система.

— Байбай, давай приступим к следующему заданию...

Чэнь Ибай остолбенел. Он указал пальцем на простенькую, донельзя умилительную мордашку, нарисованную на лепестках лотоса. Его рука мелко дрожала, а затем он не выдержал и, прикрыв рот ладонью, рассмеялся. Он никак не ожидал, что после эволюции у Системы появится лицо — пусть даже это были лишь схематичные линии, как в простейшем рисунке. Белый лотос с такой забавной рожицей выглядел невероятно мило! И без того очаровательный цветок теперь обзавелся мимикой, способной растопить любое сердце. Даже будучи его носителем, Чэнь Ибай не мог сдержать умиления.

— Байбай, ну чего ты смеешься? — спросила Система.

— Ничего, просто... ничего, — Чэнь Ибай поспешно кашлянул, делая вид, что ничего особенного не произошло. Этот мягкий, очаровательный комочек с такой выразительной мордашкой просто сводил его с ума.

— Мое лицо такое странное?

Система подлетела ближе и принялась щекотать лепестками ухо Чэнь Ибая. Не выдержав, он поймал ее в ладони.

— Ладно-ладно, хватит баловаться. Я заметил, что мое духовное тело стало намного сильнее. Как прошла эволюция?

Система немного побрыкалась в его руках, а затем посмотрела на него сияющими глазами-звездочками.

— Байбай, все твои показатели значительно улучшились: обаяние, очки здоровья и прочее выросли на шесть процентов.

Система знала, что Чэнь Ибай не силен в сухих цифрах, поэтому сообщила лишь самое важное.

— Теперь, когда у меня появилось лицо, для дальнейшей эволюции до уровня Главного бога потребуется еще очень, очень много энергетических кристаллов.

Энергетические кристаллы...

Мягкий свет в глазах Чэнь Ибая потускнел. Он не знал, что в итоге ждет Лин Ло. Покинув мир после завершения задания, он уже не мог вернуться, как бы сильно ни хотел увидеть Лин Ло, разве что Система эволюционирует до уровня Главного бога.

— Хорошо, тогда в какой мир мы отправимся дальше?

Мир Лин Ло все еще казался ему слишком тяжелым испытанием.

Система открыла панель заданий. Перед глазами Чэнь Ибая возникла прозрачная проекция со списком миссий, отмеченных по уровню сложности. Система пролистала перечень и открыла одно из них.

— Я уже выбрала. В этот раз мы отправимся в древний мир уровня D.

— Хорошо.

Сон позволил Системе и Чэнь Ибаю восстановить силы. Чтобы не терять времени и быстрее освоиться, Чэнь Ибай обычно входил в мир заранее. Система подтвердила принятие задания, загрузила данные и начала синхронизацию с входом в мир.

— Идет настройка данных... Носитель, приготовьтесь к перемещению.

— Обратный отсчет: три... два... один.

Чэнь Ибай закрыл глаза, позволяя ослепительно-белому свету поглотить его.

Перед глазами расстилались бескрайние снежные горы, где не было видно ничего, кроме ослепительной белизны. Ветер только что стих, но воздух все еще был пронизан ледяным, пробирающим до костей холодом.

По дороге к вершине медленно, с огромным трудом, брел мужчина. Белый капюшон скрывал его лицо, защищая от резких порывов ветра. Чэнь Ибай прижимал руку к ноющей груди, сохраняя на лице холодное выражение.

Он прибыл в этот мир раньше, чем начались основные события сюжета. Совсем недавно на него совершили нападение, и Система, спасая его, потратила огромное количество энергии, чтобы мгновенно переместить его сюда, в снежные горы. Сейчас она тихо покоилась в виде татуировки на его шее, поглощая энергию для восстановления.

Действительно, мир уровня D оказался куда опаснее, чем мир уровня E. Чэнь Ибай поднял взгляд на ослепительно белый склон. На его лице не дрогнул ни один мускул, казалось, он совершенно не чувствует холода, продолжая шаг за шагом двигаться вперед.

Этот мир был описан в романе о попаданке. Девушка по имени Чу Сюаньэр после автокатастрофы перенеслась в прошлое и стала принцессой великой династии Да-Чу. Будучи человеком двадцать первого века, она не желала мириться с навязанным браком и постоянно конфликтовала с любящим ее императором. В итоге, не найдя компромисса, она переоделась в мужчину и сбежала, начав жизнь странствующего воина.

На пути ей встретились двое мужчин, которые навсегда изменили ее судьбу.

Первым был ее номинальный супруг — второй принц династии Да-Жуй, Е Цзыюй. Вторым — жестокий и загадочный Призрачный лекарь Лин Цзю, человек, стоящий на грани добра и зла.

Е Цзыюй был нежен, внимателен и безумно влюблен, но Лин Цзю, несмотря на свой странный нрав и руки, обагренные кровью, дарил Чу Сюаньэр чувство защищенности. Именно это преимущество позволило Лин Цзю в конечном итоге завоевать сердце девушки.

Их встреча была довольно банальной. Чу Сюаньэр рано лишилась матери и прекрасно готовила, а Лин Цзю был тем еще гурманом. Когда характеры так идеально подходят друг другу, трудно не поверить в настоящую любовь.

После того как герои сошлись, Е Цзыюй, ослепленный ненавистью, полностью озлобился. Он не только посылал людей на охоту за влюбленными, но и, решив, что раз он не может обладать ею, то никто не должен, отравил Чу Сюаньэр ядом насекомых. Чтобы спасти возлюбленную, Лин Цзю вырвал собственное сердце, но сам, будучи тяжело раненным, в итоге погиб вместе с Е Цзыюем.

Да, это был классический финал с плохим концом. Но самое интересное началось потом: Чу Сюаньэр снова переместилась во времени! В современном мире она встретила мужчину, как две капли воды похожего на Лин Цзю, и, решив, что это реинкарнация ее возлюбленного, отправилась на поиски любви.

Чэнь Ибай даже хотел спросить у Системы, не страдает ли автор этого романа легким слабоумием, но куда важнее было то, что этот мир оказался еще более извращенным, чем предыдущий.

Его роль здесь — непревзойденный божественный лекарь, чьи следы найти еще труднее, чем следы Призрачного лекаря. И самое главное — он бессмертен.

Чэнь Ибай прибыл сюда на шесть лет раньше срока, но за эти годы его внешность ничуть не изменилась. В отличие от прошлого мира, где он был нежным и преданным второстепенным персонажем, здесь он — холодный и отстраненный лекарь с крайне тяжелым характером.

И что хуже всего, он — пушечное мясо. В сюжете он почти не участвует, если не считать того, что его сердце должно спасти Чу Сюаньэр.

Да, именно он — обладатель того самого сердца, способного спасти героиню, и наставник Лин Цзю — Шэнь Мочи. Скверный характер Лин Цзю — отчасти и его заслуга. На самом деле, он не был настоящим учителем, иначе как объяснить, что в конце этот неблагодарный ученик, полный злобы, вырвал у него сердце?

Лин Цзю был сиротой, которого Шэнь Мочи подобрал на улице. Холодный и безразличный лекарь изначально хотел лишь найти подопытного для своих снадобий, но позже заметил у мальчика талант к медицине и начал его обучать. На первый взгляд их отношения казались терпимыми, но в глубине души Лин Цзю ненавидел Шэнь Мочи до мозга костей. Кто сможет хорошо относиться к человеку, который каждый день испытывает на тебе яды и равнодушно наблюдает за твоими мучениями? Кто полюбит того, кто бросил его в пещеру насекомых, просто чтобы проверить действие нового состава?

Лин Цзю не был дураком. Он терпел пять лет, прежде чем вырвался на свободу. Странствуя по свету, он наконец встретил первого человека, который проявил к нему доброту — Чу Сюаньэр. Ради спасения любимой женщины сердце Шэнь Мочи для него ничего не значило — заодно он решил свести старые счеты.

Хотя Шэнь Мочи и погиб от руки Лин Цзю, он не собирался просто так прощать предателя и отцеубийцу. Перед смертью он нанес ученику такой удар, что тот, даже отомстив, в итоге все равно погиб вместе с Е Цзыюем.

Чэнь Ибай оказался в роли ключевого персонажа, у которого почти нет экранного времени, но который играет фатальную роль. Единственное, что хоть немного радовало — это задание: влюбить в себя героиню, Чу Сюаньэр. Хорошо хоть, не мужчину.

Но стоит ли вообще соревноваться за сердце героини с такими жестокими персонажами, как главный герой и главный злодей? Чэнь Ибай с головной болью думал о том, что его сердце начинает болеть еще до того, как Лин Цзю успел его вырезать.

Система тоже не ожидала, что обычный мир и обычное задание обернутся такой катастрофой. Сравнив Байбая с главными героями — один лицемерный негодяй, другой — безжалостный убийца, — она горько пожалела о выборе. Байбая здесь просто раздавят. Она каждый день умоляла его отказаться от задания, пока сюжет не зашел слишком далеко, но Чэнь Ибай с головой ушел в изучение медицины.

Прошло шесть лет. За это время он довел свои навыки до уровня божественного лекаря. И вопреки сюжету, он не стал отсиживаться в Долине Ста Ядов. Движимый страстью к медицине, он странствовал по свету, и, несмотря на странный характер, полностью оправдал звание великого лекаря. Он лишь не ожидал, что его начнут преследовать.

Теперь он наконец понял, почему Шэнь Мочи всю жизнь прожил в Долине Ста Ядов. Все дело было в его особом сердце — сердце, способном оживлять мертвых. Шэнь Мочи был потомком древнего рода, обладавшего Сердцем с семью отверстиями. Ходили легенды, что таким же сердцем обладал Би Гань, канцлер династии Шан, которого заставил вырвать сердце его племянник, последний правитель династии — Ди Синь, ради спасения наложницы-лисицы Да Цзи.

Этот мир был устроен именно так: каждый жаждал заполучить сердце Шэнь Мочи. Его бессмертие было проклятием, вызванным этим органом. Жажда вечной жизни гнала людей за ним по пятам, и он, осознав это, давно спрятался в недоступной Долине Ста Ядов.

Но Чэнь Ибай, с его натурой белого лотоса, даже будучи холодным Шэнь Мочи, все равно пытался следовать принципу спасения жизней. В итоге люди просто начали охотиться за его добротой. Он отправился лечить больного, а чуть не получил нож в спину, после чего его долго преследовала целая банда. Те люди в черном с мечами и луками гнали его через несколько гор, и он несколько раз был на волосок от смерти. Одно воспоминание об этом заставляло его ноги дрожать.

Чэнь Ибай впервые столкнулся с чем-то настолько ужасным. Если бы не усиленное тело и помощь Системы, его давно превратили бы в ежа, пронзив градом стрел.

Пожалуй, ему действительно лучше вернуться в Долину Ста Ядов. Но для начала нужно преодолеть эту снежную гору.

http://bllate.org/book/22134/2306241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода