×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Catnip Alpha in the Beast World / Альфа с запахом кошачьей мяты попадает в мир зверолюдей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что-то летело прямо на них.

Все одновременно направили фонари вперед. В лучах, прорезавших тьму, перед глазами предстала омерзительная серо-коричневая масса.

— Кровососущие летучие мыши! — неясно чей крик всполошил толпу. — И их целая стая!

Бесчисленные твари, словно саранча, заполнили своды туннеля. Они напоминали плотную грозовую тучу, стремительно пикирующую на людей. Размах крыльев достигал двух метров, и их хлопки сливались в оглушительный гул, поднимая яростные потоки воздуха. В темноте тускло мерцали сотни красных глаз, похожих на блуждающие огоньки призраков, от чего кровь стыла в жилах.

— Всем назад! — даже Бай Сю, ожидавший опасности в бункере, не смог скрыть тревоги при виде такой лавины летучих мышей.

Их было слишком много. Казалось, бесконечный поток. Пятьдесят? Сто? Или больше?

— К бою! — Бай Сю не стал медлить. Он выхватил пистолет и открыл огонь по приближающейся стае.

Пан-пан, бах! Движения Бай Сю были безупречны, каждый выстрел достигал цели. Две или три твари рухнули вниз, покатившись по наклонному полу. Однако одна из них, летевшая впереди всех, лишь качнулась, удержала равновесие и с пронзительным визгом вырвалась из строя, с удвоенной яростью бросившись на Бай Сю.

Секунда — и тварь оказалась прямо перед юношей!

Когда до раскрытой пасти, с которой свисала тягучая слюна, оставалось не больше тридцати сантиметров, прогремели еще два выстрела. Пули вошли точно в глотку, разворотив мозг. Красно-желтая каша из крови и мозгового вещества брызнула в стороны. Уродливое серое тело рухнуло на землю. Бай Сю опустил руку, его лицо оставалось холодным и спокойным, а из дула пистолета еще поднимался дымок.

Он схватил Се Сунюаня за руку и подтолкнул вперед:

— Чего застыл? Уходим.

Туннель был слишком узким и полузакрытым, чтобы они могли принять звериную форму и сражаться в полную силу. Против такой оравы оставалось лишь одно — подавлять их огнем.

Все бросились наутек, и только отряд Бай Сю остался в арьергарде. Его бойцы, стоя спиной к остальным, отступали, на ходу перезаряжая оружие и ведя огонь по сводам туннеля. Под градом пуль трупы летучих мышей падали на пол, превращаясь в кровавое месиво. У них были автоматы — легкие, скорострельные, но запас патронов таял на глазах.

Бай Сю прикинул ситуацию: мышей меньше не становилось, на место погибших тут же вставали новые. Стало ясно, что одним оружием здесь не обойтись. Он изменился в лице и, поравнявшись с Се Сунюанем, торопливо проговорил:

— Слушай, их слишком много, боезапас на исходе. Продержимся от силы тридцать секунд. Стой здесь, если что — ищи Сяо Чжоу, он тебя защитит.

Затем он повысил голос:

— Сяо Чжоу! Присмотри за ним!

Неподалеку отозвался юноша — заместитель Бай Сю.

Се Сунюань опешил и ухватился за рукав Бай Сю:

— Ты куда? Разве ты не можешь взять меня с собой?

Бай Сю не ответил, лишь бросил взгляд назад. Там, на приличном расстоянии, И Тань со своими людьми холодно наблюдал за происходящим. Как только появились мыши, И Тань отвел своих бойцов в самый тыл, равнодушно взирая на то, как люди Бай Сю тратят патроны. Тот ожидал чего-то подобного, поэтому не удивился, но положение становилось критическим.

Он не успел додумать и не ответил Се Сунюаню.

За считанные мгновения черная пелена мышей накрыла их. Бойцы расстреляли последние патроны и бросились назад. Один из них замешкался, и твари тут же настигли его. В последний момент он обернулся зверем, и густая шерсть приняла на себя удар клыков. Вскрикнув от боли, он перекатился по земле и с силой отшвырнул вцепившуюся тварь.

Призрачные тени просочились в толпу.

С треском рвущейся ткани появился огромный снежный барс. Бай Сю оттолкнулся задними лапами, высоко подпрыгнул и в воздухе с яростной точностью прокусил брюхо летучей мыши. Мощным взмахом хвоста он, будто чувствуя всё происходящее за спиной, сбил еще одну тварь, готовящуюся напасть на Се Сунюаня.

Начался хаос. Мутанты в отряде один за другим принимали звериные формы, вступая в схватку. Вход в бункер не был узким, но в тесноте туннеля огромным зверям было не развернуться. Отряду Бай Сю было проще, они могли отступать вглубь, а вот люди И Таня, забившиеся в хвост колонны, оказались в ловушке. Они прошли всего пятьсот-шестьсот метров, и летучие мыши, летевшие над головами, быстро настигли замыкающих, отрезав путь к бегству. Многих сбили с ног еще до того, как они успели принять звериный облик.

Бай Сю тоже было нелегко. Мыши облепили огромные фигуры зверей, словно живые мячи. Его цели были слишком крупными, чтобы сбросить всех сразу. Едва он свернул шею твари, вцепившейся в плечо, как острая боль пронзила бок. Клыки эволюционировавших летучих мышей достигали длины ладони. Боль от глубокого укуса привела барса в ярость. Бай Сю взревел и принялся неистово метаться, пытаясь сбросить паразита, но тот будто впился в него намертво.

Снежный барс оскалился, разогнался и с силой впечатал свой бок в стену туннеля.

Грохот! Мышь мгновенно превратилась в лепешку.

В туннеле творился сущий ад. Бай Сю был окружен, ему стоило огромных усилий вырваться, и он уже не мог следить за Се Сунюанем. А Сяо Чжоу? Се Сунюань увидел в нескольких метрах полярного волка с кровоточащим бедром — тот сам едва держался.

В какой-то момент зазевавшийся Се Сунюань привлек внимание одной из тварей. Раскрытые крылья затмили свет, и он увидел лишь пару красных глаз в упор. Се Сунюань инстинктивно вскинул пистолет и нажал на курок.

Бах!

Мышь рухнула замертво. Се Сунюань выдохнул. Пистолет ему дал Бай Сю перед входом. Тот настаивал: Возьми для защиты, вдруг проживешь на пару секунд дольше?

Се Сунюань вынужден был признать, что в этом был смысл. Но стоило ему об этом подумать, как еще более крупная тварь, вылетев из-за угла, сбила его с ног! Пистолет отлетел в сторону и исчез в темноте.

Се Сунюань: ...Значит, всего на пару секунд дольше?

Но он не сдавался. Не будучи мутантом, он не мог тягаться в силе с этим монстром. Для зверолюдей укус мыши был как комариный, но для него... один укус мог стоить жизни.

Се Сунюань отчаянно боролся, вцепившись в пасть твари, не давая ей приблизиться. Уродливая морда, нечто среднее между собакой, медведем, свиньей и крысой, была прямо перед ним. Слюна капала на лицо. Се Сунюаня стошнило.

Какая гадость.

Он не знал, что хуже: умереть от укуса мыши или от укуса такой мерзости.

— ...Мы же договаривались, что я не умру? — прошептал Се Сунюань в пустоту, где его никто не мог услышать. — Выходи и отвечай.

Секунда тишины.

— Алло-алло? Ты под землей? Что ты там говорил, повтори, плохая связь.

Се Сунюань: ...

— Ладно, шутки в сторону. Честно говоря, ты меня разочаровал. Я дал тебе такой мощный навык, а ты не умеешь им пользоваться. Что ж, позволь высшему божеству преподать тебе первый урок. Слушай...

— Нет ничего, что мы не могли бы поглотить.

— Что? — Се Сунюань не сразу понял смысл.

Но вскоре его лицо изменилось. Ладонь левой руки начала жечь. Та самая пасть, спрятанная в его ладони, проснулась.

Что произошло в следующие десять секунд, Се Сунюань не мог бы объяснить. Он чувствовал, как его левая рука ожила. Нет, скорее, ожила та пасть, что ему не принадлежала. Он даже смутно ощущал, что не имеет права ею управлять.

Волна нестерпимого голода захлестнула сознание. Опомнившись, он с ужасом увидел, что морда летучей мыши тает. В том месте, где рука Се Сунюаня коснулась ее пасти, кожа и плоть с невероятной скоростью поглощались и перемалывались.

Эта сила исходила из его руки. Пасть... ела сама. Без его контроля.

Глазные яблоки мыши выпали из орбит, половина морды исчезла. Ладонь Се Сунюаня бесконтрольно погрузилась в ее голову, жадно пожирая содержимое.

— М-м, энергия гораздо вкуснее, чем у муравьев. Вкусно. — знакомый и в то же время чужой голос выразил удовлетворение. — Я уже заранее почувствовал вкус победы. А ты?

http://bllate.org/book/22109/2301211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода