×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated into a Beautiful Cannon Fodder Merman / Перерождение в красавца-русалку из второго плана: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мужском общежитии университета города Б после игры в баскетбол парни вернулись в комнату, начали стягивать с себя одежду, включили кондиционер, а некоторые побежали в ванную, чтобы поспешно умыться холодной водой.

Лишь один человек сидел не шелохнувшись, продолжая играть в видеоигру. Высокий парень, выйдя из ванной, обратился к нему:

— Младшенький, ты скоро мхом порастешь, может, выйдешь уже разомнешься?

Студенты выпускного курса, занятые поисками работы, крутились как белки в колесе, а те, кто уже пристроил свое будущее, могли позволить себе бездельничать. У этих парней работа была на мази, поэтому они маялись от скуки.

Мэн Тинлань, которому было скучно и который не любил потеть, находил единственную отдушину в видеоиграх. Юноша с тонкими, красивыми чертами лица даже не поднял головы:

— Разве плохо играть в игры в общежитии? Этот ваш баскетбол — до смерти утомительное занятие, не по мне.

Кто-то вставил:

— Наш младшенький такой бледный, как бы его на солнце не запекло до корочки, ха-ха-ха…

— Точно! Младшенький белый, как мороженое, того и гляди, на солнышке растает!

— Какое еще мороженое? Сливочное или клубничное? Дай-ка понюхаю.

Сказав это, парень действительно сунул свое лицо поближе, но Мэн Тинлань со смехом отвесил ему подзатыльник.

Поболтав и посмеявшись еще немного, парни принялись названивать своим девушкам по видеосвязи, осыпая их нежностями и называя ласковыми прозвищами.

Один лишь Мэн Тинлань, одинокий волк, закатил глаза и надел наушники, решив отгородиться от мира. Главной целью было заблокировать ментальную атаку — он не хотел больше поглощать собачий корм, на ночь глядя желудок и так был переполнен.

Однако вскоре его дорогая сестренка начала забрасывать его сообщениями.

Надоеда: Брат, смотри, что я нашла! Сюрприз, сюрприз! — и тут же прислала документ.

Надоеда: Пушечное мясо в этой книге зовут так же, как тебя! Говорю тебе, это произведение просто бомба, когда мне нечего читать, я перечитываю его раз за разом, правда, супер! Только этот Мэн Тинлань такой противный, просто извращенец какой-то…

Его дорогая сестрица завалила экран сообщениями с проклятиями в адрес Мэн Тинланя, расписывая, какой он извращенец, как он коварен и на что только не идет ради достижения цели…

Если бы он точно знал, что в последнее время не переходил дорогу родной сестре, то решил бы, что она использует сюжет книги, чтобы отчитать его самого.

Мэн Тинлань: Наругалась? Улыбающийся смайлик. Ты не забыла, как меня зовут? Ты специально меня оскорбляешь?

Надоеда: Э, хе-хе, прости-прости, я правда не тебя ругаю, просто слишком сильно погрузилась в образ персонажа. Как я могу ругать своего брата? Картинка сестринской любви. Собачья голова.

Надоеда: Но книга и правда очень хорошая. Правда, главному герою-атакующему пришлось несладко, но я люблю таких сильных, но несчастных, а пассивный герой там такой нежный.

Мэн Тинлань: …Ты не забыла, что твой брат — натурал? Присылать такое натуралу посреди ночи — у тебя с головой все в порядке?

Надоеда: Ой! Натурал не станет геем, а гей не станет натуралом, я верю, что мой брат чист душой и не боится тени! Книга правда супер, глаза-звездочки.

Мэн Тинлань закатил глаза, но все же открыл файл. Ох, опять очередная слезливая история.

Сюжет был примерно таким: главный герой-атакующий, сильный, но несчастный, в самый тяжелый момент своей жизни встречает истинную любовь — нежного пассивного героя, после чего начинает вершить возмездие, пинками разбрасывать злодеев и рвать в клочья коварных интриганов.

Мэн Тинлань бегло просмотрел текст. Пушечное мясо, носившее то же имя, что и он, было описано автором как неземной красоты создание, непревзойденный красавец.

Конечно, его злодейские методы были прямо пропорциональны его красоте: он всячески унижал и порабощал главного героя, пока тот не стал достаточно сильным, чтобы прикончить его.

Мэн Тинлань, почувствовав скуку, вкратце высказался о неизменных вкусах своей сестры и, выключив компьютер, завалился спать.

Не прошло и много времени, как ему приснился сон: будто он стал русалкой. Гм, хотя, может, и не русалкой — в конце концов, у какой русалки на голове драконьи рога?

Впрочем, облик был похож на Чивэня из Книги гор и морей — потомка карпа и дракона, который любит поглощать огонь и извергать воду, а также обожает смотреть вдаль. Его часто использовали для украшения крыш древних зданий. Но вот хвост у него был самый что ни на есть настоящий, красивый хвост русалки.

Он плавал в бескрайнем океане, не зная, откуда пришел и куда держать путь. В море было очень красиво: повсюду виднелись причудливые кораллы, множество мелких рыбок, названия которых он не знал, и прекрасные, сказочные, но опасные медузы. Все это казалось фантастикой, которую можно увидеть лишь в учебниках по океанологии, по телевизору или в телефоне.

Эти прекрасные существа кружили вокруг него, словно завороженные его красотой. Но, конечно, компанию им составляли не только милые создания, но и кровожадные акулы.

Мэн Тинлань подумал: неужели это из-за того, что он прочитал ту книгу и под впечатлением от злобной русалки с его именем теперь видит такой нелепый сон?

Вскоре он понял, что это вовсе не сон. Черт возьми, все происходило на самом деле! Большая белая акула ударила его хвостом, а затем, разинув пасть, полную острых зубов, бросилась на него.

Мэн Тинлань от этого удара не только опешил, но и окончательно проснулся. Инстинктивно он начал отчаянно спасаться бегством. Хотя он и не был уверен, что происходит, но, вспоминая все прочитанные сестрой романы, начал подозревать, что попал в книгу.

Было слишком больно, боль казалась до ужаса реальной — это определенно не могло быть сном. После удара хвостом акулы ему показалось, что ребра сейчас хрустнут.

Ощущение воды, обволакивающей тело, тоже было пугающе настоящим. Несмотря на всю странность ситуации, ему оставалось лишь судорожно бить красивым хвостом, пытаясь удрать.

Мэн Тинлань мысленно взывал: Система, спаси! Система, запрос на привязку…

Но в ответ — тишина. Лишь приближающаяся пасть, полная рядов острых, как сталь, зубов.

Разве у всех попаданцев в книгах не должно быть системы или золотого пальца? Почему у него ничего нет?!

Правду говорят, что истории в книгах — сплошной обман!

Мэн Тинлань, проклиная все на свете и обещая себе скачать приложение для борьбы с мошенниками, продолжал бешено удирать, но акула прицепилась к нему, как банный лист, и никак не отставала.

Неизвестно, сколько он проплыл, но когда силы были на исходе и он был готов встретить смерть, наконец показался остров. Мэн Тинлань из последних сил рванул к берегу.

На суше эта тварь его точно не достанет, подумал он.

Наконец, когда надежда почти угасла, он выбросился на песчаный пляж. Для человека, которому даже километр пробежать было подвигом, проплыть такое расстояние было настоящим чудом.

Однако вскоре он осознал, что все не так просто: он же рыба, на суше ему не выжить!

Передохнув немного, он пришел в себя и почувствовал, что солнце начинает запекать его, как вяленую рыбу.

К тому же, потратив все силы на побег, он был совершенно обессилен. Перед тем как потерять сознание, Мэн Тинлань подумал:

Неужели он станет первым попаданцем, который превратился в сушеную рыбу сразу после появления?

Действительно, глупо умереть по собственной вине…

http://bllate.org/book/22108/2300925

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода