×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became Famous After Going on a Dating Show with a Big Shot / Любимец миллионов: как я стал звездой шоу с холодным боссом: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юй безразлично пролистывал комментарии. Он не впервые сталкивался с травлей в сети: с тех пор как «Звездный свет» выпустил ролик с намеренно искаженным монтажом, поток оскорблений в его личный блог на Вэйбо не иссякал.

Уведомления «99+» стали нормой, и до сих пор был лишь один случай, когда этот список не был забит ругательствами. То был день, когда он случайно попал в кадр во время рекламной кампании фильма Хэ Чжаоханя.

Однако Цзян Юй не понимал: неужели эти люди такие же сумасшедшие, как и тот Цзян Юй из его снов? Он просто зашел почитать сплетни, а они уже успели нафантазировать невесть что. В следующий раз стоит пользоваться запасным аккаунтом.

Пока Цзян Юй не спеша переключался на другой профиль, он уже представлял, как именно хейтеры будут поливать его грязью. Как только он сменил аккаунт, на экране всплыло уведомление.

— Хэ Чжаохань: Я приехал.

Сегодняшний план был загадочным. Цзян Юй не понимал, что именно он должен сделать, но это определенно отвлекло его от скучных сплетен, из-за которых он даже начал клевать носом.

— Цзян Юй: Уже бегу! [гифка: котенок бежит]

Машина Хэ Чжаоханя стояла недалеко от ворот университета. Заметив ее, Цзян Юй трусцой направился к авто. Едва пристегнув ремень безопасности, он с любопытством спросил:

— Брат Хэ, куда мы едем?

Хэ Чжаохань решил сохранить интригу:

— В этот раз я не могу тебе сказать.

Атмосфера таинственности была накалена до предела. Цзян Юй теребил ремень безопасности и пробормотал себе под нос:

— Ну и загадки...

Его любопытство было подогрето до предела, в голове крутилось множество вариантов. Он знал лишь одно: сегодняшний выход нужен, чтобы создать прикрытие на случай, если их брак по контракту когда-нибудь вскроется. Не сумев выстроить логическую цепочку, Цзян Юй решил сдаться — работа головой была не для него. Он был создан лишь для того, чтобы заработать немного денег и лениться. Деньги теперь есть, осталось только начать лениться.

Дорога была извилистой, но вскоре таинственное путешествие подошло к концу. Цзян Юй с сомнением следовал за мужчиной в VIP-зал известного бутика роскоши. Но стоило сотруднику достать пару изысканных колец, как парень удивленно распахнул глаза.

В футляре лежали два простых, но элегантных и лаконичных кольца. Под светом ламп они излучали серебристое сияние, а если приглядеться, можно было заметить изящный, плавный узор. Цзян Юй прищурился и разглядел выгравированные внутри инициалы.

Они напоминали кольца для влюбленных, но в то же время походили на обручальные. Цзян Юй взглянул на Хэ Чжаоханя и неуверенно произнес:

— Это обручальные кольца?

Боже, Хэ Чжаохань продумал все до мелочей. Регистрация брака уже казалась пределом, а тут еще и парные кольца. Неудивительно, что вчера он сказал, будто только он может с этим справиться.

Хэ Чжаохань взял кольца у сотрудника и с легкой улыбкой, низким голосом произнес:

— Примерь, по размеру ли они?

Ресницы Цзян Юя дрогнули, и на лице тут же засияла красивая улыбка. В присутствии посторонних его актерское мастерство всегда становилось безупречным. Он протянул руку Хэ Чжаоханю:

— Раз Брат Хэ выбирал, значит, точно подойдут.

Гладкий серебристо-белый ободок под пальцами мужчины скользнул к основанию пальца — кольцо сидело идеально, не велико и не мало. На бледной коже оно смотрелось еще эффектнее. Цзян Юй был поражен тем, насколько точно подошел размер. Он поднес руку к свету, любуясь тем, как красиво серебро играет на коже.

Подняв голову, он заметил в футляре второе кольцо.

Хэ Чжаохань молча наблюдал за парнем, не давая подсказок. Он был терпелив, словно охотник, выслеживающий добычу и внимательно следящий за каждым ее движением.

Спустя несколько секунд Цзян Юй сообразил, что к чему, и несмело взял второе кольцо, чтобы надеть его на безымянный палец Хэ Чжаоханя. Почему-то ему показалось, что в этот момент мир замедлил свой бег — наверное, именно это все называют священным чувством брака.

Одинаковые кольца на безымянных пальцах двух людей словно сплелись незримой красной нитью.

На обратном пути Цзян Юй не переставал смотреть на кольцо — он трогал его гораздо чаще, чем свидетельство о браке. Ощущение металла на безымянном пальце было отчетливым, и серебристое кольцо уже успело согреться от тепла его тела.

Хэ Чжаохань вел машину. Его рука с кольцом лежала на руле, на крепком предплечье проступали мышцы, а при сильном сжатии — выступали вены. Цзян Юй бросил быстрый взгляд, и его дыхание сбилось.

Никто не мог устоять перед руками Брата Хэ, а уж тем более перед рукой с кольцом. По крайней мере, он сам — точно нет.

Его маленькие манипуляции не укрылись от взгляда Хэ Чжаоханя. Мужчина слегка изогнул уголки губ и произнес:

— Можешь выложить это в Вэйбо.

— Что? — глаза Цзян Юя расширились от недоумения.

— В тренды Вэйбо.

Цзян Юй посмотрел на кольцо, осознал намек и просиял:

— Понял!

Он пролистал публикации других знаменитостей, чтобы изучить композицию снимков. Как только машина остановилась, Цзян Юй загорелся желанием опробовать новый навык.

— Брат Хэ, — тихо позвал он. — Дай мне свою руку.

Хэ Чжаохань послушно протянул ладонь.

Цзян Юй, на пальце которого блестело кольцо, переплел свои пальцы с пальцами Хэ Чжаоханя. Он подобрал несколько ракурсов, сделал пару кадров, после чего отложил в сторону «модель» и с серьезным видом стал выбирать лучший снимок.

Выбрав одну из похожих фотографий, он обработал ее согласно туториалу и зашел в основной аккаунт Вэйбо.

Как обычно, при входе в сеть на него обрушился шквал данных. Окно уведомлений заполнили язвительные сообщения хейтеров. Цзян Юй, не моргнув глазом, зашел в настройки, ограничил доступ к личным сообщениям и удалил все письма.

Закончив с этим, он опубликовал только что сделанный кадр.

@Цзян Юй: Получил невероятно красивое кольцо [фото]

После публикации он выдохнул и с улыбкой помахал телефоном перед Хэ Чжаоханем:

— Я выложил, Брат Хэ.

Хэ Чжаохань был удивлен. Он полагал, что с характером Цзян Юя тот предпочтет выложить свое фото, но не ожидал такого способа подачи.

Слишком послушный.

Настолько послушный, что хотелось спрятать его подальше, чтобы никто и никогда его не увидел.

Пока в машине царило спокойствие, в сети разразилась буря.

— ??? Воскрес из мертвых?

— Кольцо???

— Это официальное заявление???

— Черт, Цзян Юй женился?

— Да как такое возможно? Он же еще совсем молод, кто в здравом уме женится в таком возрасте? Да и его спонсор вряд ли одобрил бы такое!

— Зеленый чай занервничал!

— Небось купил какую-то дешевую побрякушку и нацепил на руку, чтобы пустить пыль в глаза?

— Обманывать братьев можно, себя — не стоит.

— Ты кого обмануть пытаешься?

— Не пытайся хайпиться на чужой славе.

— Просто нет слов. Почему ты везде суешь свой нос? Как только у кого-то отношения всплывают — ты тут как тут.

— Дешевка, не позорься.

— Наверное, увидел, что у Чжоу Чжоу и Сы Юня любовь, вот и решил притвориться, что тоже нашел кого-то? Все ведь знают, что ты вытворял на шоу.

— Цзян Юй что, нашел какого-то нищего? Обручальное кольцо — обычный ободок? Стыд и позор.

— Хвастается простым ободком? Видимо, спонсор его окончательно бросил.

— Нагулялся и решил выйти замуж за простака? Мне жаль того бедолагу, который связался с ним.

Опубликовав пост, Цзян Юй больше не следил за реакцией. Было очевидно, что в комментариях ничего хорошего не напишут. Не успел он переключиться на запасной аккаунт, как раздался звонок от Чэнь Аньни.

Цзян Юй вдруг осознал, что не предупредил ее, прежде чем выкладывать фото в сеть. Его длинные ресницы дрогнули, и он с виноватым видом посмотрел на экран, где высветилось имя менеджера.

Хэ Чжаохань взглянул на него и спросил:

— Что случилось?

Цзян Юй поджал губы, поднял телефон и показал экран. Его маленькое бледное личико выражало крайнюю степень отчаяния:

— Менеджер.

— Все пропало, я не предупредил ее заранее.

Весь его недавний энтузиазм испарился, оставив лишь уныние. Он выглядел таким жалким.

Хэ Чжаохань тихо рассмеялся:

— Боишься? Давай я отвечу.

Цзян Юй покачал головой и напряженно произнес:

— Рано или поздно это придется сделать. Лучше я сам.

От судьбы не убежишь, этот разговор должен был состояться.

— Алло, сестрица Энни.

Едва Цзян Юй успел произнести первое слово, как поток слов с той стороны прервал его:

— Цзян Юй, что это за кольцо в Вэйбо? Ты влюбился? Кто это? Сколько лет, откуда, чем занимается? Тебя не обманули?!

Вопросы Чэнь Аньни эхом разносились по пустой парковке, становясь отчетливо слышными для обоих. Каждое слово упало прямо в уши парням.

http://bllate.org/book/22073/2295367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода