×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist Himself Hammers the Entertainment Industry / Настоящая звезда: Срывая маски шоу-бизнеса: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодняшний день, кажется, был предрешен еще с того самого момента, как в сети завирусился хештег «Потрясающее принцесса-поднятие».

Если бы не популярность пары «Цзиньвань Цзяцань», четырем участникам пришлось бы выступать на музыкальном фестивале в гуще разогревающей программы. Внизу, возможно, сновали бы зрители, торопящиеся перекусить, фанаты, разыскивающие друзей, или стаф, пытающийся наладить оборудование. Их выступление стало бы лишь фоновым шумом, не заслуживающим особого внимания.

Но одна маленькая деталь, пристальное внимание публики, охваченной эмоциями в середине шоу, слаженная работа света и звука, фейерверки, осветившие всю арену, и даже случайная поломка микрофона, ставшая изюминкой — всё это сложилось воедино, обеспечив им успех, о котором заговорили уже на следующее утро.

Однако, если заглянуть еще дальше в прошлое, становится понятно: дело не только в хайпе вокруг их пары. Четырнадцать часов танцевальных репетиций ежедневно еще до дебюта, изнуряющие силовые тренировки даже в самый знойный летний полдень, когда не было работы… Пот, пролитый там, где никто не видел, умение сжать зубы и стойко переносить одиночество — всё это стало необходимым фундаментом для нынешнего прорыва.

— Нам с братом Лу нужно что-то делать? — спросил Лань Цзяжань, проснувшись утром, когда хештег «Кот и волк» как раз начал опускаться с пятидесятого места в чартах.

Он прекрасно осознавал нынешний уровень их популярности, но совершенно не знал, как с ней обходиться. Перед четверкой ребят, благодаря «Polar», вот-вот должна была открыться дверь, проливающая яркий свет, как когда-то в той секретной комнате.

— Сестра Юй Цин, не волнуйтесь!

В шесть часов вечера предстоял переезд на ближайший каток для съемок спортивного блока, а прямая трансляция с площадки была запланирована на полвторого дня. Всё вокруг изменилось до неузнаваемости, буквально перевернулось с ног на голову.

— Вы очень стараетесь, сестра Цин.

Лань Цзяжань и Лу Цзиньнань переглянулись; они все еще чувствовали себя неловко.

— Нет-нет, это вам спасибо, — ответили они почти хором.

— Здесь есть фрукты и кофе, — сотрудник указал на стол. — Есть ли у вас какие-то предпочтения или ограничения в еде на обед?

В девять тридцать утра Лань Цзяжань и Лу Цзиньнань первыми прибыли в студию записи — они оказались единственными артистами, пришедшими заранее. Юй Цин говорила с ними проникновенно, мягко напоминая о важном, ведь ей так хотелось, чтобы эти четверо талантливых ребят построили долгий и успешный путь.

— Перед вами уже открылась широкая дорога. Как далеко вы по ней уйдете — зависит от ваших способностей. Повторюсь: не сдавайтесь в трудные времена, но и на подъеме шагайте уверенно.

На двери гримерки красовались только их имена. Прежде они о таком и мечтать не могли.

Программа была разбита на две части, и в два часа дня начиналась запись первой, студийной половины. Сейчас на рынке слишком много приторной «промышленной» сладости — это выглядит неловко и навязчиво, но их естественное общение в жизни само по себе вызывало восторг у публики.

Контент шоу включал в себя всё: пение, танцы, интеллектуальные игры и спорт. Во всем этом Лань Цзяжань и Лу Цзиньнань были сильны.

Съемочная группа планировала начать репетицию открытия, выступлений и основных правил игр к десяти часам. Прогон прошел гладко. Остальные артисты, конечно же, знали, что «Polar» стали сенсацией за одну ночь, а двое из них — самая обсуждаемая пара, поэтому многие сами подходили пообщаться.

Юй Цин отмахнулась:

— Ведите себя как обычно, не пытайтесь играть на публику. Ваше нынешнее состояние — идеальное.

Шоу, в котором участвовали «Цзиньвань Цзяцань», называлось «Молодые проекты» — это была универсальная программа, где главными гостями выступали артисты нового поколения.

— Репетиция начнется в десять, так что отдохните пока, мы позовем вас, когда придет время, — вежливо проводил их сотрудник в гримерку.

Четверка ребят согласно кивнула, в их глазах читались нескрываемое предвкушение и азарт. Несмотря на то что Лань Цзяжань и Лу Цзиньнань практически не были знакомы с остальными, они тепло приветствовали коллег и охотно соглашались обменяться контактами. Подобных сцен в будущем, несомненно, будет только больше.

После репетиции и обеда, когда грим был уже почти закончен, пришел сотрудник и позвал их готовиться к выходу в прямой эфир. Это была та самая внеплановая трансляция, о которой объявили еще два дня назад. Для их пары это был первый совместный стрим после того, как они «взорвали» сеть, поэтому новые фанаты ждали его с огромным интересом.

Импровизированная студия была оформлена с душой: на заднем плане красовались золотистые наклейки с логотипом «Polar», слегка поблескивающие под светом софитов.

— А теперь давайте поприветствуем двух участников «Polar» — Лу Цзиньнаня и Лань Цзяжаня! — ведущая повысила голос и, всплеснув руками, имитировала разброс конфетти.

Лань Цзяжань и Лу Цзиньнань, ждавшие в стороне, вышли в кадр.

— Здравствуйте! — Всем привет! — они поприветствовали ведущую и камеру смартфона, после чего сели на высокие барные стулья.

Сегодня на обоих была одежда в единой бежевой гамме: на Лань Цзяжане — свитшот, на Лу Цзиньнане — рубашка с цветными вставками. Они смотрелись отлично.

— Это «Дневник съемок проекта «Молодые проекты», добро пожаловать! Ребята, поздоровайтесь с нашими зрителями! — ведущая взмахнула рукой.

Им приходилось выступать перед бесчисленными камерами, но сейчас, под ярким светом, когда перед ними был лишь экран телефона и боковая камера, они почему-то разволновались. Впервые официально появиться в статусе пары, под пристальным взглядом стаффа и тысяч зрителей онлайн — поневоле начнешь переживать, как это выглядит со стороны.

Ловя взгляд Лу Цзиньнаня, Лань Цзяжань первым взял слово:

— Всем привет, я Лань Цзяжань из «Polar».

— А я Лу Цзиньнань из «Polar», — тут же добавил Лу Цзиньнань.

Ведущая, глядя на них с обожанием, протянула смартфон:

— Вы можете поглядывать на комментарии и взаимодействовать со зрителями.

Лента комментариев в этот момент бешено прокручивалась, заполненная хештегом «Цзиньвань Цзяцань». Лань Цзяжань держал телефон между ними; увидев содержимое чата, он поднял глаза на Лу Цзиньнаня и обменялся с ним многозначительным взглядом и легкой улыбкой. Это был первый раз, когда они так открыто столкнулись с названием своей пары.

— Нас просто завалили сообщениями! — ведущая решила направить беседу. — Ребята, зрители могут задавать вопросы, а вы — отвечать! Сегодня в программе будут интеллектуальные состязания и проверка на выносливость. Как вы считаете, в чем каждый из вас сильнее?

Ведущая начала первый этап из «Ста вопросов о совместимости». Это был первый вопрос о них двоих, и они, переглянувшись, решили промолчать, соблюдая осторожность. Чтобы эфир не провис, Лу Цзиньнань первым взял инициативу:

— Ланьлань очень хорош в интеллектуальных играх. Настолки, карточные игры — мы видели это во время записи нашего группового шоу.

Это была чистая правда, без капли преувеличения.

— А брат Лу точно силен физически, он же из семьи мастеров боевых искусств! — следом выпалил Ланьлань, будто хвастался своим сокровищем.

Он даже похлопал Лу Цзиньнаня по плечу:

— Он невероятный!

Лу Цзиньнань, смиренно принимая похлопывания, не отрывал от него взгляда и едва заметно улыбнулся — его выражение лица было пропитано такой заботой, что это невозможно было скрыть.

Ведущая тихонько ахнула и захлопала в ладоши:

— Похоже, в таком сочетании вы будете просто непобедимы!

В этот момент чат просто взорвался.

[Облачко: Лу Цзиньнань, ну нельзя же так сильно его баловать!]

[Сентябрь: Ааааааа!]

[Коробочка с зеленью: Идеальная пара!]

[Прямая дорога к Ланьланю: Счастлив, что его похлопал Ланьлань.]

[Мечта: Как это невероятный? Расскажите подробнее!]

Лань Цзяжань мельком глянул на экран, примерно понимая, что там происходит. Зрители реагировали синхронно — это ощущение, когда за тебя мгновенно «шипперят», было просто магическим.

Ведущая продолжила:

— Мы знаем, что «Polar» существует четыре месяца. Какое у вас было первое впечатление друг о друге и какое сейчас?

Стандартный вопрос, простой и прямой. На этот раз Лань Цзяжань ответил первым:

— Хм… Поначалу он казался таким холодным и неприступным.

Вспомнив, какой он сейчас, он невольно улыбнулся:

— А сейчас… есть одно слово, которое подходит идеально: «милый контраст».

Лу Цзиньнань постоянно подкалывал его своими холодными шутками, хитро настаивал, чтобы он звал его «братом Лу», а еще называл его… «котиком Лань»… Но, попытавшись подобрать слова, Лань Цзяжань понял, что ни одну из этих историй не расскажешь в эфире.

— О деталях вы узнаете из нашего шоу, тогда вы по-новому взглянете на этого капитана-волка, — наконец нашелся он, заодно прорекламировав групповое шоу.

«Лис в овечьей шкуре», — Лу Цзиньнань почему-то подумал именно об этом и, опустив голову, украдкой усмехнулся. Он понимал, почему Лань Цзяжань запнулся.

— У Ланьланя на самом деле нет никакого особого контраста, — подхватил он. — Он всегда был как маленькое солнышко — яркий и искренний.

Слово «котик» уже вертелось на языке, но Лу Цзиньнань проглотил его, иначе пришлось бы признаться, что они вместе читали комментарии под постами о своей паре.

— В последнее время я заметил, что Ланьлань очень хорош в интеллектуальных загадках. В «тайной комнате» он был настоящим мозговым центром, — он старался максимально подсветить сильные стороны Лань Цзяжаня.

После этих слов скорость чата заметно возросла.

[Пара палочек: Расскажите про «тайную комнату»!! Что там было!]

[Сладкая начинка: Что произошло в комнате, на ком висел Ланьлань!]

[Люблю Ланя: Чьим «человеческим аксессуаром» был Ланьлань!!]

[Hjkksusg: Тайная комната! Кто оказался самым трусливым!]

— Вижу, всем очень интересна тема «тайной комнаты»! — ведущая начала зачитывать вопросы.

Забавных моментов было полно… но рассказывать об этом нельзя.

— Так на ком же все-таки висел Ланьлань? — ведущая прочла вопрос, хотя и не понимала, в чем прикол.

Вытянутые завязки свитшота, штаны, держащиеся на честном слове…

Лу Цзиньнань многозначительно улыбнулся, вспоминая те события. Раз уж перед ним «лис», а сердце уже раззадорено, то как он может вести себя спокойно? Он решил, что немного подразнит кота прямо здесь — ради контента.

Лань Цзяжань почувствовал, как к лицу приливает жар. Он хотел было поправить волосы, но, вспомнив про укладку, сжал руку в кулак.

— На мне, — просто и прямо ответил Лу Цзиньнань, не скрывая улыбки, увидев, как Лань Цзяжань занервничал. — Он оказался даже трусливее, чем наш младшенький.

[Нитки на одежде: Аааааа! Доказательства!]

[Ушки котика Ланя: Аааааа, «Цзиньвань Цзяцань»!]

[Мне хорошо: Лу Цзиньнань сам признался!! Как он висел? Расскажите подробности!]

[Onetwo: Это я вообще заслужил видеть? Расскажите!]

Лань Цзяжань немедленно попытался спасти свою репутацию:

— Я гораздо смелее Ань Юаня! Я просто случайно ухватился за одежду брата Лу, какой я аксессуар…

Лу Цзиньнань улыбнулся еще загадочнее:

— Да, ухватился за одежду, за мою…

Не успел он закончить, как Лань Цзяжань испугался, что тот сейчас расскажет историю со спущенными штанами, и инстинктивно потянулся закрыть ему рот. Лу Цзиньнань со смехом отклонился, ловко перехватив его запястье.

— Он вытянул шнурок с моего воротника, — он, конечно, знал меру и понимал, что можно говорить, а что нет, но сейчас ему просто хотелось подразнить кота.

Лу Цзиньнань удерживал запястье Лань Цзяжаня перед собой, словно держал маленького, машущего лапками котенка. Его глаза сияли, а лицо светилось от довольства.

http://bllate.org/book/22071/2295178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода