×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn After My Undercover Death / Возвращение из тени: Жизнь после предательства: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юэ прижал человека к стене в ванной, позволяя струям воды из душа омывать их тела. В такт журчанию воды всё происходило на удивление гладко и привычно.

Правда, он очень быстро сообразил, что есть одна проблема: с Командиром они переспали совсем недавно, и многие позы ещё не были испробованы.

Если прямо сейчас захочется попробовать что-нибудь новенькое, не покажется ли это слишком странным?

Поразмыслив так и эдак, он всё же решил придерживаться самых консервативных поз, чтобы случайно не выдать, что он уже далеко не новичок.

Чжао Цин не догадывался, какие круги нарезали мысли в голове прижавшего его мужчины; его ноги слегка подрагивали — это была непроизвольная мышечная реакция.

Этот птенчик попугая долбил так упорно стоило только завестись, неужели нельзя сменить позу, чтобы дать ему перевести дух?

В Вооруженном отделе Империи Ху Куй встретил самого нежеланного гостя.

Мужчина в длинном белом пальто, с распущенными до пояса волосами, собранными в хвост, толкнул дверь и вошел. Первыми его словами при встрече были: — Ты копаешь под меня. Почему?

Ху Куй инстинктивно наотрез отмахнулся: — Профессор Чжоу, о чём вы говорите? Я ничего не понимаю.

Мужчина с длинными волосами покрутил в пальцах золочёную перьевую ручку и бесстрастно произнёс: — Поднял мои личные архивные записи, да ещё и скопировал их на специальную защищенную флешку. Неужели хочешь устроить мне свидание вслепую и выступить сватом?

У Ху Куя по спине пробежал холодок. — Откуда вы узнаете?

Как он мог проколоться так быстро?

Он же явно запрашивал личное дело тайком от всех, и прошло-то всего ничего. Даже архивариус не знал точно, чьё именно досье он запрашивал, — было известно лишь то, что тот заходил за материалами.

Чжоу Лиянь не стал ничего объяснять и с холодным безразличием повторил вопрос: — Зачем ты копаешь под меня?

Ху Куй дёрнул воротник рубашки и выдал первое попавшееся: — К чему эти детские разговоры? Мы соперники, а знаешь выражение: знаешь врага и себя — победишь в сотне битв. Желание собрать на тебя информацию вполне естественно.

Чжоу Лиянь посмотрел на него ледяным взглядом: — Разве наше соперничество началось только вчера? Мои данные ты давным-давно изучил в архиве, но только что зачем-то специально скопировал подробное досье...

— Не говори, что я тебя не предупреждал: это нарушение дисциплины Вооруженного отдела Империи. Если министр узнает, тебе не миновать разноса и выговора. Неужели Заместитель министра Ху решил заняться саморазоблачением и великодушно уступить мне дорогу?

Лицо Ху Куя окаменело. Он не боялся, что Чжоу Лиянь придёт разбираться, но опасался, что тот доложит обо всем наверх. Нынешний министр пока ещё занимал свой пост, и тот, кто заслужил бы его благосклонность и поддержку, имел все шансы стать преемником.

Прикинув это, Ху Кую пришлось выдавить из себя примирительную улыбку: — Профессор Чжоу, стоило ли из-за такой мелочи беспокоить министра, право слово, не стоит оно того.

Чжоу Лиянь слегка изогнул уголки губ, но от этой едва заметной улыбки Ху Кую показалось, что в комнате стало ещё холоднее. Взвесив все за и против, он хоть и не смел задирать руководителя Центра воспитания талантов, зато с удовольствием был не против спровоцировать чужие междоусобицы.

Ху Куй изобразил на лице трудное решение и лишь спустя время с видимой неохотой произнёс: — Это Су Юэ попросил меня помочь ему достать твоё личное дело в обмен на важную секретную информацию. Он ушел совсем недавно, жаль, вы разминулись.

Он внимательно наблюдал за реакцией Чжоу Лияня, предвкушая злорадство от чужого перекошенного лица, но на удивление Чжоу Лиянь остался всё таким же отрешённым и невозмутимым, словно это известие ничуть его не задело.

Ху Куй не преминул добавить: — По-моему, Су Юэ слишком долго околачивается на воле, совсем отбился от рук, распустился и выказал двуличие. Не пора ли вернуть его и хорошенько проучить?

Чжоу Лиянь помолчал пару секунд, а затем неторопливо произнёс: — ...Вот оно как.

Он вернул ручку во внутренний карман пальто и бросил: — Своих людей я воспитываю сам, и тебя это не касается.

Ху Куй потёр руки: — Ну а насчёт того запроса в архив...

Чжоу Лиянь холодно бросил: — Больше такого не повторится.

Ху Куй мысленно с облегчением выдохнул: инцидент можно было считать исчерпанным. Вот только оставалось гадать, какому наказанию подвергнется Су Юэ — не исключено, что ему придётся пару раз заглянуть в реанимацию.

И пусть Чжоу Лиянь держался с показной невозмутимостью, Ху Куй знал: чем спокойнее тот выглядит, тем страшнее буря зреет у него внутри.

Увидев, что Чжоу Лиянь собирается уходить, Ху Куй уже было мысленно порадовался, как вдруг в следующий миг тот развернулся, сделал несколько шагов обратно к нему и протянул руку.

Ху Куй: — ?

Чжоу Лиянь выразился лаконично и емко: — Отдай мне эту флешку с важными секретами.

Ху Куй вытаращил глаза: — С какой стати?

Чжоу Лиянь насмешливо посмотрел на него: — Разве добытое с помощью моих личных данных не должно храниться у меня?

— Профессор Чжоу, поступать так с вашей стороны неблагородно!

— Заместитель министра Ху, полагаю, мне не придется повторять дважды?

Ху Куй, разумеется, не собирался отдавать ценную информацию просто так, но, поломав голову, не нашёл лучшего способа оставить флешку себе, кроме как пойти на взаимные уступки.

Ху Куй: — Мы можем разделить её поровну, это моя максимальная уступка.

Лицо Чжоу Лияня помрачнело, но он всё же кивнул: — Ладно. Что на флешке?

На лице Ху Куя появилась многозначительная улыбка: — Забыл сказать, перед уходом Су Юэ преподнес еще одну хорошую новость: он охмурил Командира Отряда «Темный ворон». В этой флешке хранятся интимные фотографии Чжао Цина.

Чжоу Лиянь сузил глаза, однако уловил совсем другой подтекст: — Он посмел шляться по бабам во время выполнения задания?

Ху Куй махнул рукой, сочтя реакцию профессора Чжоу излишне наивной: — Наемники все такие: сегодня есть, завтра нет, живут одним днем. С внешностью и фигурой Су Юэ у него наверняка нет отбоя от любовников на стороне, но из всех них именно Чжао Цин представляет наибольшую ценность.

Чжоу Лиянь нахмурился, словно кто-то посягнул на его личную вещь, и абсолютно ровным голосом произнес: — Достойный улов. Когда позже мы уничтожим «Темный ворон» и захватим Чжао Цина, выложим содержимое флешки в общий доступ — пусть остальные тоже полюбуются на стиль и грацию прославленного снайпера.

Ху Куй не имел возражений. Он ловко открыл файлы на флешке: там действительно оказалось немало снимков — все ракурсы соблюдены, качество высокое, без цензуры.

Они разглядывали фотографии широкой постели одну за другой, точно листая каталог интернет-магазина.

От изголовья до изножья, от каркаса до ножек — было очевидно, что кровать стояла крепкая, на железном каркасе, свежепокрашенная популярной нынче сизо-серой экологичной эмалью.

Самые настоящие фото кровати.

http://bllate.org/book/22063/2294192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу