Сердце Чан Вэнь ещё не успело улечься, как президент вновь заговорил:
— Говорят, твой брат заинтересован в Чан Вэнь? В выходные они целый день провели вместе?
Сердце Чан Вэнь снова подскочило к самому горлу. По тону президента казалось, будто он обращался к Ящерице. Чан Вэнь машинально повернула голову и уставилась на него остекленевшим взглядом, не выдавая ни одной мысли.
Ящерица лишь улыбнулся — улыбка вышла такой натянутой и неестественной, будто у мумии.
— Правда? А я-то и не знал. Мой брат такой — всё держит в себе, ни слова никому не скажет. Кстати, как раз сейчас дедушка не даёт ему покоя и всё подталкивает жениться.
Он снова неискренне улыбнулся Чан Вэнь:
— Если это правда, то вы теперь станете гораздо ближе друг к другу. В общем-то, даже хорошо получается.
— В выходные Чан Вэнь была с нами всё это время. Откуда вообще взялся этот господин Юэ? Видимо, в компании сильно разгулялись сплетни — пора бы уже навести порядок, — совершенно не подхватывая нить разговора Ящерицы, спокойно и равнодушно произнёс Сюй Цзюнь.
Лицо Ящерицы мгновенно изменилось. Он сжимал в руке чашку чая, который давно остыл, и молча глоток за глотком допивал его.
Чан Вэнь смотрела на него с тревогой и даже сочувствием. Президент так легко и небрежно бросил эту фразу, и лишь теперь Чан Вэнь вспомнила о недавнем разговоре с Ван Ша. Неужели Ящерица сам пустил этот слух? Но зачем? Ведь Ящерица — женщина, которую президент официально выбрал себе в жёны. Сама Чан Вэнь, хоть и имеет с президентом определённую связь, всё же остаётся в тени. Ящерица никак не могла узнать правду до конца. Да и президент, с его умом, никогда бы не допустил, чтобы его честь была запятнана. Рано или поздно он от неё избавится.
Разве Ящерица не понимает этого? Чан Вэнь даже почувствовала лёгкое сожаление: если он так наивен и не приспособлен к реальности, то после свадьбы наверняка сам себя загонит в ловушку. Ведь Сюй Цзюнь — не тот человек, которого можно связать узами.
У Чан Вэнь появилось лёгкое беспокойство, и настроение невольно упало. Поэтому она даже не заметила, как Ван Ша бросила на неё странный, непостижимый взгляд. Хотя даже если бы заметила — какая разница? Она всего лишь игрушка, как сам Сюй Цзюнь однажды прямо сказал. Она слышала это собственными ушами, видела своими глазами и чувствовала всем сердцем. Ей всё ясно. А что там думают другие — её уже не волновало.
Всё равно это проигрышная партия.
В последующие дни Ящерица и Красавица-Змея не раз и не два пытались выведать у Чан Вэнь правду, ловко переводя разговор с шелковицы на акацию. «Шелковица растёт на юге и даёт ягоды, акация — на севере и цветёт белыми соцветиями. Две совершенно разные вещи — как их можно путать? Неужели географию плохо учили или биологию не знают?»
Чан Вэнь глотала свою горечь: в первый раз она улыбалась до упаду, во второй — проявляла терпение до предела, в третий — говорила обходными фразами. А потом просто сделала вид, что ничего не слышит и не понимает. Но человеческое любопытство — бездонная пропасть. Даже когда Чан Вэнь стала избегать их, эти две упрямые женщины продолжали мягко настаивать и упрямо преследовать её.
Так вот что имела в виду Ван Ша под «возможностью» — самого президента! Неудивительно, что она так ненавидит Ящерицу. Выходит, они соперницы! А раз так, то как можно терпеть присутствие соперницы рядом? Разве не всё равно, что песчинка в глазу? Да ещё и две слепые песчинки!
Чан Вэнь долго приходила в себя после этого прозрения, но всё равно оставалась в подавленном настроении. Как президент, холодный, как ледяная гора, которая не растает и за десять тысяч лет, смог заслужить такое обожание? Непостижимо, совершенно непостижимо.
Раз уж она теперь точно поняла намерения обеих женщин, куда ей теперь деваться? С Ящерицей ещё можно как-то разобраться — президент и сам к ней расположен, так что помочь им сойтись не составит труда и даже может принести пользу. Но откуда взялась Ван Ша? Как её устроить? Две жены одному мужу? Это не проходит ни по закону, ни по морали. Неужели позволить высокому президенту стать объектом насмешек и сплетен? От одной мысли об этом Чан Вэнь вздрогнула.
Ван Ша, ты ведь вполне приличная девушка — зачем лезешь не в своё дело? Не то чтобы я не хочу помочь, просто этот «помощью» не назовёшь.
Чан Вэнь всё сильнее чувствовала себя некомфортно. Внутри всё бурлило, пальцы машинально прокручивали колёсико мыши, но ни одно слово на экране не попадало в сознание.
В офисе царила тишина. Ящерицы нигде не было видно. Обычно Чан Вэнь могла бы вытереть стол или подмести пол, но сейчас её так переворошили эти две женщины, что на ничего не было сил. Она просто сидела, подперев щёку ладонью, и таращилась в пустоту, даже не помня, о чём думала.
Дверь открылась, и в комнату вошёл человек. Чан Вэнь вздрогнула, а в следующее мгновение вскочила на ноги:
— Господин Юэ! Вы как сюда попали? Менеджера сейчас нет.
— Да ты чего так нервничаешь? Столько времени здесь работаешь, а всё ещё не привыкла? — добродушно подшутил Юэ Тянь, подходя ближе.
☆ Глава семьдесят третья. Неприметная внешность
Лицо Юэ Тяня действительно было очень приятным: глаза небольшие, но яркие и живые, совсем без усталости, свойственной людям его возраста. Видимо, богатые действительно умеют заботиться о себе — даже обычная усмешка на его губах казалась искренней и располагающей.
Но почему-то Чан Вэнь вдруг вспомнила о тех совершенно вымышленных слухах, будто между ней и Юэ Тянем что-то происходит. Сердце её забилось быстрее, и, будучи честной по натуре, она не смогла скрыть своего смущения:
— Господин Юэ, зачем вы так далеко приехали? У вас, наверное, важное дело? Может, позвонить менеджеру, чтобы она побыстрее вернулась?
Когда человек нервничает, мысли путаются, и он начинает говорить глупости. Разве родным брату и сестре, живущим под одной крышей, нужен посредник?
Юэ Тянь мягко рассмеялся, будто в комнату ворвался весенний ветерок:
— Не надо. Они с Сюй Цзюнем уехали в курортный посёлок и, возможно, сегодня уже не вернутся.
Значит, просто зашёл по пути. Чан Вэнь кивнула:
— Тогда позвольте принести вам кофе. На улице такой холод — хоть немного согреетесь.
Юэ Тянь одобрительно взглянул на неё. «Действительно сообразительная девочка, — подумал он. — Неудивительно, что Альма так настаивала, чтобы я обратил внимание на эту „высокую кукурузинку, выросшую посреди поля“. Скромная, чистая, спокойная — именно то, что мне по вкусу».
— Чан Вэнь, через минуту поедешь со мной на встречу с клиентом.
— Со мной? — растерялась Чан Вэнь, будто не могла решить простую математическую задачу.
Юэ Тянь пояснил, глядя на неё:
— Мой секретарь уехал по делам, так что на этот раз ты заменишь её. Ничего особенного — просто будешь присутствовать для антуража.
Чан Вэнь сразу поняла: её хотят использовать как вазу! Голова закружилась от мысли о тех шумных застольях, где гости поднимают бокалы, обмениваются тостами и ведут светские беседы. Такая роль ей совершенно не подходит. Ван Ша справилась бы блестяще: умна, красива, с белоснежной улыбкой и ослепительными зубами — идеальный украшатель для любого мероприятия. А если доверить это Чан Вэнь, она наверняка устроит конфуз: в самый неподходящий момент громко икнёт перед важным гостем.
Чан Вэнь искренне переживала за компанию: неужели из-за одной мухи испортится целый котёл каши? «Заботиться о бедах мира раньше других и радоваться позже всех», «от процветания или упадка страны зависит судьба каждого» — эти изречения, конечно, восхваляют великих государственных деятелей, но разве простые люди не должны тоже проявлять ответственность?
Она почувствовала, что её мышление возвышенно и благородно, но всё же нужно было учитывать чувства Юэ Тяня. Отказать напрямую президенту нельзя — они ведь почти не знакомы. А вдруг он окажется мстительным или коварным, как Цао Цао? Тогда ей несдобровать.
Чан Вэнь всё ещё надеялась работать в этой компании, поэтому отвечала мягко, как пение иволги:
— Господин Юэ, я ведь такая неуклюжая и неловкая, все в компании знают, что я — деревенская дыня. Если я пойду с вами, не опозорю ли вашу репутацию? — Она улыбнулась и, не теряя времени, подлила горячей воды, затем добавила: — Ван Ша — самый приближённый секретарь господина Сюй. Он берёт её с собой куда угодно — она отлично держится на публике. Что до алкоголя, так она может пить всё, что стоит на столе: и белое вино, и красное. Вы ведь её видели — она вела программу вместе с менеджером.
— А жёлтое вино осилит? — с лёгкой усмешкой спросил Юэ Тянь, совершенно спокойный и уверенный в себе.
По мнению Чан Вэнь, это было проявление духа и характера — как «не стыдиться перед небом» или «шагать, как тигр». Но какого именно типа «герой» перед ней — настоящий герой, хитрый злодей или коварный властолюбец? Она не могла понять.
Её отец, до сих пор занятый в горах, очень любил жёлтое вино — оно отлично помогало при артрите. Чан Вэнь не знала, подают ли жёлтое вино на роскошных пирах, или богатые просто довели культуру здорового питания до самого стола. Великий Китай с его древними традициями всегда любил решать дела за чашкой вина: за разговором и тостами даже самые сложные вопросы становились проще.
Хотя бизнес подобен полю битвы, даже враги могут сесть за один стол и помириться за бокалом вина — такова наша исконная доброжелательность. Разве есть такие преграды, которые нельзя преодолеть?
Но именно поэтому Чан Вэнь ещё больше убедилась, что не годится для такой миссии — она прекрасно знала себе цену:
— Конечно, конечно! С Ван Ша всё получится без проблем. Господин Юэ…
Как говорится, «назови Цао Цао — и он тут как тут». Пока Чан Вэнь изо всех сил расхваливала Ван Ша, устав уже до одури, та сама вошла в офис.
Не нужно было даже подавать знаков. Ван Ша грациозно подошла к Юэ Тяню, остановилась в метре от него и изящно поздоровалась.
Откуда в офисе Сюй Цзюня столько очаровательных женщин? Юэ Тянь на мгновение растерялся. То ли он уже пресытился такой красотой, то ли в его компании просто не было подобных красавиц. Эти две девушки — одна с пухлыми щёчками и изогнутыми бровями, другая юная и нежная — обе заставляли замирать сердце. Юэ Тяню стало даже завидно.
Он невозмутимо сделал глоток кофе и спокойно спросил Ван Ша:
— Чан Вэнь только что рекомендовала тебя поехать со мной на подписание контракта. Расхваливала тебя до небес. Я даже пошутил, спросив, сможешь ли ты пить жёлтое вино.
Ван Ша бросила на Чан Вэнь игривый взгляд:
— Ты и правда деревенская дыня! Господин Юэ просто пошутил, а ты всерьёз поверила. Только не пей потом жёлтое вино, если кто-нибудь поставит его перед тобой.
Чан Вэнь покраснела. Оказывается, в вине тоже есть свои тонкости. Она робко спросила:
— А если кто-то всё же предложит выпить… можно отказаться?
Усмешка Ван Ша ещё не сошла с лица, как её застала врасплох эта наивная фраза. И правда — может ли она отказаться?
Видимо, нет. Ведь они всего лишь вазы. А ваза — это принадлежность хозяина. Раз так, то они ничего не стоят. А раз ничего не стоят, то и права переломить ситуацию у них нет.
Ван Ша почувствовала, как её обхитрила эта простушка, и внутри стало неприятно, но внешне она продолжала улыбаться, как весенний цветок:
— На обеде господина Юэ никогда не бывает жёлтого вина. Он просто шутит, чтобы нас развеселить.
Юэ Тянь, конечно, заметил многозначительные взгляды Ван Ша. Он понял их смысл, но настроение его упало. Внутри всё потускнело, стало скучно и даже немного раздражало. Сначала показалась умной, а через три минуты выяснилось — обычная дешёвка, которую, наверное, не раз уже использовали. А вот другая… Чем дольше смотрел на неё, тем больше нравилась. Она явно поняла его намерения и не собиралась идти с ним.
Раньше Юэ Тянь, возможно, и настоял бы на своём, не считаясь ни с кем. Но время шло, опыт накапливался, как урожай на родных полях, и отношение к жизни становилось всё более спокойным и терпимым.
Вот и сейчас эта неприметная, скромная девушка пробудила в нём желание быть с ней особенно нежным.
☆ Глава семьдесят четвёртая. В деле
Юэ Тянь ответил на звонок и вскоре ушёл. Ван Ша и Чан Вэнь остались одни, и первая тут же начала жаловаться:
— Видела? Вот такие президенты! Один звонок — и он отменил обед. Разве это не… ну, знаешь?
Чан Вэнь молча выслушала её ворчание, но так и не поняла, к чему она клонит. Хотела уйти, но Ван Ша не отставала, капризно глядя на неё так, что у Чан Вэнь закружилась голова и мысли пошли вразнос. Пришлось спросить:
— К чему это?
— Непостоянный, как ветер! Неудивительно, что такой толстый — ведь, как говорится, «кто часто нарушает обещания, тот и толстеет»!
Перед столь логичным обвинением Чан Вэнь могла только молчать. Не то чтобы не хотела ответить — просто нечего было сказать.
http://bllate.org/book/2205/247978
Готово:
