— Правда? — В груди Сюй Цзюня будто застрял мягкий комок ваты: тяжело и душно. Он и не подозревал, что у Сюй Кая столько достоинств. Какой же он безответственный! Но ещё больше его раздражало то, что именно Чан Вэнь перечисляла эти достоинства. От этого ему стало невыносимо стыдно. Голос его вдруг потемнел:
— Значит, ты в него влюблена, да?
Невыносимо! Конечно, в мире есть плохие люди, но хороших — в миллионы раз больше. Неужели мне теперь за каждого доброго человека выходить замуж?
Фу! Отказываюсь отвечать.
Лицо Чан Вэнь то вспыхивало, то бледнело. Она была погружена в гнев и раздражение, смотрела прямо перед собой и совершенно игнорировала присутствие Сюй Цзюня.
Неужели она молчит, потому что это правда?
Да как она смеет! Ест его хлеб, пьёт его воду, тратит огромные суммы его денег — и при этом открыто флиртует с другими! Открыто надевает на него зелёный венок!
Она, видимо, думает, что он мягкий, как переспелый персик? Молчание Чан Вэнь привело Сюй Цзюня в ярость:
— А Сюй Кай тоже тебя любит?
Мозг Чан Вэнь был на грани срыва. Боже! Сегодня он что, с ума сошёл или у него провода перепутались? Ведь ничего же не было, а он всё не унимается!
Чан Вэнь была честной девушкой. Даже если бы она не думала о себе, ей пришлось бы подумать о Сюй Кае. Сюй Цзюнь — человек загадочный и могущественный, способный использовать служебное положение для личной мести. Она не могла допустить, чтобы Сюй Кай пострадал ни за что. Чан Вэнь незаметно вздохнула и, собравшись с духом, торжественно заявила:
— Господин президент, я клянусь своей честью: между мной и Сюй Каем исключительно деловые отношения, ничего больше.
Она подняла руку, как героини популярных гонконгских фильмов в зале суда, давая присягу.
Похоже, она говорила правду. Сюй Цзюнь вовсе не был очарован её внешностью — скорее, он смотрел ей в глаза и видел в них чистоту и ясность, в которых не было и тени похоти. Сюй Цзюнь всегда гордился тем, что умеет разбираться в людях, и редко ошибался.
Тот комок в груди, будто его взял и унёс некий божественный мудрец, знающий все его тайные мысли. В душе стало так светло и легко, будто после долгих дней мрачной пасмурности вдруг выглянуло солнце. Но прощать её он не собирался — кто велел ей быть непослушной и выводить его из себя? Он медленно, чётко и отчётливо произнёс слова, которые чуть не задушили ещё не оправившуюся от шока Чан Вэнь:
— И у тебя, выходит, есть честь? А я-то и не замечал. Сколько же в тебе этих килограммов и цзиней?
Чан Вэнь так и хотелось схватить губку и прихлопнуть его или найти лужу и утопить в ней этого бестактного болвана! Честь — это что, на весах взвешивают? Честь — это тысячелетняя добродетель китайской нации! Её не купишь ни за какие деньги!
Однако на этот раз она решила применить другую тактику против его капризов — молчание и игнорирование. Как гласит пословица: «Если не удивляться чудесам, чудеса сами исчезнут».
Пусть этот метод и не всегда работает, но хотя бы помогает избежать лишних слов и сэкономить слюну. А это уже ресурсосбережение.
— Похоже, твои выходные вовсе не скучные, — сказал он. — Я там, снаружи, ещё волновался за тебя, а оказывается, зря переживал.
«Сам себе зла пожелал — сам и страдай», — подумала она. Его лицемерие она давно знала, и глупо было бы верить ему всерьёз.
Но, подумав ещё немного, она решила, что не стоит из-за такой ерунды злиться и расстраиваться. Поэтому она вновь улыбнулась и вежливо ответила:
— Благодарю вас за заботу, господин президент. Но, на мой взгляд, личные чувства несопоставимы с важными делами вашей компании. Поэтому, пожалуйста, не уделяйте мне столько внимания.
— А разве между нами есть какие-то личные чувства? — рассмеялся Сюй Цзюнь. — Я никогда так не думал. Я для тебя всего лишь кредитор.
Он произнёс это легко и небрежно, будто именно Чан Вэнь раздувала из мухи слона.
— Тогда почему ты всё повторяешь, что волнуешься за меня? — возмутилась Чан Вэнь и сердито уставилась на этого человека, который умел выворачивать всё с ног на голову.
— Ты должна мне столько денег! Конечно, я волнуюсь. А вдруг мои кровные сбережения канут в Лету? Где я их потом искать буду? — Сюй Цзюнь говорил убедительно и категорично, не оставляя места для возражений.
Слова застряли у неё в горле.
Она проиграла.
Разница в силах слишком велика. Сколько бы ты ни боролся, земля всё равно не перевернётся и не окажется над небом. Это закон природы.
***
В восемь утра у автобусной остановки перед зданием «Сюйгуан» толпились люди.
— Чан Вэнь! — раздался голос из толпы позади.
Чан Вэнь обернулась и увидела Ван Ша в модной одежде. Лишь подойдя ближе, она разглядела под тяжёлым макияжем опухшее лицо подруги и сочувствующе спросила:
— Ван Ша, с тобой всё в порядке вчера?
— А разве ты не видишь? Живая и здоровая! — театрально засмеялась Ван Ша, но тут же обиженно добавила: — Ты, Чан Вэнь, совсем не подруга! Я так напилась, а ты, глядишь, и след простыл — даже не заметила, когда ушла!
У Чан Вэнь сразу появилось чувство вины, но, увидев, что Ван Ша, похоже, ничего не знает, она осторожно спросила:
— А Сюй Кай ничего не говорил?
— У Сюй Кая язык за зубами. Сказал только, что ты ушла по срочному делу. Я даже удивилась: какое у тебя может быть срочное дело, если твои родные здесь не живут?
Чан Вэнь горько улыбнулась и рассеянно пробормотала:
— Я отправила деньги отцу.
Она даже не заметила, как эти слова сорвались с языка, но ложь вышла настолько естественно. Раньше она бы ни за что не осмелилась солгать, но теперь, сама того не замечая, научилась быть гибкой. Видимо, влияние окружения на человека действительно нельзя недооценивать.
— Кстати, Сюй Кай настоящий джентльмен: сначала угостил ужином, потом сам довёз тебя домой. Ты ведь не можешь просто пользоваться его добротой — надо бы как-то ответить, — сказала Чан Вэнь, редко позволявшая себе такие сплетни, и улыбнулась, глядя на Ван Ша.
Ван Ша захихикала:
— Конечно! Я бы даже вышла за него замуж!
— Да ты совсем совесть потеряла! — воскликнула Чан Вэнь, широко раскрыв рот и покраснев. — Как ты можешь такое говорить, не стыдно тебе?
Ван Ша смотрела вперёд, но руки её не знали пощады — она тайком ущипнула подругу.
— Ладно, Ван Ша, прости! Умоляю, отпусти! — Чан Вэнь смеялась до слёз, но Ван Ша явно не собиралась останавливаться. — За то, что болтаешь лишнее! Я тебе по секрету сказала, а ты ещё и смеёшься!
— Больше не смеюсь, честно! — Чан Вэнь отступила на три шага и, сложив руки, начала кланяться в знак капитуляции.
— Вы двое сегодня что, выиграли в лотерею? — раздался голос. Говори о чёрте — он тут как тут. Из толпы вынырнул Сюй Кай и с солнечной улыбкой смотрел на них.
— Доброе утро, Сюй Кай! — опередила подругу Ван Ша и, сжав руку Чан Вэнь, слегка ущипнула её — предупреждение.
— Доброе утро. Что у вас тут за представление? И смех, и слёзы, и гнев — полный спектакль, — сказал Сюй Кай, и его взгляд был по-настоящему тёплым, хотя непонятно было, на кого именно он смотрел.
— Чтобы посмотреть спектакль, надо билет купить. Думаешь, мы так просто покажемся? — Ван Ша игриво поджала губы, гордо вскинула голову, и её длинная шея, белая как топлёное сало, излучала соблазнительное очарование.
— Ван Ша, не говори того, во что не веришь, — вставила Чан Вэнь мягко, но точно передавая истинные чувства подруги.
Сюй Кай наконец дождался, когда Чан Вэнь заговорит. Его взгляд задержался на её лице на три секунды — долгих и многозначительных.
Так, шутя и перебивая друг друга, трое вошли в холл первого этажа, где по-прежнему толпились люди.
И тут, в самый момент, когда они протискивались в лифт, произошло неожиданное. Вдруг в тесной кабине поднялся шум, и чей-то острый каблук десятисантиметровой туфли больно впился в стопу Чан Вэнь. Её вскрик боли прозвучал так, будто в кипящее масло шлёпнулась живая угорька — и всё пространство мгновенно закипело:
— Что случилось?
— Кто закричал?
Нравы падают! У молодёжи нынче язык совсем распущен — «закричал»! Звучит так, будто речь о совсем другом...
Кто-то хихикал, кто-то стоял, как деревянный, равнодушный, а кто-то оглядывался, пытаясь найти источник крика.
Лицо Чан Вэнь, исказившееся от боли, стало ещё меньше — будто жалкий белый орех. Ступня болела невыносимо, по всему телу выступил холодный пот, а вокруг всё толкали и давили. Оказывается, быть в центре внимания — вовсе не приятно. В этом последнем проблеске сознания она вдруг почувствовала сочувствие к Сюй Цзюню.
Сюй Цзюнь? Почему она подумала именно о нём?
Разве в момент невыносимой боли она думает о нём?
Невероятно!
Видимо, она действительно ненавидит его всеми фибрами души.
Только так можно это объяснить.
Сюй Кай инстинктивно почувствовал, что неприятность случилась с Чан Вэнь. Он расталкивал толпу красивых юношей и девушек, пока наконец не увидел её — бледную, как будто из неё вылили всю кровь, и покрытую потом.
Сюй Кай не стал раздумывать. Он подхватил Чан Вэнь на руки:
— Расступитесь! Дайте дорогу!
Выбежав из лифта, он бросился вверх по лестнице, не замечая, как пот стекает по лицу и как тяжело дышится. Единственное, чего он хотел, — как можно скорее облегчить её страдания.
Цель была проста: вовсе не геройски спасти красавицу.
В холле Ван Ша опустила голову. Её обычно жизнерадостное лицо теперь было полным разочарования. Женская интуиция подсказывала ей: Сюй Кай неравнодушен к Чан Вэнь.
Но Сюй Кай — её принц на белом коне! Как он может принадлежать кому-то другому?
Ван Ша всегда была амбициозной, и сейчас в её душе бушевала настоящая буря. Она никогда не считала Чан Вэнь достойной соперницей — даже если та и красива, как изящный цветок в саду, это всё равно не сравнить с величием благородной дамы из знатного рода. На каком основании Чан Вэнь осмеливается с ней соперничать?
Гнев в груди Ван Ша раздувался, как надуваемый шар, готовый вот-вот лопнуть. В её умной голове всплыли слова великого человека: «Не важно, белый кот или чёрный — главное, чтобы ловил мышей».
Это было её жизненное кредо. Раз уж она поставила цель, она обязательно должна победить. А если для победы понадобятся небольшие уловки — в этом нет ничего предосудительного.
Пока мысли метались в её голове, Ван Ша уже приняла окончательное решение.
Люди по своей природе хитры. От этого они и побеждают, и терпят поражение.
Но разве хитрость уместна в чувствах? Не обернётся ли это обратным эффектом?
***
В холле первого этажа, когда Сюй Кай был в шаге от стеклянной двери, он увидел, как Сюй Цзюнь, окутанный солнечным светом, входил внутрь.
Встретились два врага — и снова не вовремя. Лицо Сюй Кая, покрытое каплями пота, мгновенно потемнело.
Разумеется, если Сюй Кай увидел Сюй Цзюня, тот не мог не заметить Сюй Кая.
Увидев эту «непристойную» сцену, Сюй Цзюнь нахмурился. Все женщины — мерзкие создания! Осмелиться прилюдно бросаться в объятия! Это позор для всей корпорации «Сюйши» — достойно смертной казни! А этот белобрысый юнец ещё хуже: если уж уродился белокожим, так хоть не кичился бы этим, соблазняя честных девушек! Совершенно непростительно!
Сюй Цзюнь преградил Сюй Каю путь и буркнул:
— Что происходит? Почему не на работе? Куда собрался?
Сюй Кай только что преодолел двенадцать этажей — по двенадцать ступенек на каждом. Двенадцать на двенадцать — немало, особенно с ношей на руках. Он еле дышал и не обращал внимания на мрачное лицо президента:
— Чан Вэнь... получила травму... надо срочно... в больницу...
Лицо Сюй Цзюня стало ещё мрачнее. Он взглянул на девушку, корчившуюся в объятиях этого «белобрысого», — её лицо было мертвенно-бледным, босая нога кровоточила, а стопа распухла, будто перекисшее тесто.
Сердце Сюй Цзюня невольно сжалось. Он больше не думал о том, что вокруг полно свидетелей, и резко вырвал бесчувственную от боли Чан Вэнь из рук Сюй Кая, после чего, как спринтер на стометровке, помчался наружу, в солнечный свет.
В холле красивые девушки зашушукались, их изящные лица засияли странным светом. Оказывается, производственная травма — это шанс получить дополнительные «бонусы»! Может, завтра кто-нибудь и меня случайно пнёт? Пусть хоть десять дырок оставит — не жалко! Они уже представляли, каково это — быть в объятиях президента.
Кто-то хихикнул, кто-то презрительно фыркнул:
— Ну и что? Президент — тоже человек, две руки, две ноги. Разве от него тепло какое-то особенное исходит?
— Эй, парень, не спорь! У нашего президента температура тела точно не ниже тридцати девяти!
— Так это же жар! Ты, часом, не жалкая поклонница золотого дождя? Или сама запуталась?
— А разве не так говорят — «фанаты с температурой»? Я официально заявляю: я одна из самых преданных фанаток нашего президента и буду до конца защищать его честь!
http://bllate.org/book/2205/247958
Готово:
