×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад High Martial: Thirty and Burning My Life / Высокие бойові мистецтва: В тридцать лет начинаю тратить жизнь: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жена, мне тут по делу звонит капитан Лэй из нашей патрульной службы, я отлучусь ненадолго. Вы с Юэюэ поужинайте, меня не ждите.

Суй Тан выглянула из кухни.

Капитан Лэй? Зачем это он тебя зовёт?

Да тут одного преступника загнали в угол, попросили меня подморозить выходы. Там и без меня много народу, не переживай, всё под контролем.

Услышав это, Суй Тан прямо в суп бросила половник и вышла из кухни.

Нет, никуда ты не пойдёшь.

Вдруг поранишься?

Видя, как сильно переживает Суй Тан, Чэнь И тут же рассказал ей, что натворил этот негодяй.

Выслушав предысторию, Суй Тан побелела от ярости.

Надо же, какая мразь по земле ходит!

Хорошо хоть я в последнее время Юэюэ никуда не водила, а ведь страшно подумать, чем могло всё кончиться.

При этих мыслях

в глазах Суй Тан мелькнула непоколебимая решимость.

Муж, ступай. Воздай по заслугам этому уроду, нельзя давать ему ни единого шанса на спасение!

Ладно, я пошёл.

Садитесь ужинать.

С этими словами Чэнь И вышел за порог.

Оседлав своего верного железного коня, Чэнь И вдруг вспомнил, что возле тренажёрного зала в их жилом комплексе валяется чей-то брошенный топор из сплава.

Он видел его ещё тогда, когда ходил туда на подработку.

Прежний хозяин, охваченный жаждой убийства, счёл, что махать топором больно утомительно, да и толку от таких тренировок мало, вот и бросил железяку неподалёку.

Да и другие жильцы иной раз приходили туда побаловаться с этой тяжестью.

Сейчас Чэнь И понятия не имел, с каким бойцом ему предстоит столкнуться, а с такой штукой в руках он хотя бы сможет чувствовать себя в безопасности.

В конце концов, даже воин 4-й ступени состоит из обычной плоти и крови, куда ему тягаться с прочным сплавом.

Решено.

Обдумав всё, Чэнь И покатил туда, где хранился топор из сплава.

На улице уже стемнело, и возле тренажёрного зала ни души.

Подняв почти метровый топор из сплава, он пристроил его на электроскутер и сразу же тронулся в путь.

Глядя на адрес, который капитан Лэй прислал в WeChat, Чэнь И сообразил, что нужное здание находится всего в двух километрах от их жилого комплекса.

От этой мысли ему стало еще страшнее.

Слишком уж близко!

Кто знает, мог ли этот маньяк зариться на его собственную дочурку!

Вскоре

Чэнь И прибыл к оцепленной высотке.

То было пятиэтажное административное здание.

Толпу разогнали, бойцы патрульной службы взяли район в плотное кольцо.

Чэнь И, сюда!

Как только Чэнь И приблизился, его окликнул издалека капитан Лэй.

Подъезжай прямо к нам.

Чэнь И тут же припарковал электроскутер у обочины и зашагал навстречу, волоча за собой топор из сплава.

Заметив оружие в руках Чэнь И, капитан Лэй громко рассмеялся.

Добротно, добротно, один вид этого топора внушает доверие.

Если столкнёшься с этой тварью, не церемонись, бей на поражение!

Чэнь И слегка взмахнул топором.

Капитан Лэй, где мне встать?

Капитан Лэй указал рукой направление.

Там, у запасного выхода административного здания.

Ступай туда.

Там уже дежурят двое стражей порядка второй ступени, но я опасаюсь, что они не удержат позицию, потому и вызвал тебя.

С этими словами капитан Лэй извлёк из своего вещмешка две пачки армейских галет и бутылку минеральной воды.

На, перекуси, ты ведь наверняка ещё не ужинал. Бай Лю говорила, что ты быстро проголавливаешься, подкрепись немного, а то потом сил не останется.

Взяв сухпаек, Чэнь И кивнул.

Спасибо, капитан Лэй, я пошёл.

Давай!

На ходу разворачивая пачку, Чэнь И принялся уплетать армейские галеты.

После полудня, проведённого за истреблением свирепых зверей, аппетит и впрямь разыгрался не на шутку.

В мгновение ока

обе пачки общим весом в целый килограмм исчезли в желудке Чэнь И.

Вполне съедобно, даже со вкусом зелёного лука.

Сделав глоток воды, Чэнь И подошёл к левой боковой двери административного здания.

По обе стороны дороги в засаде залегли двое сотрудников патрульной службы в форме, оба с табельными пистолетами наготове.

Пока культиватор не достиг ранга Мастера, одна лишь плоть не способна защитить его от огнестрельного оружия.

Одного из дежурных стражей порядка Чэнь И уже знал — капитан Лэй звал его Сяо Лю.

Завидев приближающегося Чэнь И, Сяо Лю поспешил навстречу и обрисовал обстановку:

Брат Чэнь, внутри только что была заварушка.

Сейчас вроде потише стало, должно быть, всё ещё пытается прорваться.

К тому же на этой твари бронежилет, так что твой топор тут ой как пригодится.

Чэнь И качнул топором.

Значит, я не зря его прихватил.

Этой штукой можно голову снести даже свирепому зверю четвертой ступени.

Если эта сволочь вздумает выскочить через эту дверь,

вы прикроете меня из пистолетов.

Сделано!

Сяо Лю и второй страж порядка тут же охотно согласились.

Бросив на Сяо Лю недоверчивый взгляд, Чэнь И переспросил:

А стрельба у вас точно меткая?

Сяо Лю ухмыльнулся:

Обижаете, брат Чэнь, глаз алмаз. Сколько патронов в тире извели.

Ну раз так, я спокоен.

Чэнь И притаился за боковой дверью, слегка приподняв топор.

Тем временем Сяо Лю и его напарник залегли в кустах по обе стороны дороги.

Изнутри лестничного пролёта доносились звуки ожесточенной схватки и яростные крики:

Трое на одного — это нечестно! Выходи один на один, если духу хватит!

Тут же раздался холодный женский голос:

С таким ублюдком не о чем вести честный бой!

Я здесь затем, чтобы отомстить за убитых тобой девочек!

Голос звучал молодо, казалось, его обладательнице едва стукнуло двадцать.

Затем ругань смолкла, и бой возобновился с новой силой.

Грохот, звон.

Столы и стулья явно шли в ход в качестве оружия.

Вскоре Чэнь И отчетливо расслышал тяжелое, прерывистое дыхание.

Звук раздавался совсем близко.

Совсем рядом, не больше трёх метров.

Подняв голову, Чэнь И увидел человека в чёрной кожаной одежде, который карабкался вниз по стене возле окна.

Лезет!

На крик Чэнь И тут же отреагировали Сяо Лю и второй страж порядка.

Тх-тх-тх!

Грянули выстрелы, пули полетели в цель.

Свист!

Одновременно с этим издалека на огромной скорости примчалась снайперская пуля и угодила прямо в поясницу человека в коже.

Дзынь!

Раздался звон металла.

Мощная пуля снайперской винтовки лишь заставила его пошатнуться.

А пули из пистолетов стражей порядка он и вовсе проигнорировал.

Тяжкий стук!

Поняв, что отступление отрезанно, человек в коже оставил попытки спуститься и сиганул вниз с высоты.

Судя по всему, на нём было немало тяжёлой снаряги, от удара его ног в цементе остались две выбоины.

Злобно зыркнув на Чэнь И,

преступник, однако, не стал задерживаться — видимо, опасаясь чего-то, — и бросился бежать в сторону открытого пространства.

Бросив взгляд назад и убедившись, что преследовавшие их воины 4-й ступени уже близко, Чэнь И ринулся в погоню.

Топор из рук он по-прежнему не выпускал.

Благодаря Стократно Закаленным Лёгким, как бы быстро он ни бежал, в груди не возникало ни малейшего дискомфорта.

Преследование продолжалось минут десять.

Дистанция между ними оставалась прежней.

Сообразив, что уйти не удастся, человек в кожаной одежде резко затормозил и свирепо уставился на Чэнь И.

Мелкотравчата, твоя жизнь принадлежит только тебе, советую не соваться за мной!

В этот самый момент позади Чэнь И раздался женский голос:

Не смей его упускать! Мы уже здесь!

http://bllate.org/book/22049/2292867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу