×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Eternal Life From Gluttonous Demon / Бессмертие начинается с пожирания демонов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Алая кровь заполнила зрачки, в руках ощущалась слабость и дрожь от истощения сил.

Стискивая деревянное копье, Чэнь Фэн с уходящими из-под ног силами отступил на два шага. На мгновение он потерял рассудок, и воспоминания прошлой жизни хлынули в сознание подобно приливному потоку.

Этот мир звался Великим Чжоу, но являлся сущим хаосом, где свирепствовали нечисть и чудовища.

Его прежний владелец был охотником из Деревни семьи Чэнь в уезде Моян. Первые тринадцать лет прошли в нищете, он знал лишь ремесло охотника да жил по совести и уставу.

Кто же знал, что в эти смутные времена местные чиновники спелись с демонами и ни во что не ставили человеческие жизни. Каждый сезон они обязаны были преподносить демонам мальчиков и девочек, вымаливая у тех положенную для императорского двора дань.

В этот раз очередь неминуемо дошла до семьи Чэнь, и трехлетнюю младшую сестренку Чэнь Фэна забрали в качестве демонической жертвы.

Родители Чэнь Фэна отчаянно сопротивлялись, но разве могли смертные тягаться с силой демонов? В мгновение ока их растерзали.

На глазах у юноши погибли родные отец и мать. Вскипев от ярости и поддавшись безумному порыву не бояться смерти, он схватил деревянное копье и бросился на приближающегося зверя, целясь прямо в глаз. Острие угодило в цель, и Чэнь Фэн наотмашь вырвал окровавленное глазное яблоко чудовища.

Раздался пронзительный визг. Зверь зажал лапами кровоточащую рану на месте пробитого глаза.

— Я убью тебя, проклятая тварь!

Крепко сбитая туша зверя ринулась вперед, но пришедший в себя Чэнь Фэн чудом увернулся.

Однако человеческие силы воистину ограничены: ни в скорости, ни в мощи Чэнь Фэн не мог тягаться с этим чудовищем.

Вскоре зверь загнал его в тесный угол, и тенью нависла огромная, с холм, громадина.

Мышцы чудовища были напряжены, широкие плечи вздымались, серо-бурая шерсть лоснилась. Из мощной шеи торчала откровенно волчья голова.

Одинокий ледяной глаз впился в Чэнь Фэна, оскаленные клыки издавали зловещий скрежет, казалось, еще мгновение — и зверь перегрызет ему горло.

Перебирая воспоминания, Чэнь Фэн понял: перед ним тот самый волчий демон, которому предназначалась дань.

Он явился сюда, потому что не стерпел ожидания, напрямую выломал дверь и решил сожрать жертву живьем.

Растеряв весь недавний отчаянный задор, теперь Чэнь Фэн походил на сдувшийся мяч, его тело била крупная дрожь.

Ни малейшего шанса на сопротивление — это начало было заведомо смертельным.

Дикое желание выжить заставляло Чэнь Фэна жаждать накопить силы для отпора, но один лишь недавний удар на пределе исчерпал все его запасы.

Крупные капли пота скатились со лба, застилая глаза и образуя перед Чэнь Фэном мерцающее видение.

[Божественная способность: Мешок Таоте]

[Позволяет поглощать эссенцию крови демонических тварей и обретать уникальные способности]

[Количество поглощенной эссенции демонической крови: ноль]

[После получения эссенции, при ее нехватке, система автоматически начнет расходовать жизненную силу хозяина вплоть до его смерти]

……

Рассмотрев начертанные строки, Чэнь Фэн сперва бурно обрадовался, но следом накатило разочарование.

Поглощать эссенцию демонической крови? Где я сейчас раздобуду демоническую кровь?

К тому же, если не будет запасов крови, система начнет высасывать его собственную. Это же прямая дорога в могилу!

Неужели придется сожрать этого волка прямо сывьем? Чэнь Фэн чувствовал, как над его головой вырастают те же знаки вопроса, что у Бенбаба, бегавшего вокруг Танского монаха и его учеников.

— Щенок, сейчас у меня есть лишь одна причина оставить тебя в живых: немедленно скажи, где прячется твоя сестрица?

Волчий демон изрыгал смрадное дыхание, его холодные глаза в упор смотрели на Чэнь Фэна. Острые когти скребли по доскам пола, издавая резкий звук, словно предупреждая, что терпение чудовища на исходе.

Пощадит ли он меня? Поверю ли я?

Чэнь Фэн холодно усмехнулся про себя. Воспоминания прежнего хозяина твердили: демоны в эти смутные времена менее всего держат слово, тем более после того, как он вырвал у зверя глаз.

Погодите-ка… тот самый глаз!

Словно что-то вспомнив, Чэнь Фэн резко встрепенулся. Если уж говорить об эссенции демонической крови, то в глазном яблоке зверя она тоже непременно содержалась.

Одним махом! Чэнь Фэн уставился на окровавленное глазное яблоко, нанизанное на острие его копья, живо представляя, как оно медленно скатывается по его горлу.

Резкий кислый запах.

При этой мысли дыхание Чэнь Фэна участилось, а в глазах промелькнуло безумие.

Зажмурившись, он впился зубами в добычу. Горько-кислая зловонная жижа хлынула по пищеводу, вызывая сильнейший приступ тошноты.

Чэнь Фэн подавил подкатившую к горлу мерзость, но к его удивлению, стоило проглотить волчий глаз, как в теле разлилось странное чувство сытости.

Вслед за этим перед глазами вновь возникли сияющие строки.

[Божественная способность: Мешок Таоте]

[Позволяет поглощать эссенцию крови демонических тварей и обретать побочные способности]

[Способность Мешок Таоте активирована. Текущий объем поглощенной эссенции: 5, до первого насыщения требуется еще 95 единиц эссенции (5/100)]

[Проглочено глазное яблоко Демонического Волка с Железным Хребтом, пробуждена Божественная способность: Волк-Король Взывает к Луне]

[Побочная способность: Волк-Король Взывает к Луне (начальный уровень). Функции: устрашение, подавление]

Началось! Наконец-то появилась дельная способность.

Безумно обрадовавшись, Чэнь Фэн глянул на волчьего демона, и в его горле вновь заклокотало.

Дикое и безумное поведение Чэнь Фэна на мгновение ошеломило волчьего демона, но терпение зверя лопнуло. Покрытая густой шерстью лапа свирепо взметнулась, нацелившись на парня.

Увидев это, Чэнь Фэн не стал уворачиваться. Напротив, он со злобной усмешкой шагнул навстречу и гордо вскинул голову в яростном реве.

Гулкий раскатистый звук, подобный удару гигантского храмового колона, громыхнул так мощно, что волчий демон с холмоподобной тушей отшатнулся назад, а в его единственном глазу застыло абсолютное изумление.

Громкий рев привлек внимание и двух дозорных-ямыов, карауливших снаружи. Опасаясь каких-либо непредвиденных осложнений, они торопливо вбежали во двор.

В конце концов, если трапеза господина волка сорвется, недоволен будет не только сам зверь, но и вышестоящее начальство головы не сбережет.

Однако стражники никак не ожидали столкнуться с совершенно иной, жуткой картиной.

В сиянии яркой луны юноша с деревянным копьем в руках неспешно приближался к извивающемуся в предсмертных муках на земле волчьему демону.

Не давая зверю ни секунды на передышку, Чэнь Фэн вложил всю силу в деревянное копье и нанес сокрушительный удар, на сей раз усиленный подавляющей мощью навыка Волк-Король Взывает к Луне.

Плюх!

Брызнула горячая волчья кровь, оросив беспристрастное лицо юноши и придав его миловидным чертам зловещий, свирепый оттенок.

Не останавливаясь, юноша вырезал второй глаз чудовища и заживо проглотил его.

— Скорее доложите Управляющему Сун! Живо, живо…

Обезумев от ужаса, оба стражника засуетились. Где им доводилось видеть столь кошмарное зрелище? Извечно демоны пожирали людей, с какой стати человеку жрать демона?

— Бежать? Куда это вы собрались?

Холодным взглядом проводив шатающиеся фигуры беглецов, Чэнь Фэн со скоростью призрака метнулся вперед.

Прошло всего несколько мгновений, а Чэнь Фэн уже преградил путь обоим слугам. Стражники стояли бледнолицые, бьющиеся в падучей дрожи, и жалко бормотали мольбы о пощаде.

Заметив, что Чэнь Фэн не собирается их отпускать, они попытались запугать парня, грозя суровой карательной статьей за убийство чиновничьих людей, если весть об этом просочится наружу…

Острие копье взметнулось, и две головы покатились по земле.

Чэнь Фэн холодно усмехнулся:

— Мертвецы не болтают лишнего.

http://bllate.org/book/22045/2292487

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода