×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Myriad Realms as the Board, I Am the Grinding Stone / Вселенная — моя доска, я — жернов судьбы: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22: Пир на вершине облаков, мясорубка морали

Банкетный зал Небесного дворца на вершине облаков сиял ослепительным светом хрустальных люстр. Воздух был напоен ароматами элитного шампанского и дорогих духов, но под этой роскошной внешней оболочкой скрывались сотни оценивающих, полных благоговения и даже жадных взглядов.

Гу Пинчэн стоял в центре зала, и каждое его движение сопровождалось безумной погоней объективов камер. Он изящно подошел к Цзю Сяньлин и Хань Тяньюнь, поднял бокал, и его звучный, исполненный заразительной энергии голос разнесся по помещению:

— Уважаемые дамы и господа, позвольте мне представить двух самых почтенных гостей этого вечера. Господин Цзю и госпожа Хань с юга помогли нам стать свидетелями силы, превосходящей смертный мир. Хотя землетрясение в семье Су вызывает глубокую скорбь, оно также заставило нас осознать: в этом мире существуют тайны, способные переписать судьбу человечества.

С этими словами на огромном кольцевом экране банкетного зала внезапно появилась инфракрасная карта энергетического сканирования северного Магического массива определения границ. На ней была запечатлена столь колоссальная первородная энергия, что она заставила бы облизнуться любую державу.

— Это и есть «Источник жилы земли», который наша семья Гу охраняла на протяжении ста лет, — Гу Пинчэн повернулся лицом к бесчисленным камерам, и его выражение лица стало торжественным и суровым. — Долгое время эта сила монополизировалась лишь горсткой знатных семей. Но сегодня, глядя на гибель семьи Су, я понял, что подобный подход не только эгоистичен, но и крайне опасен.

Он сделал небольшую паузу, бросил острый взгляд на Цзю Сяньлин и сбросил давно заготовленную бомбу замедленного действия:

— Поэтому здесь я официально обращаюсь ко всему миру с предложением: обобществить Магический массив определения границ. Мы должны передать эту силу под надзор глобальной объединенной организации и превратить ее в чистую энергию на благо всего человечества, вместо того чтобы позволять отдельным могущественным личностям рассматривать ее как личную собственность. Господин Цзю, раз уж вы способны управлять жилой земли, то, несомненно, ради благополучия всего человечества поддержите это предложение?

Банкетный зал взорвался громовыми аплодисментами. Бесчисленные репортеры безумно ринулись вперед, и микрофоны чуть ли не тыкали Цзю Сяньлин в лицо.

— Господин Цзю, скажите, готовы ли вы передать контроль над массивом?

— Если вы откажетесь, значит ли это, что вы хотите единолично завладеть силой, способной искоренить нищету?

Это было откровенное, циничное линчевание моралью. Используя жажду всего человечества, Гу Пинчэн водрузил Цзю Сяньлин на костер «врага всего человеческого рода». Стоило Цзю Сяньлин отказаться, как он мгновенно превратился бы в преступника, препятствующего эволюции людей.

Как раз в тот момент, когда всеобщее внимание было приковано к этому эпохальному торгу, Хань Тяньюнь бесшумно отделилась от толпы.

В ее «Шахматном поле зрения» этот Небесный дворец на вершине облаков был не просто небоскребом, а огромным шприцем, выкачивающим квинтэссенцию жил земли. Ускользнув от вездесущих датчиков слежения, ее фигура, подобно белому призраку, проникла на самый нижний этаж здания — на минус шестой уровень.

Здесь не было былого великолепия верхних этажей: его сменили холодные стены из сплава и густая сеть энергетических трубопроводов.

— Это же… — Хань Тяньюнь замерла у внешней границы ядра массива, и ее лицо мгновенно побледнело.

Она увидела, что та самая священная обитель Магического массива определения границ грубо пронизана бесчисленными толстыми трубами из черной стали. Основание массива было испещрено искаженными современными рунами: семья Гу использовала оставшиеся от древности осколки построений в сочетании с современными технологиями высокого давления для проведения «незаконной модернизации».

Прежде чистый золотой свет массива стал мутным донельзя, и с каждым содроганием он испускал горестные стоны, похожие на предсмертные вопли живых существ. Семья Гу вовсе не охраняла его — они самым варварским, «расчленительным» способом насильственно разрывали первозданную основу жил земли.

— Безумцы… Им абсолютно плевать на стабильность массива, — тонкие пальцы Хань Тяньюнь коснулись ледяных труб, и она отчетливо ощутила дыхание разрушения, идущее из глубин подземелья.

Хотя подобная модификация позволяла в кратчайшие сроки вырабатывать гигантское количество энергии, она делала структуру массива крайне хрупкой. Стоило внешнему миру нанести даже чуть более сильный энергетический удар, как это сердце массива превратилось бы в черную дыру, способную поглотить целый город.

— Нужно срочно найти способ перерезать эти соединительные трубы… — Хань Тяньюнь глубоко вздохнула, ее глаза вспыхнули золотым светом в попытке отыскать врата жизни массива.

Тем временем в далеком ледяном дворце подземелья Янь Цзицзэ смотрел на экран, где окруженный репортерами Цзю Сяньлин стоял с ледяным выражением лица, и уголки его рта скривились в зловещей усмешке.

— Оковы морали, конечно, тяжелы, но этого недостаточно… — прохрипел он, складывая руками причудливую Печать Демонов. — Я заставлю тебя собственными руками уничтожить эту «святыню» на глазах у всего мира.

Он медленно закрыл глаза, пробуждая таящуюся в глубине тела холодную демоническую энергию высокого порядка. Эта субстанция преодолела расстояние в тысячи ли и, следуя за вибрациями жил земли, бесшумно просочилась в электрический узел Небесного дворца на вершине облаков.

Шик-шик!

Над банкетным залом бесценная огромная хрустальная люстра внезапно слегка задрожала. Стабильно циркулировавший поток энергии под воздействием Демонической энергии начал превращаться в бурный бушующий обратный поток.

— Что происходит? — завизжал кто-то.

В следующее мгновение огни во всем небоскребе моментально погасли, погрузив здание в мертвецкую темноту. Вспышки фотоаппаратов хаотично метались во тьме, а по дорогим коврам покатились полные ужаса крики.

Среди этого хаоса порожденная Янь Цзицзэ Демоническая энергия воплотилась в бесчисленные свирепые фантомы и принялась атаковать находившихся поблизости богатых купцов и репортеров. Для обычных людей это выглядело лишь внештатной суматохой и толчеей, но в золотых зрачках Цзю Сяньлин отчетливо виделось, как эти зловещие потоки пытаются подчинить себе нескольких телохранителей, заставив тех открыть огонь по толпе.

— Хочешь вынудить меня вмешаться? — Цзю Сяньлин стоял в эпицентре тьмы, и взгляд его был подобен льду. — Стоит мне пустить в ход силу, чтобы разогнать Демоническую энергию, как бурные остаточные волны неминуемо заденут этих смертных. И тогда под прицелом камер глобальной трансляции я превращусь в кровожадного демона.

Это была изощренная ловушка, нацеленная как на его человеческую натуру, так и на божественную сущность.

— Господин Цзю, защитите нас!

— Спасите! Помогите!

Среди толпы несколько одержимых Демонической энергией телохранителей внезапно вытащили табельное оружие и навели его на охваченных паникой людей. Гу Пинчэн под прикрытием охраны отступил в угол, и в его глазах мерцал холодный блеск победителя. Ему было плевать на гибель нескольких человек — ему требовался всего лишь снимок «кровавой бойни», устроенной Цзю Сяньлин.

— Хочешь увидеть, как я теряю контроль?

Цзю Сяньлин холодно фыркнул. Он не стал задействовать то фиолетовое божественное пламя, что было способно уничтожить массив. Напротив, он медленно прикрыл глаза, настраиваясь на волну Хань Тяньюнь, находившейся на минус шестом этаже.

— Сестра, сейчас самое время. Верни массив на место, используй себя как проводник!

В подземелье Хань Тяньюнь уловила сигнал, переданный через духовное сознание. Не колеблясь ни секунды, она прокусила кончик пальца и уронила каплю чистейшей крови Сердца Массива в ядро незаконно модернизированного построения.

— Замри!

Грохот!

Хаотичный поток энергии в мгновение ока нашел выход и, следуя указаниям Хань Тяньюнь, превратился в мириады мягких золотистых нитей, которые пронзили межэтажные перекрытия и напрямую появились в банкетном зале.

Эти золотые нити с абсолютной точностью одолели потерявших контроль телохранителей и в одно мгновение вычистили всю затаившуюся во тьме Демоническую энергию. Темнота рассеялась, и мягкое золотое сияние вытеснило ослепительные люстры, осветив весь банкетный зал так, будто он превратился в Чистую Землю Блаженства.

Охваченные доселе смертным ужасом гости под лучами этого золотого света неожиданно ощутили невиданный доселе мир и покой.

Освещение вновь включилось.

Цзю Сяньлин по-прежнему стоял на прежнем месте, и на его одежде не было ни единой складочки. А кольцевой экран рядом с ним из-за возвращения энергии транслировал чудовищную картину незаконных подключений в подвале семьи Гу.

— Господин Гу, это и есть то, что вы называете «благом для всего человечества»?

Голос Цзю Сяньлин прозвучал в затихшем зале подобно раскату грома. Указывая на выведенные на экран уродливые трубы из черной стали, выкачивавшие жизненную силу из жил земли, он обратился к оппоненту с леденящим душу холодом:

— Вы самыми грязными смертными методами расчленяете артерию этой планеты. Подобное «обобществление» — не более чем попытка утащить все человечество на дно, искупая вину за вашу жадность. Вы говорили, что эту силу следует передать под надзор объединенной организации? Что ж, тогда прямо перед лицом миллиардов зрителей позвольте всем хорошенько рассмотреть, что именно ваша семья Гу творила с этим массивом последние сто лет.

Лицо Гу Пинчэн мгновенно побелело — в тот момент он впервые в жизни утратил контроль над ситуацией.

Все камеры были устремлены на суровую правду, запечатленную на экране. Направление общественного мнения в эту самую секунду совершило грандиозный, с ног на голову переворачивающийся поворот.

— Это… это вовсе не разработка энергии, это настоящее убийство!

— Семья Гу разрушала жилы земли?!

Цзю Сяньлин повернул голову и посмотрел вдаль на темное ночное небо, словно встречаясь взглядом с той невидимой парящей в вышине демонической парой глаз.

— Янь Цзицзэ, этот твой роскошный подарок юный господин принял. А теперь настала моя очередь отвечать на любезность.

Он медленно поднял руку — на сей раз его целью был вовсе не Гу Пинчэн, а весь Небесный дворец на вершине облаков.

http://bllate.org/book/22038/2291308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Myriad Realms as the Board, I Am the Grinding Stone / Вселенная — моя доска, я — жернов судьбы / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода